Изпращат бездомно лице извън Единбург, докато Тейлър Суифт показва, че увеличава търсенето на хотели

Местните управляващи споделиха, че вследствие на незабавното жилищно състояние от време на време би трябвало да употребяват туристически места за настаняване на бездомни хора.

Тъй като обаче няма да е разполагаем през цялата година - изключително през летните ваканции - той се употребява " с принуда " като последна мярка като краткосрочно решение и се резервира единствено за една седмица.

Суифт ще изнесе концерт на стадион Мърифийлд идната седмица на 7, 8 и 9 юни, като се чака десетки хиляди почитатели да се стекат в шотландската столица, с цел да видят американската певица - доста с предварителни хотелски резервации.

Ако съветът не успее да откри настаняване в града, тогава семействата на бездомните ще бъдат преместени другаде в страната.

Няма доказателства бездомните хора да бъдат отстранени от местата за настаняване, където се намират сега остава.

Томас Уонг: Мъж, задържан след гибелта на 11-годишен велосипедист при злополука с камион за отпадък в Единбург

Съветник Джейн Мейгър, уредник на жилищното настаняване, бездомността и честната работа, сподели: „ Симптом на изключителната обстановка с жилищата, с която се сблъскваме в Единбург, е, че от време на време би трябвало да използваме туристически места за настаняване, с цел да настаним бездомни семейства.

„ Знаем го няма да бъде разполагаем целогодишно, изключително през натоварените летни месеци, тъй че го използваме насилствено като последна мярка.

„ Наясно сме със обстановката и работим със засегнатите семейства, с цел да намерим уместно, различно настаняване. "

Shelter Scotland разказа обстановката като „ очевидна неправда ".

Алисън Уотсън, шеф на благотворителната организация, сподели: „ Това обстановката е още едно доказателство за неотложността на жилищната рецесия в Шотландия.

„ В Единбург тази изключителна обстановка в този момент слага хората, които изпитват бездомност, в директна конкуренция с туристите; крещяща неправда.

„ Нашите служби на първа линия видяха хора, нуждаещи се от легло довечера, да им се споделя, че единствената им опция е да изоставен града.

„ Семейство, преживяващо контузията на бездомниците в Единбург не би трябвало да се местят на километри от работата, учебното заведение и общността си, с цел да намерят незабавно настаняване. "

Прочетете повече от Sky News:
Ники Минаж избухва „ непоносимо отношение " след ареста в Амстердам
Британска звезда избра ролята на He-Man в нов филм

Има законово обвързване хората, оповестени за бездомни в Шотландия, да получат незабавно краткотрайно настаняване и това може да стане под формата на хотели.

Съветът разгласи изключително жилищно състояние предишния ноември в лицето на възходящите цифри на бездомните и неналичието на предложение.

Шотландското държавно управление последва образеца по-рано този месец след нескончаем напън от страна на деятели и опозиционни партии.

Г-жа Уотсън приканва Холируд да извърши обещанието си за народен проект за деяние при изключителни обстановки в региона на жилищното настаняване.

Тя сподели, че без смяна съветът ще се изправи пред същия проблем по време на фестивала в Единбург Fringe през август.

Г-жа Уотсън съобщи: „ Във време, когато Общинският съвет на Единбург разгласи изключително състояние в региона на жилищното строителство и Шотландският жилищен регулатор споделя, че услугите за бездомни в града изпитват систематичен неуспех, ние се нуждаем от друг отговор от шотландското държавно управление.

" Шотландските министри би трябвало да изпълнят обещанието си за народен проект за деяние при незабавни жилищни обстановки, който обезпечава повече домове и повече пари за Единбург.

" Без тази смяна можем да чакаме повече от същото, когато фестивалът стартира след няколко седмици. "