Индийци умират, биейки се за Русия в Украйна, оставяйки следа от безпомощност
Ню Делхи, Индия – В нощта на 20 февруари телефонът на Ашвин Мангукия звънна. Това беше обаждане в WhatsApp от неговия син Хемил, който каза на семейството си, че говори от военно общежитие в Донецк, източната украинска област, окупирана от Русия.
Хемил, на 23 години, каза, че се е хранил добре и е имал топло спално бельо. Но бащата знаеше, че той се опитва да „скрие вълнението си в себе си“, каза той. Хемил беше на фронтовата линия на войната на Русия срещу Украйна, ролята му много различна от задачата на руски „помощник в армията“, за която се беше записал.
„Тази нощ той не искаше да затвори разговора и беше погълнат от дълбок копнеж за дома“, каза Ашвин пред Ал Джазира по телефона от дома си в град Сурат в западния индийски щат Гуджарат. Обаждането продължи един час.
Това ще бъде последният им разговор.
Два дни по-късно те получиха ново обаждане. Не беше Хемил.
„Хемил беше убит при ракетен удар“, каза мъжът на разговора на хинди, идентифицирайки се само като Имран от южния щат Телангана.
Имран им каза, че ракетната атака е извършена на 21 февруари – ден след обаждането на Хемил до семейството му – докато той копае бункер.
„Имах чувството, че светът ни се е сринал“, каза Ашвин. Той каза, че шокираната майка на Хемил е била хоспитализирана няколко пъти, откакто новината им е била съобщена. „Тя спря да яде и не говореше с дни.“
Ашвин научи от Имран, че трима индийци са пренесли тялото на Хемил в камион до военна база. Освен това той каза, че не знае подробности около смъртта на сина си.
Видеоклип в YouTube за набиране на персонал
В началото на декември на Хемил е предложена работа като помощник в руската армия и обещана месечна заплата от $1800, което изглежда е паспорт за просперитет за семейство, зависимо от малък магазин за текстил в Сурат. Там е работил и Хемил, помагайки на баща си, докато мечтата за бъдеще в чужбина не се сбъдва.
Родителите на Хемил, заедно с дузина роднини, пътуваха до Мумбай на 14 декември, за да го изпратят на летището, където двама души – мъж и жена – които твърдяха, че са служители на фирмата за подбор на персонал, наела Хемил, бяха приети тях и ги увери, че синът им ще бъде в безопасност от всякакви битки.
Семейството на Хемил каза, че той първо е бил отведен в град Ченай в южната част на Индия, откъдето е отлетял за Дубай и накрая е бил изпратен в Русия. Целият процес, казаха те, изглеждаше истински, докато не стигна до Русия и не беше принуден да премине обучение по оръжие. След това той е изпратен на фронтовата линия, натоварен със задачата да копае бункери и да транспортира тежки оръжия за руските войници, каза баща му.
Но Хемил не е единственият индиец, привлечен от онлайн работодатели, предлагащи работа на „помощник в армията“ в Русия. Работните места бяха публикувани от „Baba Vlogs“, канал в YouTube с 300 000 абонати и се предполага, че се управлява от базирания в Дубай Фейсал Хан.
Видеото за работа в канала, заснето по улиците на руския град Санкт Петербург, беше публикувано през октомври и оттогава е събрало повече от 42 000 гледания. Обещава перспектива за руско гражданство и гъвкавост за преместване във всяка друга европейска страна след шест месеца служба.
Ал Джазира се свърза с Хан, оператора на канала в YouTube, но не получи отговор.
Ашвин каза, че Хемил е бил принуден да плати солидна комисионна от 3600 долара на своите агенти за набиране на персонал – половината преведени онлайн, а останалата част дадена на агентите, които срещнал на летището в Мумбай. Той каза, че е взел парите назаем от леля си.
Ашвин каза пред Ал Джазира, че Хемил „започна да изразява отчаянието си да напусне“, веднага щом кацна и беше накаран да се присъедини към войната. „Но изглеждаше, че няма начин за бягство“, каза той.
Ашуин написа няколко имейла до индийското посолство в Русия и Министерството на външните работи в Ню Делхи, търсейки тяхната помощ за изваждането на сина му от войната. „Хемил можеше да е жив днес, ако правителството беше помогнало навреме“, каза той пред Al Jazeera.
Миналия месец индийското правителство призна, че близо 20 негови граждани са „заседнали“ в руската армия и каза, че се опитва да ги освободи по-рано и евентуално да се завърне у дома.
Миналата седмица говорителят на министерството Рандхир Джайсвал каза, че са започнати действия и срещу „агенти и безскрупулни елементи, които са вербували“ индийци под фалшиви предлози и обещания.
„Централното бюро за разследване вчера [8 март] разби голяма мрежа за трафик на хора, извършваща обиски в няколко града и събираща уличаващи материали. Регистриран е случай на трафик на хора срещу няколко агенти“, каза той пред репортери, като добави, че хората не трябва да се поддават на предложения за помощна работа в руската армия. „Това е изпълнено с опасност и риск за живота.“
Миналата седмица видео, показващо седем мъже в армейски униформи, повечето от които от северните щати Пенджаб и Хариана, стана вирусно. Във видеото един мъж от групата каза, че са били на посещение в Русия, за да отпразнуват Нова година, когато са били измамени от агент да се бият във войната. Те казаха, че са били принудени да се бият на фронтовата линия, въпреки че не знаят как да боравят с оръжие, докато се обръщаха към индийското правителство да им помогне.
