Iran-US talks over Tehran`s nuclear program hinge on a billionaire and a seasoned diplomat
As far as biographies go, the two men in charge of the delicate negotiations between Iran and the United States over Tehran’s rapidly advancing nuclear program couldn’t be more different
ByJON GAMBRELL Associated Press and AMIR VAHDAT Associated PressApril 18, 2025, 4:32 Амделикатни договаряния сред Иран и Съединените щати за бързо разрастващата се нуклеарна стратегия на Техеран не може да бъде по -различно.
От американската страна, магнатът на милиардерите за недвижими парцели Стив Викоф води напъните на администрацията на президента Доналд Тръмп да ограничи атомната стратегия на Техеран, от която се опасяват, че може да разреши на Иран да построи нуклеарно оръжие. Роденият в Бронкс разработчик се озовава от Тръмп, с цел да се оправи с войната в Русия-Украйна и войната в Израел-Хамас-два спора, които не демонстрират признаци на прекъсване.
Представянето на Иран е министърът на външните работи Абас Арагчи, който като доста от неговото потомство е деец от Кървавата Иран-Ирак. Той се издигна през редиците на Иранския дипломатически корпус и служи като благонадежден договарящ по време на договарянията, довели до нуклеарната договорка на Иран през 2015 година със международните сили.
Независимо дали двамата мъже намират обща позиция в договарянията с високи залози, с втори кръг, който би трябвало да се организира в събота в Рим, може да значи триумф или неуспех в диалозите. На риск е допустима американска или израелска военна стачка на нуклеарните обекти на Иран или иранците, които следват заканите си за гонене на атомно оръжие.
Пристигайки в Токио като новия дипломат на Иран през 2008 година, Арагчи получи еквивалента на дипломатически рейв обзор - от американското посолство на всички места.
„ Araghchi е млад, личен, гладък и приключен посланик. За да угоди на Запада без резултат “, споделя кабел от март 2008 година на Araghchi, публикуван от WikiLeaks.
“Even when he expressed Iran’s willingness to defy the international community his message was delivered evenly and in a rational tone. He exudes an air of understated yet passionate belief in the position he is arguing. ”
The low-key style has been a trademark of Araghchi, who has carefully walked the line between hard-liners and reformists within Iran's theocracy. Това извънредно контрастира с по-емоционалния жанр на тогавашния министър Мохамед Джавад Зариф, който реализира нуклеарната договорка през 2015 година със международните сили и реализира близки връзки с тогавашните Съединени американски щати. Държавен секретар Джон Кери.
Арагичи, който се оправи с някои договаряния за договорката, означи степента на своята работа, колкото по-близо до договорката се осъществя, описвайки съглашението като „ един от най-важните документи в историята на Иран. JCPOA: Голямо изпитание за правата, сигурността и развиването на Иран “, книга в Фарси за диалозите. „ Нощният ни сън беше понижен до към един час. Стотици милиони хора по света следиха, а 80 милиона иранци бяха разтревожени и чакаха. “
Родени в Исфахан в богато, религиозно комерсиално семейство, Арагчи носи почетния „ Сейд “, отбелязвайки го като пряк десникезд на Исмама Мохамад. Той беше младеж, когато ислямската гражданска война от 1979 година смъкна шаха и конфигурира теокрацията на страната.
Araghchi се причисли към революционната армия и се бори през войната през 1980-88 против Ирак, макар че детайлностите за неговата работа не са обществено известни. Тогава пазачът не беше солидната организация, която е през днешния ден, паравоенна ръка на Иран, наблюдаваща своя балистична ракетна боеприпас с дълбоки ползи в стопанската система на страната.
Макар да се заобикалят като спор, политиката е повлияла на кариерата му в предишното. Under hard-line President Mahmoud Ahmadinejad, Araghchi found himself posted to Japan in the first place as part of a power struggle within the government over nuclear negotiations at the time.
