Истинската причина Джо Байдън да не накаже Иран

Президентът Джо Байдън страхува ли се от започване на по-широка война, ако атакува Иран? Или се тревожи, че цените на бензина ще се повишат, подпалвайки кандидатурата му за преизбиране?

Малодушният отговор на Байдън на атаките срещу американските войски разгневи критиците. Мнозина искат президентът, който обеща да потърси отговорност "всички отговорни" за смъртта на трима американски войници, да удари Иран. Да преследват главата на змията и да смажат способността на Техеран да финансира и обучава терористите, които продължават да атакуват персонала на САЩ.

Той няма да го направи. Защо? Тъй като той е уплашен до смърт, че ударът върху петролните полета или съоръженията за износ на Иран ще доведе до по-високи световни цени на петрола и ще повиши цената на бензина в САЩ Газът на помпата може да се върне до 5 долара за галон, рекорд, достигнат през 2022 г.; Байдън, който вече е масово непопулярен президент, не може да толерира това. Нищо не намалява рейтинга му на одобрение по-бързо от рязкото покачване на цените на помпата; в година на избори той ще направи всичко възможно това да не се случи.

Това, хора, е слонът в стаята.

Помислете: войната в Близкия изток винаги е карала цените на петрола да скочат. Учудващо, днешната цена от 72 долара за барел на суровия петрол от Западен Тексас всъщност е под цената, която се търгуваше в деня преди адът да се разрази в Израел на 7 октомври. Защо този път е различен? Защото всички разбират егоистичната игра на Байдън, но малцина ще го кажат на глас.

Част от причината цените на петрола в световен мащаб да са сравнително стабилни през последната година, а цените на бензина в САЩ са стабилни , е, че екипът на Байдън позволи износът на Иран да се увеличи с половин милион барела на ден, достигайки петгодишен връх. Иран беше един от основните източници на допълнително световно производство през 2023 г., въпреки че строгите санкции от ерата на Тръмп върху износа на петрол от Техеран остават в сила. Екипът на Байдън просто избра да не ги налага.

По-лошо, Белият дом излъга за това. Джанет Йелън каза пред репортери миналата година, след атаките от 7 октомври, „Ние по никакъв начин не сме облекчили нашите санкции срещу иранския петрол“. Това беше невярно. Месец по-късно съветникът на Белия дом Амос Хохщайн каза по Bloomberg TV относно износа на петрол от Иран, който тогава е достигал един милион барела на ден, че „тези цифри ще намалеят“. Това никога не се е случвало.

Имайте предвид, че скокът на износа през 2023 г. донесе на Техеран около 10 милиарда долара допълнителни приходи. С десет милиарда долара могат да се купят много оръжия, особено когато се комбинират с още 10 милиарда долара във фондове, държани от Ирак, които Байдън предаде на Техеран чрез специално „освобождаване“ от санкции. Този трансфер, невероятно, се случи, след като подкрепяната от Иран Хамас нападна Израел.

Не само отношенията ни с Иран бяха подкопани от страха на Байдън от по-високи цени на газа. Външната политика по отношение на Венецуела и Саудитска Арабия също беше (погрешно) ръководена от този императив.

Единадесет дни след клането на Хамас, когато цените на петрола първоначално скочиха поради опасенията за по-широк конфликт в Близкия изток, Байдън отмени санкциите от ерата на Тръмп върху венецуелския петрол и газ. (Това се случи около месец след като президентът забрани всички сондажи в резервата за диви животни в Аляска на САЩ.) 

Облекчението се предполага, че е в замяна на прословутото брутално правителство на Николас Мадуро, което провежда демократични избори тази година. Новината за сделката веднага понижи цените на петрола. Съвсем наскоро, на фона на меките петролни пазари, отчасти причинени от нарастващото производство в Иран и САЩ, слабото търсене от Китай и с това, че Мадуро блокира кандидата на опозиция, Байдън се опитва да възстанови санкциите. Не можете да измислите това.

И всички си спомняме как президентът Байдън яде скромен пай, докато пътуваше, за да моли Саудитска Арабия да увеличи производството на петрол по време на Голямата бензинова криза от 2022 г. Изведнъж престолонаследникът Мохамед Бин Салман не беше такъв „пария“; Байдън дори го удари с юмрук. За нещастие на Байдън, който безпричинно обиди MBS в началото на своето президентство, саудитската кралска особа каза „не“.

Политиката на Байдън спрямо Иран е непростима. Както при южната граница, бившият президент Тръмп завеща на наследника си политики, които работеха. Белият дом на Тръмп разработи Споразуменията на Ейбрахам, пренареждане на съюзи, които обещаха да разрешат един от най-трудните и дълготрайни конфликти в света. Тези споразумения доведоха до нарастваща коалиция от арабски страни от Персийския залив, които, в съюз с Израел, формираха солидна опора срещу терористичните дейности на Техеран.

Тъй като това беше подходът на Тръмп, Байдън отхвърли напредъка, който беше постигнат. Вместо това – глупаво – той се върна към неуспешното усилие от ерата на Обама да принуди Иран да се откаже от ядрените му амбиции.

Дори затъмненият външнополитически екип, събран от Джо Байдън, трябва да разбере, че спирането на петролните приходи на Иран би подкопало тяхната кампания на терор. В крайна сметка САЩ го направиха и преди. През 2016 г., когато Тръмп стана президент, износът на петрол от Иран беше средно 1,8 милиона барела на ден; до 2019 г., след като САЩ се оттеглиха от JCPOA и наложиха санкции, тази цифра падна до 530 000 на ден. През 2023 г., след две години на Джо Байдън, управляващ автобуса, износът почти се е удвоил, нараствайки с около 50% и достигайки петгодишен връх от 1,29 mb/d.

По-голямата част от този скок на износа и 90% от целия износ на Иран е отишъл в Китай. Меката позиция на Байдън към Иран е неочаквана печалба не само за моллите, които искат смъртта на американците, но и за Си Дзинпин.

Въздействието на това, че Байдън свали крака си от спирачката, е огромно. Валутните резерви на Иран възлизат на 122,5 милиарда долара през 2018 г.; поради строгите санкции, наложени от Белия дом на Тръмп, те паднаха до малко под 15 милиарда долара до края на 2019 г. Откакто Байдън встъпи в длъжност, те непрекъснато растат и достигнаха над 24 милиарда долара до октомври.

Американците не обичат да бъдат засрамени на световната сцена. Не обичаме страната ни да изглежда слаба. Джими Картър откри това, когато не успя да спаси американски заложници, държани в Техеран и впоследствие беше изхвърлен от офиса. Байдън може да бъде изправен пред същата съдба през идния ноември.

Последвайте ни в