„Iwájú“: базирана в Нигерия „първа по рода си“ анимационна серия с премиери на Disney+
След почти пет години неуморна работа, анимационният екип на Kugali Media най-накрая вижда как своята поредица от комикси „Iwájú“ оживява по голям начин – и сега публиката от цял свят може да се присъедини към нея.
Анимационният сериал е история за съзряването, която се развива във футуристичен Лагос, Нигерия. Шоуто беше взето от Walt Disney Animation Studios през 2020 г., което го нарече „първо по рода си сътрудничество“ с панафриканската развлекателна компания. Всичките шест епизода вече са достъпни за поточно предаване в Disney+.
Хамид Ибрахим, главен изпълнителен директор на Kugali, съосновава компанията през 2017 г. с двама приятели, Толу Оловофойеку и Олуфикайо „Зики“ Адеола. Той казва, че екипът започва да работи върху „Iwájú“ две години по-късно като част от мисията на компанията да споделя „висококачествени африкански истории със света“.
Ибрахим каза пред CNN, че това, че Дисни взима шоуто им и го предлага на своята платформа за стрийминг, е „категорично доказателство, че може да се направи и то е направено. И това е много, много сладко чувство.“
„Надявам се хората да изживеят автентична версия на Лагос, но и да се забавляват, защото това е научно-фантастична история, която е футуристична. Така че искам да се забавляват и да се загубят“, каза Адеола пред CNN на световната премиера в Лагос във вторник.
Прегръщане на „душата на Лагос“
Ибрахим казва, че Африка е в основата на всяка история, която Кугали разказва. Но с толкова много страни и култури, те се стремят да бъдат преднамерени с разказването на истории.
„Ние разказваме африканска история, но много зрители не разбират африканската култура“, каза той. „Надяваме се (като гледат) да го разберат по-добре.“
„Iwájú“ оживява чрез нигерийските озвучаващи актьори Симисола Гбадамоси и Сиджи Соетан, които играят Тола и нейния най-добър приятел Коле. Други герои от шоуто включват озвучаване на Dayo Okeniyi, Femi Branch и Weruche Opia.
За да опише точно „душата на Лагос“, Ибрахим казва, че са разчитали на Оловофойеку да бъде културен консултант на екипа, тъй като той е единственият изпълнителен директор на Kugali Media, базиран в Лагос на пълен работен ден.
„Бях там, за да се уверя, че всичко е автентично и обосновано“, каза Оловофойеку. „Фактът, че езикът, начинът, по който героите говорят, е 100% нигерийски... Много се радвам за това, защото няма сцена, в която да почувствате, че не е наистина нигерийско.”
„Не става въпрос за показване на добрата или лошата страна, а за показване на истинското за него“, каза Ибрахим, добавяйки, че са се опитали да уловят „всички малки детайли“ на града, за да помогнат на публиката да разбере по-добре нюансите. „Това също ни позволява да учим хората на културата. И колкото повече учим за културата, толкова повече някои неща стават нормални.“
Прокарване на африканската история напред
Въпреки че премиерата на шоуто беше на 28 февруари в Disney+, услугата за стрийминг все още не е достъпна в Африка. Вместо това „Iwájú“ ще се излъчва по Disney Channel в целия континент в определени часове, започвайки от 22 април, според компанията.
Докато публиката се настройва да гледа „Iwájú“, Ибрахим казва, че се надява семейното шоу да говори на зрители от всички възрасти.
„Искам (децата) да вземат сърцето. Да подходиш към нещо, което изглежда невероятно трудно и да можеш да устоиш през него и да знаеш, че ще има неуспехи, възходи и падения... но ако продължиш да го прокарваш, ще се надяваме да откриеш нещо по-добро“, каза той.
Ибрахим изрази благодарността си към Disney, че са им се доверили с анимацията. Генералният мениджър на Walt Disney Company Africa, Кристин Сървис, каза пред CNN, че това сътрудничество предоставя възможност за по-голямо представителство в рамките на континента.
„За нас в Disney страхотното разказване на истории е в основата на всичко, което правим... Това е разказване на автентични истории, в които публиката ни може да види себе си и своите светове отразени“, каза тя на премиерата в Лагос, добавяйки, че Disney смята, че екипът на Kugali споделя същото философия.
Заедно с поредицата от шест епизода, саундтракът с музика от нигерийския композитор Ré Olunuga и игра, наречена „Disney Iwájú: Rising Chef“, също се пускат. Играта ще позволи на играчите да „изследват автентични африкански деликатеси чрез (а) бърза и достъпна игра за готвене“, според Disney, „която празнува културата и кухнята на Нигерия“.
С „Iwájú“ в ефир Ибрахим казва, че екипът на Kugali Media е готов да започне работа по представянето на следващата африканска история.
„Това е първа стъпка към създаването на все повече и повече неща“, каза той. „Искам да видя една от нашите истории разказана и финансирана изцяло (в рамките на) Африка и след това да я пренесем на Запад.“
