Изминаха две години, откакто погълнатите от изпражнения плажове на Обединеното кралство се превърнаха в национален скандал. Сега е още по-лошо

Беше края на 2021 г., когато Джеймс Ричардсън чу за проблема с акането в Англия.

„Видях туит, в който се говори за мащаба на проблема, и числата бяха толкова огромни, че си помислих, че не може да е истина – че има толкова много изхвърлени отпадни води“, казва той сега.

„Помислих си: „Това са социални медии, някой трябва да преувеличава.“ Затова реших да го разгледам, защото ако беше вярно, щеше да е скандал.“

Изследванията му съвпадат с туита: необработените отпадни води се изпомпват в реките на Англия и по плажовете с наистина удивителна скорост. Така наречените „преливници за бури“ – предназначени да промиват прекалено пълните канали в реки, морета и дори през плажове – се предполага, че се използват при изключителни обстоятелства, както подсказва името. Но през 2021 г., годината, в която Ричардсън видя данните, те разпръснаха съдържанието им в цялата страна за общо 2,7 милиона часа – еквивалентно на над 300 години.

През последните няколко години представители на британската общественост са виждали плажове, затворени за плуване през пиковите летни ваканционни уикенди, мъртва риба, плаваща в натоварени реки, и са се озовали да сърфират във вълни, напоени с отпадъчни води.

„Първо беше миризмата“, казва Джайлс Бристоу, който веднъж се озова в средата на отпадъчни води, докато сърфираше в Стонтън, Девън.

„Тогава видяхме тоалетна хартия и санитарни продукти във водата. Това беше истински момент на „О, Боже.“

През последните няколко години проблемът с „акащите плажове“ в Обединеното кралство предизвика нарастващ гняв от гражданите в цялата страна.

Отмяната на годишно състезание по плуване в Темза точно преди текущия празничен уикенд също предизвика безпокойство. Състезанието, което се провежда от 1890 г., трябваше да се проведе през юли, но беше отменено поради опасения от канализация във водата.

Банковният празник през август 2022 г. – уикенд, когато британците се тълпят на плажа – затвори плаж в Брайтън и Хоув, популярно крайбрежно място за бягство на лондончани. „Брайтън и Хоув изглежда се наводняват отново и отново“, каза тогава пред CNN Хюго Тагхолм, бивш главен изпълнителен директор на кампанията Surfers Against Sewage (който сега е заменен от Бристоу).

Този уикенд е друг празник. Но докато плажовете Брайтън и Хоув са безопасни за плуване, много други в Обединеното кралство не са. Според инструмента за проследяване на живо на Surfers Against Sewage, 12 от 14 преливащи бури на остров Уайт – популярно убежище край южното крайбрежие – в момента отделят отпадни води. В популярно ваканционно място Девън също има множество действащи в момента преливници – от такива в близост до градове като Салкомб и Долиш до един на Санди Бей, плаж, който в миналото е печелил статут на Син флаг заради девствените си води.

Въпреки широкото обществено недоволство, ситуацията се влошава. Графиките на уебсайта на Richardson, подходящо наречен Top of the Poops – който се фокусира върху Англия – показват лека низходяща тенденция от 2020 г. до 2022 г., преди рязко покачване през 2023 г.

Разливите на отпадни води са се увеличили с 54% миналата година, според данни, публикувани през март от Агенцията по околна среда – основан от правителството на Обединеното кралство публичен орган, създаден да „защитава и подобрява“ околната среда.

През 2021 г. Ричардсън, софтуерен разработчик, беше толкова ужасен от това, което видя, че стартира уебсайта си, за да споделя данните по достъпен начин – чак до името, повтарящо телевизионна програма от детството на всички, „Top of the Pops .”

Всеки, който иска да види разливите в своя район, може да потърси данните по водоснабдителна компания, плаж, река, зона за отглеждане на миди и – лоша новина за политиците – избирателен район.

„Хората могат да видят какво се случва в техния район и това наистина показва какъв ужасен проблем имаме“, казва Ричардсън. „Числата са твърде трудни за запомняне – и не се подобрява.

„Просто не е достатъчно добър“

След възмущението през 2022 г. – което включваше главния лекар на Обединеното кралство, който го определи като „нарастващ проблем на общественото здраве“ и председателя на Агенцията по околна среда, който призова главните изпълнителни директори на водните компании нарушители да бъдат вкарани в затвора – нещата се влошиха.

Годишният „Мониторинг на продължителността на събитието“ (EDM) на преливания от бури в Англия, публикуван през март, каза, че разливите на отпадни води са се увеличили през 2023 г. с 54%. Средният брой годишни разливи на преливник се е увеличил от 23 през 2022 г. на 33 – което се равнява на повече от едно на две седмици. Общите разливи са се увеличили от 301 091 на 464 056.

Още по-лошо, отпадъчните води се изляха във водите на Обединеното кралство за двойно повече време през 2023 г., отколкото през 2022 г.: цели 3,6 милиона часа, или еквивалента на над 400 години.

Имаше и по-малко „добре държани“ преливания. Тези, които са се разлели по-малко от 10 пъти за година, са намалели от 48% през 2022 г. на 40% през 2023 г. А тези, които изобщо не са се разлели, са намалели от 18% на 13,9%. Тези преливания за „извънредни“ обстоятелства са станали обичайни.

Лаконичната присъда на Агенцията по околна среда? „Просто не е достатъчно добър.“

„Това е пълен скандал“, казва Джайлс Бристоу, който е главен изпълнителен директор на благотворителната организация за опазване на морето Surfers Against Sewage. „Нещата се влошиха значително – това е шокиращо.“

Доклад на Surfers Against Sewage установи, че 1924 души са се разболели, след като са влезли във водите на Обединеното кралство между октомври 2022 г. и септември 2023 г. – три пъти повече от отчетения брой предходната година. Политическата партия Либералдемократи води кампания жертвите да бъдат компенсирани от ВиК компаниите.

Бристоу приписва вината на „мащабните недостатъчни инвестиции от частни водни компании, които не са изпълнили задълженията си“. Водните услуги в Обединеното кралство са приватизирани през 1989 г.

Ричардсън е особено огорчен, защото неговият доставчик, Thames Water, разделя сметката му на две части. „Едната е за прясна вода, другата – около половината от сметката ви – е за пречистване на канализацията“, казва той. „Така че е шокиращо да разберем, че те по същество пренебрегват тези неща.“

През 2021 г. Thames Water беше глобен с 4 милиона паунда (малко под 5 милиона долара) за инцидент от 2016 г., при който изхвърли приблизително половин милион литра нечистотии в потоци близо до дома на Ричардсън, убивайки около 3000 риби. Съдията, който наложи глобата, я нарече „позорна“.

Източник: cnn.com