„Имате ли някаква представа за страданието, което сте причинили?“: Бивш шеф на пощенската служба, обвинен в „изцяло лъжа“ при запитване

Нейните роли в пощенската служба включваха обработка на жалби относно системата Horizon, която беше осигурен от японската фирма Fujitsu.

Повече от 700 мениджъри на пощенски служби бяха преследвани между 1999 и 2015 г., след като софтуерът накара да изглежда, че липсват пари от клоновете. По онова време компанията настоя, че Horizon е стабилна.

Edward Henry KC, представляващ някои от неправилно осъдените, обвини г-жа van den Bogerd, че е изрекла „явна лъжа“ в писмо от септември 2015 г., изпратено до бивш подс. - началник на пощата Пармод Калия.

Г-н Калия прекара три месеца в затвора, след като беше лъжливо обвинен в кражба на £22 000 от неговия лондонски клон през 2001 г.

В писмото бившият изпълнителен директор каза, че беше „няма доказателства за транзакции, записани от клонове, променени чрез отдалечен достъп“ – въпреки че е получавала имейли години по-рано, които подчертават проблема.

Г-н Хенри каза: „Това е явна лъжа, нали нали?“

Тя отговори: „Това е моето разбиране за това, което ми беше дадено по това време.“

Докато той я разпитваше допълнително какво е знаела и кога, Г-н Хенри каза: „Днес отново лъжете, както предполагам, че сте правили през цялото време.

„Имате ли представа за страданието, което сте причинили, за многото животи, които са били опорочени, с допринасяш ли за тази болка и тази жестокост? Имате ли някаква представа?"

Както се случи: последно запитване в пощата

Г-жа ван ден Богърд отговори: „Оценявам нивото на страдание, което неизбежно ще се случи в резултат на съдебно преследване", но каза, че никога не е участвала в съдебно преследване.

Тя добави, че е работила, за да разбере дали има проблеми със системата Horizon.

Прочетете повече за тази история:
Прегледът е нареден в друга ИТ система на пощенската служба

Това дойде след г-жа ван ден Богърд, която беше изиграна от актрисата от Coronation Street Катрин Кели в драмата на ITV Mr Bates Vs The Пощенската служба каза в четвъртък, че „наистина, наистина съжалява“ за „опустошението“, причинено на неправилно осъдени заместник-началници.

Бившата изпълнителна директорка каза също, че никога „съзнателно“ не е направила нещо нередно.

По време на изслушването в петък г-жа ван ден Богърд също беше разпитана за случая с Мартин Грифитс.

Бившият заместник-пощенски началник управляваше клона си в Чешър в продължение на 14 години, преди да се появят дефицити през 2009 г. Той беше обвинен, че е отговорен за липси до £100 000 и след това бе обвинен от служители на пощенската служба за обир в неговия клон през март 2013 г.

Г-жа ван ден Богърд каза, че г-н Грифитс е бил помолен да плати глоба в размер на 20% от парите, взети по време на нападението - повече от £7000 - защото се смяташе, че той не е "спазвал определени процедури по това време".

Той почина, след като стъпи пред на трафика през септември 2013 г. Съдебният лекар постанови, че той е посегнал на живота си.

Адвокатът по разследването Джейсън Биър KC притиска г-жа ван ден Богърд дали последващо предложение за обезщетение на семейството на г-н Грифитс е зависило от оттеглянето на съдебни действия срещу пощата.

Той също така попита за отделен иск, който семейството е предявило срещу Second Sight - което е изготвило доклад с подробности проблеми със системата Horizon.

Г-жа ван ден Богърд каза, че това е част от „по-широката част от мрежовата трансформация. Обхвана всичко".

След това г-н Биър изглежда изгуби търпение със свидетеля.

Той отговори: „Какво означава това? Това е просто супа от думи... Попитах ви, г-жо ван ден Богърд - плащането щеше да зависи от семейството да оттегли иска, който са направили по време на посредничеството, нали?"

Тя отговори: „Да, защото това е начинът, по който беше определено плащането за трансформация на мрежата.“

Прочетете повече от бизнеса:
Британски автомобили се вливат в държави, съседни на Русия
Назрява търговска война над електрическите автомобили

В друг обмен Сам Щайн KC, представляващ други жертви на скандала, описва бившия изпълнителен директор като „Пощенска служба докрай като лош камък от камък“.

Той се позова на съдебно дело от 2019 г., в което съдия от Върховния съд каза, че тя се е опитала да го „заблуди“ по време на нейните показания в защита на пощата.

Г-н Щайн описа коментарите като „ доста сериозно" и попита дали пощенската служба я е разследвала в резултат на това. Тя каза не.

След това той попита: „Получихте ли бонуса си през онази година, през 2019 г., г-жо ван ден Богерд?"

„Да, направих“, отговори тя.

След това г-н Щайн попита: „Така че въпреки констатацията във Върховния съд, че всъщност сте излъгали... получихте бонуса си?“

Тя отговори: „Да.“

Разследването ще продължи следващата седмица с доказателства от бившия ръководител на правния отдел на Пощенската служба Хю Флемингтън.

Всеки, който се чувства емоционално разстроен или склонни към самоубийство могат да се обадят на Samaritans за помощ на 116 123 или да изпратят имейл на [email protected] в Обединеното кралство. В САЩ се обадете на клона на Samaritans във вашия район или на 1 (800) 273-TALK

Последвайте ни в