Името на Тръмп трябва да излезе от Центъра Кенеди до 12 юни

Адвокатите на това, което сега се назовава Център за театрални изкуства Тръмп Кенеди, инструктират чиновниците неотложно да стартират да трансформират името на оборудването назад към първичното му име.

Инструкциите, изложени в записка, изпратена в четвъртък от основния консултант на центъра и получена от CBS News, са първият формален сигнал, че националният център за изкуства се преценява с тях. с предписание на федералния съд да отстрани името на президента Тръмп и да преразгледа проектите си за затваряне за две години ремонт. 

Съединени американски щати Миналата седмица окръжният арбитър Кристофър Купър се произнесе в интерес на представителката на Демократическата партия Джойс Бийти от Охайо, член на Съвета на настоятелите на Кенеди Център, който заведе дело, оспорвайки смяната на името на институцията и плановете да затвори за две години за огромни поправки, започващи това лято.

Купър откри, че бордът е превишил пълномощията си и подреди името на президента да бъде отстранено от „ заглавието на институцията, както е показано на фасадата на Центъра, всевъзможни други физически или цифрови означения и публични материали. “

В бележката до личния състав в четвъртък се споделя, че личният състав „ би трябвало неотложно да промени имейл подписите, бланките и други документи, с цел да отразява името като „ Център за театрални изкуства „ Джон Ф. Кенеди “ или „ Кенеди център “. “

Промени във вътрешните и външните означения и всевъзможни мебели носещо настоящето име би трябвало да бъде върнато до идващия петък, съгласно бележката.

Центърът Кенеди не отговори неотложно на претенции за коментар.

В бележката се споделя също, че чиновниците на центъра към момента „ обмислят своите благоприятни условия и скоро ще дадат спомагателни насоки “ по отношение на това дали центърът ще остане отворен след 5 юли, когато би трябвало да стартират обширни поправки на стойност 257 милиона $.

В заповедта си Купър се съгласи ремонтите на центъра за изкуства са „ извънредно нужни “, само че той написа, че предварителната му възбрана не „ изрично “ не разрешава на борда да затвори Кенеди център, „ в случай че стигне до това решение още веднъж, откакто без значение балансира многочислените си отговорности към Центъра по рационален метод. “

„ С това мнение Съдът не претендира да диктува по какъв начин да се ръководи Центърът, нито предписва някакъв съответен проект за институцията — създаване, закриване или друго — придвижване напред “, написа той. „ Той просто задължава Борда на центъра „ Кенеди “ да дава отговор на избрани минимални условия, наложени от закона. Освен това Съдът ще остави страните да играят. “

В първите седмици на втория си мандат господин Тръмп замени няколко членове на Съвета на попечителите на центъра с високопоставени членове на неговата администрация и близки съдружници, които по-късно го избраха за ръководител.

През декември бордът на център „ Кенеди “ гласоподава за смяна на театралните изкуства името на институцията на The Donald J. Trump и The John F. Kennedy Memorial Center for Performing Arts. В рамките на часове уебсайтът на Центъра Кенеди беше обновен, с цел да гласи „ Центърът Тръмп Кенеди “ и екипите се заеха да прибавят името на господин Тръмп към фасадата на постройката. Но законодатели и правни учени споделиха, че сходна смяна изисква деяние от Конгреса.

Няколко актьори, които трябваше да свирят в институцията отмениха представления и изпълнителният шеф на Националния симфоничен оркестър, който свири в Кенеди център, напусна за нова работа.

Мелиса Куин способства за този отчет.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Името на Тръмп би трябвало да бъде отстранено от Кенеди център, подрежда арбитър

(02:03)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.