Избори в Египет: Недоволството расте, докато Сиси търси трети мандат

Веднъж приветстван от доста хора като избавител, мощният водач на Египет Абдул Фатах ал-Сиси в този момент се вижда в доста друга светлина.

Египтяните, които излязоха по улиците, с цел да приветстват генерала, трансформирал се в президент преди десетилетие, не са толкоз щастливи, колкото се надяваха да бъдат.

Докато господин Сиси се кандидатира за третия си следващ мандат като президент идната седмица, разпадащата се стопанска система е преди всичко в листата с недоволства на множеството хора.

Надия е една от тези, които се борят да свързват двата края, до момента в който държавното управление на господин Сиси продължава да ползва това, което назовава „ стопански промени “.

57-годишната вдовица и майка на шест деца едвам изкарва прехраната си, продавайки вестници в павилион на улицата.

В дребния си апартамент в един от претъпканите сиромашки квартали на Кайро Надя ми споделя, че последно си е купила месо преди три години. За нея животът става все по-недостъпен с всеки минал ден.

" Твърде ме е боязън да заспя от време на време, тъй като знам, че на идната заран цените ще са паднали нагоре “, споделя тя с лека усмивка и очи, цялостни с болежка.

Последните публични данни демонстрират, че инфлацията в Египет през октомври е била 38,5%, лек спад от рекордните 40,3%, регистрирани предходния месец.

Тези числа са нечувани в най-гъсто обитаемата страна в арабския свят и действителният % на инфлация, изпитван от елементарните хора, постоянно е доста по-лош от данните на държавното управление.

„ Ние сме забравени “

Но защото цените се покачиха, приходите на Надя понижиха.

Преди повече от десетилетие тя продаваше близо 200 вестника дневно, само че през днешния ден са едвам 20.

Надия споделя, че през днешния ден приготвянето на ядене коства сред 300 и 500 египетски лири (£7,70-£13; $9,70-16,20), само че преди няколко години беше към една шеста от цената.

" Дори плодовете са прекомерно скъпи ", споделя ми тя.

През последните девет месеца египетската лира загуби повече от 50% от цената си по отношение на щатския $.

Тъй като египетската стопанска система е мощно подвластна от вноса, цените на главните артикули скочиха до небесата отвън обсега на доста семейства и черният пазар на задгранична валута процъфтява.

Надя няма доста вяра и явно е обезпокоена.

" Никой не мисли за бедните. Сякаш сме невидими ", споделя тя и прибавя с въздишка: " Забравени сме. " p>

Обещания за разцвет

Откакто господин Сиси стана президент през 2014 година - една година откакто управлява военните свалянето от власт на неговия ислямистки предходник Мохамед Морси - бяха изхарчени големи суми пари за големи инфраструктурни планове.

Пътищата бяха разширени и естакади издигнати, а нова столица, струваща милиарди долари, беше издигната покрай Кайро, която съвсем не е обитаема.

Критиците споделят това " финансова безразсъдство " е източила огромна част от икономическите запаси на страната и е основала невиждани равнища на дълг, които са осакатили стопанската система.

Поддръжниците на президента имат вяра, че градската агресия е улеснила живота на хората и ще помогне за привличането на по този начин нужните задгранични вложения, като в последна сметка ще сложи началото на по-проспериращи времена.

Уалид Габала, икономист и член на Египетското общество за политическа спестовност, статистика и законодателство, има вяра, че тези планове са основали работни места и са съумели да окажат доста влияние върху решаването на казуса с безработицата в Египет.

Той също по този начин има вяра, че част от виновността за сегашния стопански срив е на световните сили.

" Всички спестявания, основани от стратегиите за промени на държавното управление, бяха изядени от пандемията на ковид. След това пристигна войната в Украйна, която накара доста задгранични вложители да изтеглят парите си от Египетски банки “, споделя той.

