Изборът на Дензъл Уошингтън за ролята на Ханибал предизвиква расови противоречия: `Историческа грешка`
Кастирането на всепризнатия актьор Дензъл Уошингтън за ролята на легендарния древен генерал Ханибал Барка в предстоящ проект на Netflix е възмутило тунизийците които твърдят, че расовата преработка изтрива тяхната история.
Netflix рекламира филма в прессъобщение за „картагенския пълководец, който прочуто поведе армия от воини и слонове през Алпите до воюват срещу Римската република по време на Втората пуническа война."
Родният регион на Ханибал Картаген сега е в рамките на Тунис, най-северната държава в Африка и се смята за част от арабския свят.
Според превод на английски на френскоезичния тунизийски новинарски бюлетин La Presse избирането на черен актьор за ролята на Ханибал е „проблематично“.
Награждаваният актьор Дензъл Уошингтън има беше случай като картагенския генерал от римската епоха Ханибал Барка за предстоящ проект на Netflix. (Снимка на Дензъл Уошингтън от Стефани Кийнън/Гети изображения за наградите Byron Allen AMG/TheGRIO и снимка на статуята на Ханибал от VCG Wilson/Corbis чрез Getty Images)
„Според тунизийците и много наблюдатели да се смята Ханибал за черен африканец би било историческа грешка, тъй като Картаген, построен от финикийците в сегашен Тунис, се намира само на 200 километра югозападно от Сицилия“, се казва в статията.
La Presse обобщава древния историк и автор Мери Лефковиц, посочвайки, че Ханибал произлиза от семейство на финикийски семитски заселници, както е обичайно в региона, и твърди, че представянията на Ханибал в картагенските пиеси го изобразява като бял семит.
Изборът на Вашингтон да играе Ханибал „повдига дълбоки въпроси относно афроцентризма, историческата вярност и предизвикателствата на кастинга във филмовата индустрия“, тунизийският източник каза.
Петиция на Change.org настоява Netflix да отмени проекта над Вашингтон, защото „това погрешно предаване и фалшифициране на История е неприемливо и неетично“. В петицията също се иска Министерството на културата на Тунис да „действа срещу този опит за кражба на нашата история“.
Актьорът Дензъл Уошингтън също е играл шотландския крал Макбет в „Трагедията на Макбет“, адаптация на Шекспир играйте Макбет. (Джордан Щраус/Invision/AP)
Гардиън съобщи, че е имало известен дебат сред тунизийците дали страната има полза от филма или не, включително в парламент. Тунизийският депутат Ясин Мами се изправи пред министъра на културата Хайет Кетат Гермази относно предстоящия филм.
„Министерството трябва да заеме позиция по темата“, заяви Мами. „Тук става дума за защита на тунизийската идентичност и за вслушване в реакциите на гражданското общество.“
Гермази, от друга страна, каза, че нейното министерство вместо това е фокусирано върху преговорите с Netflix за заснемането на някои сцени от предстоящия филм в Тунис.
"Това е измислица; това е тяхно право. Ханибал е историческа фигура, дори и всички да се гордеем, че е тунизиец... Какво можем да направим?" — възрази Гермази. „Това, което има значение за мен, е, че снимат дори една поредица в Тунис и го споменават. Искаме Тунис отново да стане платформа за чуждестранни филми.“
Netflix не отговори на искане за коментар навреме за публикуване .
Преработването на героите в името на добавянето на разнообразие е основен дебат през последните години.
Неотдавнашното изобразяване на Клеопатра като Черна от Netflix също се сблъска с обратна реакция, до такава степен, че се сблъска със съдебно дело от египетски адвокат за „изтриване на египетската идентичност“ и декларация от египетското министерство на антиките, че Клеопатра има „бяла кожа и елинистически характеристики."
Александър Хол е асоцииран редактор за Fox News Digital. Съвети за истории могат да се изпращат на [email protected].
