Италия дарява 3D-принтирана реплика на статуя, разрушена от ISIS, на Ирак
Бележка на редактора: Тази статия е публикувана първоначално от The Art Newspaper, редакционен партньор на CNN Style.
Италия дари реконструирана асирийска статуя на Ирак в жест, който бившият министър на културата Франческо Рутели описа като „чудо“ на италианската културна дипломация.
Построен през девети век пр. н. е., 5-метровият (16-футов) „Бик от Нимруд“ беше унищожен от бойци на ISIS през 2015 г., преди италиански занаятчии да направят копие на паметника, използвайки технология за 3D печат. Репликата, която преди беше изложена в Колизеума в Рим и централата на ЮНЕСКО в Париж, сега е постоянно преместена пред входа на музея Басра в иракския град Басра.
„Италия е в челните редици на опазването на културното наследство, защото то е душата на една нация и олицетворява нейната история“, каза Дженаро Санджиулиано, настоящият министър на културата на Италия, в изявление, прочетено на церемония по откриването в музея, на която присъстваха италианци и иракчани служители във вторник. „Следователно тя ще продължи да полага всички усилия за напредък на международното сътрудничество в областта на опазването на културното наследство и да работи за подобряване на наследството на човечеството.“
Рутели, чиято Associazione Incontro di Civiltà оглави плановете за направата на репликата, междувременно написа във Facebook: „Ето светлина, скъпоценна италианска светлина.“ Той добави, че дарението е „малко чудо на италианската мека сила, на нашата културна дипломация“.
Древният град Нимруд, близо до съвременен Мосул, е бил великолепната столица на Ашурнасирпал II, асирийския цар, който построил огромен дворец в града, украсен с барелефи и множество „ламасу“ (статуи на лъв и крилат бик с брадат човек глави). ISIS нахлу в археологическия обект през 2015 г. и унищожи ценни артефакти с булдозери и експлозиви. „Бикът от Нимруд“, който стоеше на мястото и е символ на асирийската цивилизация, беше сред разрушените паметници.
След нападението екип от експерти, ръководен от реставратора Никола Салвиоли, проучи снимки и видеоклипове на паметника, което им позволи да направят модел от полистирен. След това беше използван 3D принтер, за да се направи копие от фибростъкло, което беше покрито с пластмасови вещества, смесени с каменен прах, за да изглежда по-автентично. Проектът е финансиран от Associazione Incontro di Civiltà.
Бикът беше показан на изложба през 2016 г. в Колизеума, озаглавена „Rinascere dalle distruzioni“ („Прероден от унищожение“) заедно с две други реконструкции: част от тавана на храма на Бел в Палмира и архивната стая на кралския дворец в Ебла. На следващата година той беше преместен в централата на ЮНЕСКО в Париж, където стоеше пред входа като „символ на ангажимента на организацията да споделя историята и да предава ценностите, които носи на бъдещите поколения“, каза ЮНЕСКО.
Връщането на бика в Ирак следва високопоставена реституция на страната през юни, когато Италия предаде плоча с гравиран клинописен текст и отличителните знаци на асирийския цар Шалманасер III, наследник на Ашурнасирпал II, на иракския президент Абдул Латиф Рашид по време на държавно посещение до Италия. Обстоятелствата около пристигането на таблета в Италия остават неясни.
Бележка на редактора: Тази статия е публикувана първоначално от The Art Newspaper, редакционен партньор на CNN Style.