Правителството неведнъж е привличало вниманието към вложенията си в стратегии за обществено подкрепяне, които обезпечават защитна мрежа за най-бедните и най-уязвимите египтяни.

Но хората към момента се оплакват, че изискванията им на живот стават все по-лоши.

Официални данни демонстрират, че близо 30% от 100-милионното население на Египет живее под прага на бедността. От 2016 година насам държавното управление е взело назаем повече от 20 милиарда $ от Международния валутен фонд (МВФ), с цел да поддържа своя бюджет.

В същото време държавните ограничения за икономии, които се смятат за нужни за " главен стопански ремонт " на страната, са наложени. Субсидиите бяха отстранени за доста основни артикули, като гориво, тласкайки цените нагоре.

Състезание с един кон

Въпреки необятно публикуваното неодобрение, египтяните нямат огромен избор на тези избори, обсъждани от мнозина като конкуренция с един кон.

Опозиционните групи се оплакват, че не могат да работят дейно заради непрекъснато угнетяване на несъгласните.

Въпреки че трима нискоизвестни политици се кандидатират против президента, доста хора считат, че изходът от гласуването не е под въпрос - господин Сиси елементарно ще завоюва нов шестгодишен мандат.

Един евентуален любимец в изборите беше някогашният народен представител Ахмед Тантауи, само че той отпадна от конкуренцията, откакто не съумя да събере нужния брой утвърждения от членове на обществеността.

През октомври той упрекна управляващите, че са арестували близо 100 членове на акцията му, с цел да го разубедят да се кандидатира.

Г-н Тантауи към този момент е изправен пред съда, изправен пред обвинявания в печатане и разпространяване на изборни бумаги без позволение.

Страхове от прибиране у дома

Подобно на опозиционните политици, деятелите за правата на индивида също се оплакват от строгите ограничавания за сигурност. Те споделят, че е все по-трудно да се документират хипотетични злоупотреби.

„ Правата на индивида са рискова работа в Египет “, споделя Мина Табет, активистка, която живее в самоналожено заточение в Обединеното кралство от близо шест години, ми споделя посредством Zoom.

Той към момента си спомня мъчителните мемоари от месеца, който прекара арестуван в Египет през 2016 година, откакто беше упрекнат по редица обвинявания, в това число принадлежност към неразрешена група и разпространение на подправени вести, които постоянно са ориентирани към съперниците на държавното управление.

" Бях със завързани очи и белезници. Един чиновник физически ме атакува и заплаши, че ще ме съблече гол и ще ме изтезава. "

Г-н Thabet отиде в Обединеното кралство да учи една година след освобождението си. Той реши да не се връща вкъщи, защото се притесняваше, че всеки миг може да бъде върнат в пандиза.

" Първата нощ, когато спах добре, беше откакто напуснах Египет ", споделя той.

Той вижда изборите като нищо друго с изключение на като продължение на жестоката политика на господин Сиси, която съгласно него няма приемливост към опозицията.

" Много от моите сътрудниците бранители на правата на индивида в Египет или имат замразени активи, или имената им са включени в листата със възбрана за пътешестване. Не можете да вършите работата си, без да се страхувате да бъдете преследвани или преследвани. "

Г-н Thabet ми сподели, че ще се върне в Египет единствено когато се почувства в сигурност да работи и да показва възгледите си без евентуално възмездие от държавното управление.

Властите от дълго време отхвърлят сходни рецензии като политизирани.

Те сътвориха комитет, който даде президентски помилвания на десетки политически арестувани и дадоха обещание да създадат повече за възстановяване на положението на човешките права в страната.

Но локални и интернационалните правозащитни групи приказват за десетки хиляди политически пандизчии, затворени зад решетките - цифра, която държавното управление оспорва.

Банери със фотоси на господин Сиси висят на всеки махленски ъгъл в Кайро.

Неговата акция се пробва да убеди гласоподавателите, че предстоят по-добри дни. Но доста хора тук се чудят дали неговото преизбиране в действителност ще промени нещо.