Индия планира да въведе червени предупредителни етикети, изображения за деца в училищна възраст върху сиропи за кашлица, за да забрани употребата им под 4 години

Индия възнамерява да наложи наложителен червен сигнален етикет и изобразително изображение на деца в учебна възраст върху бутилки със сироп за кашлица, с цел да обезсърчи използването им при деца на възраст под четири години, съгласно двама чиновници и документ, прегледан от Mint.

Предложението беше взето за разглеждане на среща, извършена на Петък, 18 септември, управляван от Главния инспектор по опиатите на Индия (DCGI).

Този ход идва на фона на многократни недоволства по отношение на използването на формулировки за простуда и кашлица на бебета, както и национални и интернационалните произшествия, включващи сиропи за кашлица, нечисти с токсични субстанции, в това число диетиленгликол (DEG) и етиленгликол (EG).

В международен мащаб, нечисти Произведените в Индия педиатрични сиропи бяха свързани със гибелта на деца в Гамбия през 2022 година и в Узбекистан сред 2022 и 2023 година Съвсем неотдавна, в края на 2025 година, нечистият сироп за кашлица Coldrif, създаден от основан в Ченай производител на медикаменти, беше обвързван със гибелта на минимум 23 деца в Мадхя Прадеш и Раджастан след лабораторни проби открити смъртоносни равнища на диетилен гликол.

Предложението има значение за индийската фармацевтична промишленост, оценена на 60 милиарда $, с пазар на сироп за кашлица, оценен на 680 милиона $, съгласно отчет на Kotak Institutional Equities.

Запитванията, изпратени до секретаря и представителя на здравното министерство в петък, останаха без отговор досега на пресата.

Също по този начин. Прочетете | Правителството приключва освобождението от извънборсови сиропи за кашлица

Червено предизвестие

„ Жалба по отношение на необузданото определяне на сиропи за кашлица на бебета под 2-годишна възраст от лекари, даже след инструкции, издадени от DGHS на 03.10.2025 година, беше разисквана на съвещанието на вътрешния механически комитет на CDSCO, извършено на 24/04/2026 “, се споделя в документа.

„ Комисията означи, че въпросът може да бъде разискван с ICMR и да получи информация за всевъзможни оферти на ICMR по отношение на сиропи за кашлица в педиатричната популация и ще се организира консултативна среща със заинтригуваните страни във връзка с регулаторната и маркетингова изпълнимост на предлагането на жалбоподателя по отношение на етикетирането върху опаковките на сироп за кашлица “, се споделя в него.

Лекарството комисията в този момент се придвижи да промени Правило 96 от Правилата за опиатите от 1945 година

„ Следното предизвестие може да бъде изобразено в алено на етикета на бутилката: „ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сиропът за кашлица не би трябвало да се употребява при деца под 4-годишна възраст “ “. е предопределен за по-големи деца и за разубеждаване на използването му при деца под избраната възраст ".

По-рано Генерална дирекция по здравни услуги издаде съвет на 3 октомври 2025 година, озаглавен Съвети по отношение на рационалното потребление на сиропи за кашлица при педиатричната популация. В директивата на DGHS се показва, че „ медикаментите за кашлица и простуда не би трябвало да се предписват или дават на деца под 2 години. Те нормално не се предлагат за възраст под 5 години и по-големи, като всяка приложимост би трябвало да следва деликатна клинична оценка с деликатно наблюдаване и прецизно съблюдаване на подобаващото дозиране, най-кратката ефикасна дълготрайност и отбягване на комбинации от голям брой медикаменти “. съвет споделя, че такива медикаменти нормално не би трябвало да се предлагат под пет години.

Прочетете също | Защо Центърът е забранил някои медикаменти за простуда за деца под четири години?

Гледната точка на лекарите

„ …като педиатър пулмолог, постоянно виждам дребни деца да одобряват излишно сиропи за кашлица и простуда. Кашлицата е признак, а не заболяване. При множеството дребни деца острата кашлица се предизвиква от вирусна респираторна зараза и се усъвършенства с времето, хидратация и поддържащи грижи. Потискане на всяка кашлица с Предложеното ясно предизвестие — „ Сиропът за кашлица не би трябвало да се употребява при деца под 4-годишна възраст “ — може да помогне за попречване на неуместно самолечение за деца в учебна възраст. съветник и съдиректор, педиатрично поделение за интензивно лекуване в болница Sir Ganga Ram, Ню Делхи.

" Въпреки това, регулирането би трябвало да бъде съпроводено от публично обучение. Родителите би трябвало да схванат, че кашлицата при дете може да има доста аргументи, в това число вирусни инфекции, астма, алергии, пневмония или от време на време вдишано непознато тяло. Правилният метод е да се разпознава и лекува повода, вместо автоматизирано да се дава лекарство за угнетяване на кашлицата. Ясно етикетирането, виновната реклама, избягването на ненужни лекарствени комбинации и по-доброто консултиране от лекари и фармацевти могат дружно доста да понижат несъответствуващата приложимост на сироп за кашлица при дребни деца, ” добави доктор Гупта.

Отговор на промишлеността

Индустрията се опълчи на общите ограничавания, вместо това приканва за характерни правила за съставките и съвещания със заинтригуваните страни по отношение на сходството на етикетирането.

