Иран се подготвя за ниска избирателна активност, тъй като призивите за гласуване за „джихад“ не се чуват

Бележка на редактора: Версия на тази история се появява в бюлетина на CNN Meanwhile в Близкия изток, три пъти седмично разглеждане на най-големите истории в района.

Иран се бори да увеличи изборната интензивност преди законодателните избори на 1 март, само че апелите към гласоподавателите да се явят до урните може да не бъдат чути, защото иранците се борят с болна стопанска система, възходящо политическо съмнение и потушено протестно придвижване.

Около 15 000 претенденти се състезават за 290-местните парламентарни избори, а 144 се състезават за 88-те места в Събранието на специалистите, което има властта да назначава висшия водач, най-висшият политически орган в Иран.

Върховният лидер аятолах Али Хаменей е на повече от 84 години и по този начин идното заседание ще избере негов правоприемник, в случай че той почине по време на осемгодишния мандат на органа.

Избирателната интензивност обаче се чака да бъде рекордно ниска, като претендентите, които се опълчват на настоящето твърдолинейно държавно управление, са дисквалифицирани на фона на необятно публикувано потушаване на несъгласието, което съгласно правозащитни групи единствено се е засилило след протестното придвижване през 2022 година, провокирано от гибелта на Махса Амини в полицейския арест.

„ Не, няма да гласоподавам “, сподели 23-годишна иранка пред CNN от Техеран. „ Те (изборите) се организират като шоу и агитация и съгласно мен присъединяване в такива събития е съучастие и подкрепяне на тяхната политическа агитация “, сподели тя, като изиска да бъде представена анонимно заради боязън от отмъщение от управляващите.

Въпреки това управляващите са нетърпеливи да доведат хората до урните, пробвайки се да вдъхнат възприятие за дълг и опозиция измежду иранците на фона на войната на Израел в Газа.

Хаменей този месец прикани иранците да се появят в изборните секции, като написа на X, че „ изборите са главният дирек на Ислямската република “. Той предизвести иранците, че техният зложелател ще се опита да ги разубеди да гласоподават и по тази причина гласуването е тяхна отговорност и форма на опозиция.

„ Всеки би трябвало да означи, че осъществяването на тези отговорности и отговорности е акт на джихад в борбата с врага, тъй като те не желаят тези отговорности да бъдат изпълнени “, сподели Хаменей в Tehran Times.

Други публични лица непосредствено цитираха войната в Газа, с цел да сплотят гласоподавателите преди изборния ден.

В тирада този месец Хамидреза Могадамфар, консултант на основния пълководец на IRGC, сподели, че „ най-големите поддръжници на клането на десетки хиляди дами и деца в Газа са същите, които се опълчват на народа на Иран гласоподават и са врагове на демокрацията.

Реториката на публични лица е „ обезверен опит да се изведат хората “, сподели Алекс Ватанка, директор-основател на Програмата за Иран в Близкоизточния институт във Вашингтон, окръг Колумбия, добавяйки, че това е „ типично “ за времето на Хаменей.

Фоад Изади, доцент във факултета по международни проучвания на университета в Техеран, сподели, че не е мъчно да се насърчи гласуването, като се приканва за национално единение против Съединени американски щати и Израел, защото множеството иранци са възмутени от облиците на кръвопролития, изливащи се от война Израел-Хамас.

„ Добър % от тези хора, хората, които не харесват настоящето държавно управление в Иран, когато чуят американски държавен чиновник да приказва за правата на индивида в Иран, те не го одобряват “, сподели Изади, добавяйки, че те считат, че Западът е изгубил правото да приказва за правата на индивида, откакто остави касапницата в Газа да продължи месеци наред.

Войната на Израел в анклава, макар че е мощно опълчена от доста иранци, може обаче да не притегли задоволително всички гласоподаватели към изборните секции.

„ Подтикванията на държавното управление, под каквато и да е форма или форма, за гласоподаване няма да повлияят на хората, даже в случай че включим войната сред Израел и Газа “, сподели 23-годишната жена пред CNN. Тя добави, че защото държавното управление неведнъж е употребило войната в Газа „ за своя лична агитация “, тези, които се опълчват на държавното управление, само че поддържат палестинците, „ избират да мълчат по въпроса “, с цел да избегнат да бъдат обсъждани като подкрепящи дневния ред на управляващите.

„ Пасивността сама по себе си е избор “

Повече от 61 милиона от 87-милионното население на Иран имат право да гласоподават идващия месец, съгласно Изборния контролен съвет на Иран.

Въпреки че малко изследвания на публичното мнение бяха обществено оповестени преди тазгодишните избори, резултатите от тези, които бяха оповестени, предвиждат рекордно ниска изборна интензивност. В декемврийско изявление за иранската държавна осведомителна организация ISNA Хасан Мослеми Наейни, началник на държавния Академичен център за обучение, просвета и проучвания, сподели, че единствено 27,9% от интервюираните в последното му изследване споделят, че „ сигурно ще вземат участие в изборите. ” Междувременно 36% споделят, че „ няма метод да вземат участие в изборите “.

Избирателната интензивност в Иран понижава, значително на фона на намаляващото доверие в режима, споделят някои специалисти. Докато по-възрастните ирански генерации са дали късмет на концепцията за „ промяна посредством изборни урни “, сподели Ватанка от Близкоизточния институт, през днешния ден иранците гледат на изборите като на „ просто за показност “.

Последните президентски избори в Иран през 2021 година, които доведоха на власт хардлайнера Ебрахим Раиси, означиха изборна интензивност от 48,8% по отношение на 85% през 2009 година

Тазгодишните законодателни избори „ се чака да имат най-ниската изборна интензивност в 45-годишната история на Ислямската република “, сподели Холи Дагрес, задграничен старши помощник в Атлантическия съвет, приписвайки това на „ систематична корупция, неприятно ръководство и репресии “ от страна на страната и „ какъв брой нелегитимно е духовенството в очите на народа на Иран “.

„ Тази бездейност сама по себе си е избор и глас на неодобрение от ръководещия режим “, сподели друга млада жена в Техеран, добавяйки, че режимът е лишил същинските смисли на думите „ избори “ и „ република “.

Джамшид Джамшиди, докторант в Оксфордския университет, който изследва локалната политика в Иран, обаче отбелязва, че изборната интензивност може да наподобява друго отвън градските центрове. В по-малките градове се чакат по-високи равнища на изборно присъединяване, сподели той пред CNN.

Изборите тази седмица се организират повече от година след всеобщи митинги, които раздрусаха страната през 2022 година против закона за хиджаба и други обществени проблеми. Движението беше анулирано от управляващите и Народното събрание на Иран одобри драконовско ново законодателство, налагащо доста по-сурови санкции на дами, които нарушават разпоредбите за хиджаб.

Група специалисти на Организация на обединените нации през септември обявиха, че Иран „ може да си извлече значими поучения от трагичната гибел на Джина Махса Амини “ – 22-годишната жена, която умря през 2022 година, откакто беше арестувана от скандалната морална полиция на режима, за която се твърди, че н