Иран и Израел са предотвратили тотална война – засега
Бележка на редактора: Версия на тази история се появява в бюлетина на CNN Meanwhile в Близкия изток, три пъти седмично разглеждане на най-големите истории в региона.
Обхватът на военния отговор на Израел на първата пряка атака на Иран срещу страната остава неясен. Израелски официални лица все още не са признали публично отговорността за съобщените през нощта експлозии в части от Иран в петък. Техеран отхвърли това като атаки от „малки дронове“, които са били свалени от неговите системи за противовъздушна отбрана.
Иран може да омаловажава това, което вероятно е било значителна, но ограничена израелска атака, но това изглежда е второстепенно спрямо по-големите сили в играта. Това, което се вижда ясно е, че и Иран, и Израел искат да приключат най-опасната ескалация между двете регионални сили до момента.
Драматичната ескалация от този месец, която започна с очевидно израелски въздушен удар срещу консулството на Иран в Дамаск, последван от до голяма степен осуетена иранска атака с над 300 въздушни оръжия срещу Израел, изглежда отстъпи място на бързо слизане. Малко след атаката в петък сутринта в Иран източник от регионалното разузнаване каза на Ник Робъртсън от CNN, че не се очаква Иран да отговори повече и че преките удари между двете държави между двете вражески държави са приключили.
Последното избухване постави залозите в ясен фокус, но също така разкри границите на пряка конфронтация между Иран и Израел.
Като атакува консулството на Иран в Сирия на 1 април и убивайки висш ирански командир, който служи като ключов посредник между Техеран и ливанската Хизбула, Израел рискува да провокира отговор от мощната шиитска въоръжена групировка на северната си граница. Като част от ответната атака на Иран срещу Израел, оръжията му преминаха над най-малко две съседни държави, в които се намират американски бази.
Това, което се случва между Иран и Израел, рядко остава между Иран и Израел. Регионът е дълбоко преплетен. Това повишава рисковете от военни действия, но също така действа като парапет срещу потенциален пожар.
Така че, когато американски официални лица казаха миналия уикенд, че Вашингтон няма да участва в израелски отговор на атаката на Иран срещу Израел, това сякаш незабавно отби вятъра от платната на потенциална ескалация.
Американските сили бяха свалили повече от 70 от оръжията на Иран, докато се насочваха към Израел. Подкрепяйки отбраната на Израел, САЩ привидно изпълниха своята роля в защитата на своя твърд съюзник. Но участието в атаката в петък би било стъпка твърде далеч за САЩ, тласкайки регион, осеян със съюзнически на САЩ държави в неизвестното.
Регионалните съображения на Техеран също могат да бъдат причина за сдържаност. Неговите новосъздадени приятелства със Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства – и двете основни съюзници на САЩ – са в центъра на външната политика на иранския президент Ебрахим Раиси. Дипломатическите отношения между Техеран и Рияд – бивши заклети врагове – бяха възстановени по време на разговори, водени миналата година с посредничеството на Китай, който хвърли тежестта си върху поддържането на тези споразумения за нормализиране. Сътресенията в целия регион рискуват да компрометират тези ключови взаимоотношения.
Тези опасности може да се изгубят в по-ястребовите квартали на Иран и Израел, където по-екстремистките елементи може да са жадни за окончателен сблъсък. Крайнодесният министър на националната сигурност на Израел Итамар Бен Гвир нарече нападението от петък „слабо“. През изминалата седмица израелските медии съобщиха, че той е призовал военния кабинет на Израел да „побърка“, очевидно настръхнал от индикациите за смекчен военен отговор от Израел.
В Иран анализаторите спекулираха, че свалянето на ирански оръжия във и около въздушното пространство на Израел вероятно е подчертало дисбаланс на силите в полза на неговия враг, което в крайна сметка е дало възможност на хардлайнерите в Техеран да се пренебрегнат на международния натиск и да продължат дълго опасяваната ядрена стратегия на страната програма.
Избухването от този месец несъмнено ще разпали вътрешното напрежение, тъй като двамата заклети врагове се връщат към дългогодишната си война в сянка. Недържавните съюзници на Иран ще продължат да се бият с Израел и САЩ в различни части на Близкия изток - те обещаха да продължат битката, докато продължава опустошителната война на Израел в Газа. Тези битки, които обхващат Ирак, Ливан, Сирия и Йемен, стават все по-сложни колкото по-дълго продължават.
Междувременно страните в тези конфликти ще продължат да тестват границите на неписаните правила за ангажиране, надявайки се да утвърдят силата си и да размахат арсенала си, като същевременно предотвратят пълно спирала надолу във война.
Има много за четене между редовете на последното избухване. Но е ясно, че и двете страни в регионалната битка са решили, че имат твърде много за губене в тотална война.
