Избирателите в Хонконг обръщат гръб на изборите „само за патриоти“ с рекордно ниска избирателна активност

В неделя Хонконг оказа още едно явно неуважение към „ единствено патриотите “ в Китай, преразглеждане на градската изборна система, тъй като локалните избори, които не разрешиха на опозицията да взе участие, означиха най-ниската изборна интензивност от десетилетия.

По-малко от 1,2 милиона поданици на Хонконг – единствено 27,5% от имащите право – гласоподаваха на изборите за регионални препоръки, което е най-ниската изборна интензивност в изборите на всеки четири години от предаването на някогашната английска колония под ръководството на Пекин през 1997 година макар всеобщия напън на държавното управление да получи хората да гласоподават.

Хладното присъединяване беше надалеч от последния път, когато се организираха такива избори. През 2019 година месеци на антиправителствени митинги доведоха до историческа изборна интензивност от 71%, защото продемократичният лагер в града завоюва съкрушителна победа.

Четири години по-късно на демократите в Хонконг на процедура беше неразрешено да се кандидатират след главен избирателен ремонт, който подсигурява, че единствено „ патриоти “, лоялни на Пекин, могат да заемат поста.

Съгласно този ход броят на директно определените места в регионалните препоръки беше понижен с 80% до единствено 88 от 470, като всички претенденти трябваше да преминат през инспекция на националната сигурност и да обезпечат номинации от назначени от държавното управление комисии.

След като гласоподава в неделя сутринта, водачът на Хонконг Джон Лий назова изборите „ последното парче от пъзела за използване на правилата на патриотите, ръководещи Хонконг “.

„ Отсега нататък районните препоръки към този момент няма да бъдат това, което бяха в предишното – което беше платформа за заличаване и отменяне на държавната администрация, за поощряване на независимостта на Хонконг и за застрашаване на националната сигурност “, сподели Лий.

Местата в регионалните препоръки в Хонконг са свръхместни позиции, от вида, който се занимава с автобусни направления и събиране на боклука. Но защото голямото болшинство бяха директно определени – най-малко преди последния главен ремонт – те се трансфораха в де факто протестен референдум през 2019 година

По-мощният законодателен орган на града в този момент е цялостен с „ патриоти “, откакто през 2021 година гласуването за този орган също означи историческо ниска изборна интензивност от едвам 30,2%, откакто Пекин преразгледа политическата система.

Случаите на десетки продемократични фигури, които организираха всекидневен примитивен избор, с цел да решат кой да се състезава в тези избори, се преглеждат в настоящ показателен развой за националната сигурност по обвинявания в подривна активност.

'Загуба на време'

Ремонтът на изборите е част от по-широките старания на ръководещата комунистическа партия в Китай да прекрои Хонконг след всеобщите митинги през 2019 година

На идната година Пекин наложи широкообхватен закон за националната сигурност на полуавтономния град, който съгласно критиците е бил употребен за задушаване на политическата съпротива и свободи.

Правителството на Хонконг упорства, че законът е поставил завършек на хаоса и е „ възстановил стабилността “ в града.

Джон Бърнс, почетен професор в университета в Хонконг, сподели, че доста гласоподаватели в неделя са били обезкуражени от неналичието на политическо многообразие в бюлетината, защото всъщност са били помолени да поддържат претенденти, определени за тях от държавното управление.

И тъкмо както при изборите за Законодателен съвет, напъните на управляващите да ги активизират най-много останаха глухи.

„ Много жители може да считат тези избори за нечестни или нелегитимни, защото управляващите прогониха, сплашиха, дисквалифицираха, закриха или хвърлиха в пандиза опозиционни водачи и партии. Много жители може да считат присъединяване в новите договорености за неефикасно или за загуба на време “, сподели той.

Изборите са „ малко повече от опция за жителите да покажат поддръжка за държавното управление. Седемдесет % от гласоподавателите избраха да не го вършат “, сподели той.

Ниската изборна интензивност в неделя пристигна макар съгласуваните старания на държавното управление на Хонконг да усили броя на гласоподавателите.

В седмиците преди изборите плакати и билбордове бяха разлепени из целия град, с цел да насърчат жителите да гласоподават „ за по-добра общественост “. Про-пекинските претенденти и техните асистенти стояха до трафика рано сутринта, поздравявайки пътуващите на път за работа.

И в финален блян да активизира гласоподавателите в деня преди изборите, държавното управление предложи концерт навън, карнавали, представления с дронове и безвъзмездни визити на музеи като част от „ Деня за развлечение на изборите за регионален съвет “.

„ Безпрецедентната акция за избиране на изборите за [областен съвет] допуска, че някои управляващи са се пробвали да употребяват присъединяване на жителите в изборите като утвърждение на новата политическа система на Хонконг, учредена единствено на патриоти “, сподели Бърнс. „ Тази функционалност е несполучлива. Избирателната интензивност слага под въпрос легитимността на новата система. “

Пекин приветства новата система

До късния неделен следобяд стана ясно, че изборната интензивност ще бъде мрачна. Кампаниите издигнаха знаци за незабавни случаи и издадоха „ незабавни апели “ в обществените медии, призовавайки поддръжниците да излязат.

Два часа преди изборите трябваше да приключат, държавното управление на Хонконг разгласи „ срив на системата за електронен указател на гласуването “ и удължи гласуването с 90 минути до среднощ.

Избирателната комисия настоя, че удължаването не е обвързвано с ниската изборна интензивност, само че претендентите са употребявали опцията да насочат последните си апели към гласоподавателите.

Реджина Ип, пропекински народен представител от Новата национална партия, сподели във Фейсбук след известието за удължаването, че претендентите на нейната партия са „ в извънредно сериозна обстановка “.

„ Настоятелно приканвам всички вас да се възползвате от тази последна опция, да мобилизирате цялото си семейство и да насърчите вашите съседи и другари да се втурнат към изборните секции, с цел да гласоподават “, написа тя.

В Instagram тя разгласява фотография, на която стои сама в изборна секция в източния остров Хонконг. „ В 22.57 ч. изборната секция Heng Fa Cheun е изцяло празна, като се изключи длъжностните лица и екипите на претендентите “, сподели тя в обявата.

Изборите също бяха следени от близко от публични лица в Пекин.