“Put Araghchi aside, Mr. Ahmadinejad had told " Iran's foreign minister at the time, Araghchi recounted in " Iran-Taishi: Memoirs of Seyed Abbas Арагчи, дипломат на Иран в Япония, спомен от времето си в Токио. „ Не единствено от екипа на договарящите, само че и от позицията на заместител -министър на външните работи, отговарящи за интернационалните въпроси. “
Изказвайки се пред Републиканската национална спогодба през юли 2024 година, Виткоф се озовава изцяло катапултиран от света на недвижимите парцели в политиката. Но приказва за сина му Андрю, който умря през 2011 година, го хуманизира на делегати.
„ Когато изгубих момчето си Андрю за предозиране с опиоиди, болката беше непоносима “, сподели Вискоф пред хилядите там. " Но както нормално, Доналд Тръмп се появи. И президентът, защото е поверил Виткоф с някои от най-предизвикателните обстановки, с които се сблъсква, когато става въпрос за световната геополитика.
За Тръмп, чиято цялостна еднаквост като предприемач и политик се върти към сключването на покупко-продажби, Witkoff съставлява някой, който може да разбере. Forbes пресмята, че благосъстоянието на Witkoff на към 2 милиарда $, направено посредством неговата група Witkoff, която е създала жилищни здания, голф стадиони и хотели в Съединени американски щати и в интернационален проект. Той също е правил бизнес със Средното благосъстояние на Средния Изток - които постоянно служат като директни транспортни средства от автократичните владетели в района.
След като Тръмп завоюва изборите, Виткоф работи с напускащата администрация на Байдън, с цел да обезпечи преустановяване на огъня в войната в Израел-Хама в линията Газа през януари. Виткоф, който е евреин, работи върху убеждаването на Израел да се съгласи с изискванията. Израел е Архенемията на Иран в Средния Изток и заплаши, че ще го унищожи неведнъж през годините.
Прекратяването на огъня се срина, само че на 18 март, откакто Израел изстреля вълна от въздушни удари, умъртвила стотици палестинци в Газа. И Израел, и Съединени американски щати упрекнаха обновените военни дейности за отхвърли на Хамас да освободят повече заложници преди договарянията за преустановяване на постъпването на войната-което не беше част от съглашението за преустановяване на огъня.
Тогава има договаряния на високо равнище във връзка с войната на Русия против Украйна. Досега тази война към момента не е завършила макар дипломатическата акция на Тръмп, изключително поредност от договаряния, извършени в Саудитска Арабия. Виткоф се срещна с самия съветски президент Владимир Путин като част от този подтик. Виткоф участва на договарянията за войната в Украйна с европейските съдружници тъкмо преди втория кръг на договарянията с Иран.
, до момента в който сполучливо го направи през първия кръг на договарянията с Арагчи - и се срещна с него лице в лице - Витон се сблъска с предизвикването да договаря за Иран. Той направи телевизионна изява, в която допусна, че 3,67% обогатяване за Иран може да бъде нещо, за което страните могат да се спогодят. Но тъкмо това са изискванията, избрани от нуклеарната договорка за 2015 година, реализирани при президента на Съединени американски щати Барак Обама, от която Тръмп едностранно се отдръпна Америка.
Witkoff часове по -късно издадоха изказване, подчертаващо нещо: „ Сделката с Иран ще бъде приключена единствено в случай че това е договорка с Тръмп. “
„ Иран би трябвало да спре и да отстрани своята стратегия за нуклеарно обогатяване и оръжие “, добави Виткоф. Това незабавно провокира кръгове от рецензии от страна на Иран, което от дълго време поддържаше, че би трябвало да има достъп до обогатяване.
___
vahdat, съобщаван от Техеран, Иран. Писателят на Associated Press Насер Карими в Техеран способства за този отчет.
___
Асошиейтед прес получава поддръжка за нуклеарно покритие на сигурността от Фондация „ Карнеги “ на Ню Йорк и Outrider. AP е само виновен за цялото наличие.
___
Допълнително покритие на AP на нуклеарния пейзаж: https://apnews.com/projects/the-new-nuclear-landscape/