Русия беше обвинена, че наема уязвими безработни мъже от Индия и други страни от Южна Азия като бойци, за да водят войната си с Украйна. Al Jazeera вече съобщи за стотици вербувани от бедния Непал, най-малко 12 от които са загинали във войната.
Хемил също не е единственият индиец, който е загубил живота си във войната на чужда сила.
Мохамед Асфан, 30-годишен мъж от южния щат Телангана, също стана жертва на измама с работа и трагично загуби живота си, съобщи индийското посолство в Москва на 6 март, добавяйки, че усилията за репатриране на тялото му до родното си място са на.
„Те могат да бъдат убити по всяко време“
31-годишният Азад Юсуф Кумар е от област Пулуама в северен Кашмир, управляван от Индия. Баща му и по-големият му брат изкарваха прехраната си чрез копаене на сондажни кладенци, но семейството не се изплащаше достатъчно, за да изкарва прехраната си.
Азад, завършил търговия, заминава за Саудитска Арабия, където работи две години. Но той се върна у дома през 2021 г., за да се ожени и реши да си намери работа наблизо. Но възможностите бяха ограничени в недостиг на работа Кашмир, където нивото на безработица беше 18,3 процента през 2023 г. според индийското правителство, много над средното за страната от 8 процента.
Азад започна да търси онлайн и се натъкна на същия канал в YouTube, от който бяха измамени Хемил и Асфан. През декември той напуска дома си, казвайки на семейството си, че е избран за готвач в Дубай. Не е ясно дали Азад е излъгал семейството си или му е обещана работа, много различна от тази, която в крайна сметка ще трябва да изпълнява.
В рамките на дни след като той напусна Индия, телефонът на Азад не можеше да бъде открит, каза брат му Саджад пред Ал Джазира. След месец безпокойство и мълчание телефонът на Саджад звънна. Беше Азад.
Саджад научи, че брат му не е в Дубай, а се бие във войната в руския регион Запорожие и дори е получил огнестрелна рана в крака си.
Азад му каза, че е бил принуден да подпише договор, написан на руски, език, който не знае, след пристигането си. Трябваше да поема странни задачи, включително носене на тежко оръжие на границата.
„Бяхме изненадани да знаем как е бил измамен“, каза Саджад.
41-секундно видео, изпратено от Азад, го показва облечен във военна униформа в стая, отправяйки молба към правителството за помощ. „Молим правителството да ни върне обратно в Индия“, казва той във видеото, докато друг индиец се чува да повтаря подобна безпомощност.
Двамата мъже казват, че са направили няколко опита да се свържат с индийското посолство в Русия чрез обаждания и имейли, но са били помолени само да изчакат.
„Те могат да бъдат убити по всяко време“, каза Саджад, добавяйки, че се страхува от най-лошото всеки път, когато домашният телефон звъни.
„Ръцете и лицето му бяха ранени“
Семейството на Арбаб Хюсеин в област Касгандж в северния щат Утар Прадеш каза, че е развълнуван, след като е получил работа като помощник в руската армия.
Семейството на Арбаб се занимава със строителни материали и не разполага с 3600 долара, които трябваше да плати като комисионна на служителите, преди да отлети за Русия. Затова 23-годишният завършил изкуства взе заем.
Арбаб първо отлетя за Ченай, откъдето беше откаран в Шарджа и след това в Москва.
„След като стигна до Русия, той ни се обади през WhatsApp“, каза брат му Тарик пред Al Jazeera.
В разговора, спомня си Тарик, брат му каза, че е бил настанен в апартамент в Москва и са го обучавали с оръжия. Телефонът му беше конфискуван, така че той вече не можеше да се свърже със семейството си дори в WhatsApp.
Едва на 23 януари Арбаб се обади отново – от болничното легло. „Ръцете и лицето му бяха ранени“, каза Тарик.
Семейството каза, че е направило отчаяни опити да се свърже както с агентите, така и с индийското посолство в Русия, но не е получило никакъв отговор.
„Той се страхува за живота си“, каза Тарик.
Острата безработица у дома накара много индийци да предприемат отчаяни мерки, включително търсене на работа в обхванати от конфликти райони. През януари хиляди индийци се регистрираха за работа на строителни работници в Израел, тъй като продължаващата война в Газа създаде трудова криза в тази страна.
Миналата седмица индийски работник от щата Керала беше убит при ракетен удар на границата на Израел с Ливан. Други двама индианци са били ранени при атаката.
Активистът за трудови права Сучета Де каза пред Ал Джазира, че правителството трябва да окаже натиск върху чуждите правителства, за да гарантира, че работниците мигранти от Индия няма да бъдат лишени от правата си.
„Вярвам, че международни органи като Международната организация на труда трябва да се намесят в това отношение“, каза Де.
Колин Гонсалвес, виден адвокат във Върховния съд и основател на Human Rights Law Network (HRLN), каза, че конституцията задължава правителството да защитава правата и свободите на своите граждани, дори когато те са в чужбина.
Той каза, че индийското правителство не е успяло да предприеме действия срещу посредниците като Фейсал Хан, управляващи такива „измами с работа“.
„Посредниците … експлоатират ужасно тези хора и присвояват парите им. Те ги вкарват [работниците] в ситуация на робски труд и робство.“
Междувременно семейство Мангукия в Сурат замина за Москва в неделя, за да вземе останките на Хемил.
„Нашите скърбящи сърца се нуждаят от затваряне. Искаме да видим лицето му за последен път“, каза Ашвин.
