Израел не е морално длъжен да жертва своя народ, за да спаси цивилните в Газа

Министърът на отбраната Лойд Остин наскоро отправи следното предупреждение към Израел:

„Знаете ли, научих няколко неща за градската война от времето, когато се биех в Ирак и ръководех кампанията за победа над ISIS. Подобно на Хамас, ISIS беше дълбоко внедрена в градските райони.“

„И международната коалиция срещу ISIS работи усилено, за да защити цивилните и да създаде хуманитарни коридори, дори по време на най-трудните битки.“

„Така че урокът не е, че можете да спечелите в градска война, като защитите цивилни. Урокът е, че можете да спечелите в градска война само като защитите цивилни.“

„Виждате ли, в този вид битка центърът на тежестта е цивилното население. И ако ги тласнете в обятията на врага, заменяте тактическа победа със стратегическо поражение.”

Това необмислено предупреждение отразява основно неразбиране на отношенията между Хамас и повечето жители на Газа. Последните проучвания показват огромна подкрепа от жителите на Газа не само за Хамас, но и за неговите варварства от 7 октомври.

Тъжната реалност е, че цивилното население на Газа вече е в „обятията на врага“.

Това е част от проблема, а не решението.

Единственият начин да измъкнем тези „цивилни“ от обятията на Хамас е да им покажем, че зверствата, извършени от Хамас, ще наранят цивилните в Газа, както и терористите от Хамас.

Това съобщение очевидно не е предназначено за бебета и малки деца, които са напълно невинни.

Но това включва повечето възрастни, както мъже, така и жени, много от които не само приветстват Хамас, но са съучастници в техния тероризъм, като позволяват да бъдат използвани като живи щитове, а домовете и джамиите им да бъдат използвани като скривалища за оръжия и командири.

Когато съюзниците избиха стотици хиляди германски и японски цивилни по време на Втората световна война, това не накара оцелелите цивилни в обятията на врага.

Напротив, демонстрацията на сила и пълната победа на Съюзниците тласкаха повечето от тях в прегръдките на победителите, които им обещаваха по-добър живот — и постигнат чрез плана Маршал в Германия и възстановяването на Япония.

Дори бомбардировките над Хирошима, Нагасаки, Токио и Дрезден не тласнаха цивилните в прегръдките на военните злодеи, които провокираха отговора на съюзниците.

Актуализация на израелската война

Вземете най-важните разработки в региона, глобално и локално.

Щраквайки по-горе, вие се съгласявате с Условията за ползване и Политика за поверителност.

Благодарим, че се регистрирахте!
Никога не пропускайте история.

Урокът от тоталната война и безусловната капитулация, които сложиха край на Втората световна война, е много по-подходящ за Газа, отколкото опита в Ирак.

Освен това, Ирак не беше успех за Съединените щати.

Много цивилни бяха убити и голяма част от Ирак в момента е в ръцете на Иран.

Не е точно модел, който да бъде следван от Израел.

Така че министър Остин, колкото и да е добронамерен, трябва да внимава със съветите, които предлага.

Израел трябва да продължи да се опитва да предотвратява цивилни жертви, докато агресивно преследва легитимните си военни цели: пълното унищожаване на способността на Хамас да тероризира израелските цивилни и връщането на всички заложници.

Светът — и особено Съединените щати — трябва да разберат, че когато Хамас предприе варварската атака срещу Израел с помощта, подкрепата и одобрението на много жители на Газа, те осъдиха цивилното си население на катастрофални последици, точно срещу германците и японците когато започнаха Втората световна война.

След това Хамас усложни тези последици, като използва цивилни като живи щитове.

Неизбежните съпътстващи последици за цивилните - особено малките деца - трябва да бъдат обвинени в Хамас.

От израелските войници не трябва да се изисква да жертват живота си и да се отказват от израелска победа, за да защитят гражданите на Газа от самонанесени рани, причинени от Хамас.

Освен това, най-облагодетелствани от пълното поражение на Хамас биха били цивилните в Газа, дори и да не го осъзнават.

Същото беше вярно и за цивилните в Германия и Япония.

Израел прави повече от всички военни в историята, за да се опита да сведе до минимум цивилните жертви, причинени от Хамас.

Вашингтон не трябва да иска от тях да правят повече, ако правенето на повече би провалило легитимните им военни цели.

Да се ​​пожертва победа, за да се успокоят цивилните в Газа — или да се намалят критиките към Израел от предубедената международна общност, академичните среди или медиите — би било погрешно, както от морална, така и от стратегическа гледна точка.

Алън Дершовиц е почетен професор в Юридическия факултет на Харвард. Андрю Щайн, демократ, е бил президент на градския съвет на Ню Йорк, 1986-94 г.

Последвайте ни в