Истинската история зад проблема с ХОРАТА, представена в незабравима сцена от коледната ваканция на National Lampoon (Ексклузивно)

Излязъл за първи път по кината през декември 1989 г., Коледната ваканция на National Lampoon се превърна в празнична класика - млади и стари фенове често преглеждат (и сега стриймват) филма с участието на Чеви Чейс като баща, чиито опити да организират добър старомодната семейна Коледа се обърква все повече и весело.

През годините имаше много разкрития, споделени за създаването на вълнуващата комедия, написана от Джон Хюз и режисирана от Джеремая С. Чечик. Но ХОРАТА имаха едно важно запитване без отговор относно забележително камео в сцена с участието на героите на Чейс и Бевърли Д'Анджело.

В ново интервю Чечик разкрива как се е появил брой на списание PEOPLE, представен в началото на Коледна ваканция - и какво си спомня за заснемането на тази конкретна сцена.

Започвайки от почти 11 минути след началото на филма, се жени за двойката от Чикаго Кларк (Чейс) и Елън Грисуолд (Д'Анджело) се вижда да лежи в леглото, докато обсъждат плановете си за почивка. След борбите си с отсичането на коледна елха, двойката се съмнява дали не поемат твърде много, като приемат семейството, включително техните родители, Кларк старши (Джон Рандолф) и Нора (Даян Лад), както и Арт (Е.Г. Маршал ) и Франсис (Дорис Робъртс).

След Кларк - който е покрит със сокове от да бъде хванат в тяхното дърво в предишната сцена — не е в състояние да прелисти страниците на списанието PEOPLE, което чете, без те да се залепят за пръстите му, раздразнената Елън предлага „не е твърде късно да променим плановете си“.

И невъзмутимият Кларк отговаря, като казва, че е „страхотно“, всички идват да го посети, карайки съпругата му да му напомни „колко е трудно“ да има толкова много хора под един покрив за празниците. „Всичко, което някога съм искал, е голяма семейна Коледа“, казва Кларк.

По време на всичко това корицата на броя на ХОРАТА е ясно видима, включваща мустакат мъж в костюм и очила със заглавие "Новата Уолстрийт."

Въпреки че самата корица е фалшиво изобразяване, направено за филма, човекът на изображението е Чечик, потвърждава режисьорът пред ХОРАТА. „Да, аз съм“, казва той.

Въпреки някои предишни твърдения, че снимката е на Мати Симънс, покойният главен изпълнителен директор на National Lampoon и продуцент на филмовата серия Vacation, както и на National Lampoon's Animal House, Елън Хамилтън Латцен (която изигра племенницата на Кларк и Елън, Руби Сю Джонсън) за първи път разсея този слух, докато говори с HuffPost.

„Искам да изясня нещата за [списъци], които съм виждал които твърдят, че човекът, който е на корицата на списание PEOPLE, е продуцент на филма, но не беше“, каза тогава Латцен. — Беше Джеремая С. Чечик, режисьорът.

И така, как се оказа той звезда от корицата? Чечик казва на ХОРАТА: „Мисля, че най-лесно получих разрешение за това.“ Не само беше по-лесно да се одобри за реквизита, но също така беше забавен начин за него да се появи във филма. „Беше забавен начин да се вмъкна Хичкок във филма, без да се намесвам“, казва той.

Освен това режисьорът потвърждава, че стилът на корицата и заглавието е препратка към филма от 1987 г., Wall Street, който включва кадър на героя на Майкъл Дъглас, Гордън Геко, във фалшив брой на списание Fortune, който чете "Кралят на Уолстрийт".

Той обяснява, че „вътрешната шега е, че всеки, който ме познава знае, че аз съм нещо като противоположност на това. Така че имаше малко вътрешен аспект на „Новата Уолстрийт“, което не може да бъде по-далеч от истината.“

Защо PEOPLE беше използвано вместо друга публикация, е защото беше най-актуалното в момента, казва режисьорът. „Това е списанието, което хората биха чели по онова време“, обяснява той, отбелязвайки, че „списание PEOPLE беше Twitter на онази епоха.“

Чечик също казва, че си спомня заснемането на сцената „сякаш вчера."

Никога не пропускайте история — абонирайте се за безплатния ежедневен бюлетин на PEOPLE, за да бъдете в крак с най-доброто от това, което ХОРАТА могат да предложат, от пикантни новини за знаменитости до завладяващи истории за човешки интереси.

Заснет отгоре, той придава на момента между героите на Д'Анджело и Чейс "нещо официален тон", обяснява той за улавянето на "вида интимност, която двама женените хора с такава лекота биха го направили."

Разбира се, сокът също е обратна връзка с коледната елха сцена, "която доведе до някаква страхотна физическа комедия с лампата, разбира се, и всичко останало." Режисьорът добавя: „Чеви беше майстор на физическата комедия в този момент. Така че беше забавна сцена за снимане.“

За да се постигне ефектът на сок, който кара пръстите на Кларк да се залепен за страниците, както и за лампата и косата на Елън, режисьорът казва, че реквизиторският екип е използвал лепилото на Елмър, за да направи пръстите на актьора „лепкави, но не супер лепкави“.

Що се отнася до задната корица на списанието, рекламата за дъвка Wintergreen на Wade е често използван реквизит, който се появява на гърба на други фалшиви списания, виждани на екрана, включително в сцени от Първи април, Малкълм в средата , Женен... с деца и майстори на секса.

Според британския дизайнер Крейг Олдам, който публикува някои страхотни X (преди известни като Twitter) нишки за дизайна на филмов реквизит, Wintergreen на Wade беше „предпочитаната дъвка от най-добрите дизайнери на продукцията от 1980 г.“, отбелязвайки, че рекламата се появи в сцена от павилион за вестници от Те живеят на Джон Карпентър.

Коледна ваканция е първият игрален филм на Чечик. „Дотогава бях направил много секси, много мрачни, атмосферични реклами“, каза той пред Rolling Stone, разкривайки, че след като започна да работи с Warner Bros., „те започнаха да ми изпращат сценарии – и един от тях ми изпрати беше Коледна ваканция. Смях се на глас, когато го прочетох."

Разбира се, режисьорът не познаваше филма - което беше касов хит и най-касовата част от оригиналната поредица „Ваканция“ — ще се превърне в класика за повече от три десетилетия.

Но той казва на ХОРАТА, че е положил усилия да направи избор в филмът, "който беше донякъде безкраен", което според него е добавило към трайното му наследство. „Просто исках да направя страхотен филм“, казва Чечик.

Разбира се, има и други запомнящи се версии на броевете на списание PEOPLE, които се появяват във всичко - от Don't Trust the B---- в Apartment 23 до Taxi, като Джеф Голдблум играе особено обсебен от секс ХОРА журналист в The Big Chill и брой на списанието, водещ до разрив между приятели по The Big Bang Theory.

Последвайте ни в