Индия забива търг на бижута, свързани с Буда, призовава за тяхното завръщане
Правителството на Индия заби препоръчаната продажба на блестящ кеш от бижута, свързани с останките на Буда, и прикани за завръщането им в Индия, където те са изкопани преди повече от век от английски колониален чиновник.
Колекцията от „ скъпоценни мощи “ - в това число аметисти, перли, карнели, черупки и релефни златни чаршафи - е подготвена да излезе на търг в Хонконг в сряда.
Описана от аукционната къща на Сотбис като „ несравнимо религиозно, археологическо и историческо значение “, мощите на скъпоценните камъни се смятат за свещени от доста будисти, които имат вяра, че са телесните остатъци на Буда.
„ Нищо от сравнимо значение в ранния будизъм в никакъв случай не се е появило на търг “, споделя Сотбис на своя уеб страница.
Скъпоценните камъни се продават от трима потомци на Уилям Клакстън Пепе, английски колониален инженер, който направи невероятното изобретение в село Пиправа, откакто разкопава част от неговото имение в Северна Индия през 1898 година
В понеделник Министерството на културата на Индия съобщи, че подхваща „ бързи и всеобхватни “ ограничения за „ неотложно “ да спре продажбата и „ акцентира незаконността на търга и да подсигурява спазването на интернационалните закони “.
„ Призоваваме Хонконг на Сотбис неотложно да отдръпна мощите от търга и да си сътрудничи с индийските управляващи, с цел да върнат тези свещени артефакти на своето законно място “, съобщи министерството.
CNN се обърна към Хонконг на Сотбис за коментар. В своето изказване министерството съобщи, че генералният юрист на Сотбис е дал отговор на законното уведомление и увери, че „ нашето цялостно внимание е обещано на този въпрос “.
Имението на Peppé Birdpur се намираше в настоящия северен Утар Прадеш, на към 20 километра от Лумбини, родното място на Буда през границата в Непал.
Неговите разкопки на уеб страницата разкриха антична будистка ступа и голяма гробница, сходна на саркофаг от пясъчник. Вътре в пещерата имаше пет съда, съдържащи към 1800 скъпоценни камъни и благородни метали, датиращи от към 240 година прочие Н. Е., И дребни части кост и пепел.
Надпис върху една от урните уточни, че останките принадлежат на Буда, който е погребал пепелта му на осем обособени места след гибелта му към 480 година пр.н.е.
Историците обявиха, че уеб сайтът е първата достоверна находка от мощите на Буда в актуалните времена и от този момент пленява въображението на будистките учени и предани.
„ Тези скъпоценни реликви (по всяка възможност, допринесени от кланове на Буда), са по асоциация, толкоз скъпи, колкото частите от пепел и кости (на Буда), които са открити дружно с тях “, споделя Карам Тей С. Сарао, някогашен професор и началник на катедрата по будистки проучвания в университета в Делхи.
Скъпоценните камъни за търг са дребна част от истинската находка.
След откритието фрагментите на костите и пепелта бяха надарени от британците на крал Чулалонгкорн от Сиам, в този момент Тайланд. Сега те са публикувани във значими будистки обекти в Тайланд, Мианмар и Шри Ланка.
Повечето от скъпоценните камъни са изпратени в индийски музей в Колката, съгласно индийското държавно управление, а пета от общата находка е непокътната от Peppé.
Продажбата на скъпоценните камъни, предадени на потомците на Peppé, провокира рецензии измежду няколко историци.
„ Има ограничаване за алчността. Комерсиализацията… на религиозните скъпоценни камъни би трябвало да бъдат спрени “, споделя Сарао, някогашният професор.
„ Скъпоценните камъни би трябвало неотложно да бъдат предадени на индийското държавно управление “, с цел да бъдат „ залегнали в Piprahwā Stūpa, където принадлежат. “
Кураторът Конан Чеонг и професор Ашли Томпсън от SOAS, University of London, и двамата експерти по будисткото изкуство в Югоизточна Азия, написаха в взаимен документ, че продажбата съставлява „ увековечаване на колониалното принуждение “.
Мощите се смятат за „ телесните остатъци, пропити с живото наличие на Буда “ и по този начин „ за будистите, които ги подават, както за доста будисти през днешния ден, скъпоценните камъни, костите и пепелта са всички реликви “.
Крис Пепе, правнук на Уилям Клакстън Пепе, и двама от братовчедите му към този момент имат мощите на скъпоценните камъни. След като ги наследи през 2013 година, фамилията „ се е пробвало да ги даде за гледане от обществеността (в идеалния случай будистка общественост) “.
Чрез плана Piprahwa фамилията е направило проучвания на мощите на скъпоценни камъни, налични за обществеността и скъпоценните камъни са изложени в музеи по света.
CNN се обърна към Крис Пепе за коментар. Пишейки в парче за Сотбис, Крис Пепе сподели: „ Тъй като нашето настойничество на мощите на скъпоценните камъни Пипрахва завършва, уповавам се, че ще отидат при някой, който в действителност ги цени. “
„ И се надявам, че доста хора ще съумеят да видят скъпоценните камъни и да се свържат с будистите, които им дадоха преди повече от две хиляди години, с нашия споделен човешки опит на знамение и благоговение и с Буда и неговите учения “, добави той.