Също по този начин. Прочетете | Индия има намерение да забрани сиропа за кашлица за бебета под две

" От научна позиция е рационално да се ограничи и обезсърчи използването на доста артикули със сироп за кашлица при деца под 4-годишна възраст. Много съставки не са подобаващи за тази възрастова група. Това ограничаване може да се приложи въз основа на съставките (API) на формулировката, след подобаващ теоретичен обзор на съставките, а не общо ограничаване. Промените в етикетирането могат да бъдат направени след съвещания със заинтригуваните страни, в това число консултация с промишлеността, като се има поради финансовото влияние върху акциите на пазара, осъществимостта, въздействието върху пациентите и научната аргументация “, сподели доктор Виранчи Шах, народен представител на Индийската асоциация на производителите на медикаменти (IDMA), представляваща 1200 компании-членки.

За създателя

Приянка Шарма е публицист в Mint, където отразява Министерството на здравеопазването на Съюза и фармацевтичната промишленост. Нейната работа се концентрира върху обясняването на държавните политики и по какъв начин те въздействат върху опазването на здравето и пазара на медикаменти в Индия. С 12 години опит в публицистиката, тя си е построила известност за даване на ясни и почтени вести по значими здравни тематики, които засягат цялата страна.

Нейното обучение включва тапия по публицистика от влиятелния Индийски институт за всеобща връзка (IIMC) и профилирано образование по публично здраве от Фондацията за публично здраве на Индия. Преди актуалната си роля в Mint, Приянка работи с India Today, The Pioneer и ANI. Тя също по този начин е служила като водещ съветник към Националния здравен орган, който й дава информация от първа ръка за това по какъв начин държавното управление ръководи огромни здравни стратегии.

Приянка е основана в Ню Делхи и е разпален странник, който обича да посещава планините. Тя демонстрира огромен интерес към районните усети, изключително южноиндийската храна.

Бъдете в течение с най-актуалните вести от Индия, света и Съединени американски щати.

Теми

опазване на здравето Фарма { " @context ": " https://schema.org ", " @type ": " NewsArticle ", " mainEntityOfPage ": " https://www.livemint.com/news/cough-syrup-children-under -4-dcgi-cdsco-drugs-rules-1945-cough-syrup-warning-paediatric-medicine-dghs-11789793636408.html ", " inLanguage ": " en ", " headline ": " Индия възнамерява червени предупредителни етикети, илюстрации за деца в учебна възраст върху сиропи за кашлица, с цел да забрани използването под 4 години ", " description ": " Индийският регулатор на медикаментите обмисля очевидно алено предизвестие и графичен етикет върху бутилките със сироп за кашлица, с цел да обезсърчи използването им при деца под 4 години, на фона на опасения по отношение на неуместно определяне и медикаменти сигурност. ", " url ": " https://www.livemint.com/news/cough-syrup-children-under-4-dcgi-cdsco-drugs-rules-1945-cough-syrup-warning-paediatric-medicine -dghs-11789793636408.html ", " datePublished ": " 2026-09-19T12:05:49+05:30 ", " dateModified ": " 2026-09-19T12:05:49+05:30 ", " alternativeHeadline ": " Индия възнамерява червени предупредителни етикети, илюстрации за деца в учебна възраст върху сиропи за кашлица, с цел да забрани използването им под 4 години ", " articleBody ": " Индия възнамерява да наложи изтъкнат червен сигнален етикет и изобразително изображение на деца в учебна възраст върху бутилки със сироп за кашлица, с цел да обезсърчи използването им при деца на възраст под четири години, съгласно двама чиновници и документ, прегледан от монетен двор ", " author ":{ " @type ": " Личност ", " име ": " Приянка Sharma ", " url ": " https://www.livemint.com/authors/priyanka-sharma " }, " publisher ":{ " @type ": " NewsMediaOrganization ", " name ": " mint ", " url ": " https://www.livemint.com ", " logo ":{ " @type ": " ImageObject ", " url ": " https://www.livimint.com/lm-img/newschemalogo.png ", " width ":600, " he ight ":60}}, " image ":{ " @type ": " ImageObject ", " url ": " https://www.livemint.com/lm-img/img/2026/09/19/1600x900/logo/cough_syrup_17593937 61822_1759393774774_1789797309423_8kwG_f5bf127f-8177-4188-96e6-f534045a2616_tyJs.jpg ", " height ":900, " width ":1600}, " keywords ":[ " cough сироп ", " деца под 4 години ", " DCGI ", " CDSCO ", " Правила за медикаментите 1945 ", " предизвестие за сироп за кашлица ", " педиатрични медикаменти ", " DGHS ", " сигурност на медикаментите ", " Coldrif ", " диетилен гликол ", " етилен гликол ", " индийска фармацевтична промишленост ", " сироп за кашлица " market " ], " isAccessibleForFree ": " False ", " hasPart ":{ " @type ": " WebPageElement ", " isAccessibleForFree ": " False ", " cssSelector ": ".paywall ", " value ": " Предложението беше взето за разглеждане на среща, извършена в петък, 18 септември, управлявана от Главния контролер на опиатите на Индия (DCGI). Ходът идва на фона на повтарящи се c