Световни новини без цензура!
Изпращане от вътрешността на ватиканския балон по време на обмен между папа и президент
Снимка: abcnews.go.com
ABC News | 2026-04-16 | 08:14:13

Изпращане от вътрешността на ватиканския балон по време на обмен между папа и президент

Пътуването на папа Лъв XIV до Африка беше белязано от необикновена динамичност с президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп

От НИКОЛ УИНФИЙЛД Associated Press, 16 април 2026 година, 1:05 AMПапа Лъв XIV от вътрешността на пътуващия преспул на Ватикана: ескортиран от мястото до място с полицейски кортежи, които отстраняват даже най-натоварените тапи, това е участие, което има доста привилегии.

Но по време на епичното пътешестване на Лео до четири народи в Африка, да бъдеш вътре във „ балона “ на Ватикана беше съвсем сюрреалистично преживяване, защото се разиграва невиждана дуел сред президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп и първия американец в историята папа.

Всяка заран тази седмица, събуждайки се за събитията във Вашингтон от предната вечер, въпросите изобилстват: Ще ухапе ли Лео? Как ще отговори на последните рецензии, в случай че изобщо, до момента в който се концентрира върху програмата за Африка, която е възнамерявал?

Това сигурно беше казусът в сряда, когато Лео, делегацията на Ватикана и група от към 70 упълномощени кореспонденти се качиха на чартъра на ITA Airways за втория стадий от 11-дневната авантюра на Лео - полетът от Алжир, Алжир до Яунде, Камерун.

За огромна наслада на репортерите, Лео беше дал отговор непосредствено на Тръмп при започване на пътуването, когато той радостно поздрави репортерите, пътуващи на 13 април от Рим до Алжир. Той отговори на тези, които го попитаха за обявата на Тръмп в Truth Social ден по-рано, в която президентът на Съединени американски щати го упрекна, че е мек към престъпността, отзивчив с левицата и дължи папството си на Тръмп.

Тръмп отговаряше на апелите на Лео за мир по отношение на войната в Иран и разяснява, че опасността на Тръмп да унищожи иранската цивилизация е „ в действителност “. недопустимо. ”

Лео беше споделил на публицисти на борда на папския аероплан, че той просто проповядва Евангелието, когато призоваваше за мир и подлагаше на критика войната, и че не се опасяваше от администрацията на Тръмп.

В сряда Лео не отговаряше на въпроси от кореспонденти и резервира забележките си фокусирани върху преди малко завършилото си посещаване в Алжир, където уважи наследството на своя нравствен подстрекател, Св. Августин от Хипон.

В къси забележки към кореспонденти, стоящи в предната част на икономичната класа, Лео не загатна войната или Тръмп. Но той говореше с термини, които можеха да подскажат, че последните упоритости от Вашингтон сигурно не са останали незабелязани. Може би показателно е, че той говореше извънредно на британски.

Тръмп продължи да подлага на критика Truth Social, до момента в който вицепрезидентът на Съединени американски щати Джей Д. Ванс, който е католик, сподели, че Лео би трябвало да „ внимава “, когато приказва за теология.

Като начало, Лео означи знака на „ добрина “, „ благотворителност “ и „ почитание “, които държавното управление на Алжир демонстрира към него приветствайки го при първото папско посещаване. Той сподели, че алжирските почести са включвали цялостен боен въздушен конвой на папския аероплан през алжирското въздушно пространство.

Той също по този начин напомни визитата си в Голямата джамия в Алжир, което съгласно него е забележителен метод да покаже, че „ макар че имаме разнообразни вярвания, имаме разнообразни способи на свещенодействие, имаме разнообразни способи на живот, можем да живеем дружно в мир. “

Той сподели, че посланието на св. Августин търсенето на Бог, търсенето на истината, построяването на мостове и търсенето на единение и общественост „ е нещо, което светът би трябвало да чуе през днешния ден и което дружно можем да продължим да предлагаме в нашето удостоверение, до момента в който продължаваме това апостолско пътешестване. “

Популярно четиво

Подобно на други държавни глави, папата пътува в интернационален проект както със личния медиен екип на Ватикана, по този начин и с група външни новинарски организации, които заплащат, постоянно обилно, с цел да пътуват техните кореспонденти на борда на папския аероплан и има специфичен достъп за отразяване на неговите събития.

Да бъдеш във Ватиканския балон има журналистически преимущества и дефекти. Получавате най-хубавия достъп и пътувате под чадъра за сигурност на Ватикана, което значи, че локалните уредници по сигурността нямат доста или никакви проблеми. Ватикана улеснява визи и локални SIM карти авансово и провежда хотели и локален превоз, позволявайки на репортерите да се съсредоточат върху новините, а не върху логистиката.

Журналистите в балона получават речите на папата авансово и имат инцидентен достъп до членовете на делегацията, както и друга информация в действително време от представителя на Ватикана.

Но същинската причина новинарските организации избират да харчат хиляди долари на публицист, на пътешестване, да си в папския аероплан значи да си разполагаем за конференциите на папата. Единственият път, когато папа организира сходни брифинги с публицисти, е на надморска височина от 35 000 фута (около 10 000 метра)

Кой би могъл да не помни фамозната имитация на папа Франциск при първото му пътешестване като папа през 2013 година в Рио де Жанейро, когато той произнесе репликата „ Кой съм аз, с цел да осъждам “, когато беше запитан за хипотетичен гей духовник.

Недостатъкът да бъдеш във Ватиканския балон е явен заради доста от същите аргументи, заради които е потребно: откъснат си от локалната действителност, без значение дали в Алжир или Аляска, и рядко имаш време да направиш оня вид репортаж на място, който прави новинарския репортаж уравновесен.

Тези новинарски организации, които разполагат с ресурсите, имат екипи на място, произвеждащи такова наличие, или публицисти в балона се откъсват, с цел да създадат своето докладване, тъй че крайният резултат да е здравословна композиция от публична информация на Ватикана и локален принос.

Но когато същинската драма, обвързвана с папата, се случва на хиляди километри и часови зони разстояние, да си във Ватиканския балон е ненапълно потресаващо прекарване. Новините, които всеки желае да знае, не са безусловно тези, които папата има в своя дневен ред.

Но освен това пътешестване, първото на американски папа до Африка, да бъдеш във Ватиканския балон несъмнено имаше своите преимущества.

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.

Свързани теми

Източник: abcnews.go.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!