Израелска група казва, че концертът в Ню Йорк е отменен, защото името им, което означава „Евреите“, било твърде политическо
Видна израелска рок група, която загуби един от членовете на екипа си по време на Хамас на 7 октомври атаки казаха, че заведение в Ню Йорк наскоро отмени планиран концерт, след като разбра, че името на тяхната група означава „Евреите“.
Групата HaYehudim, което означава "евреите" на иврит, каза в изявление за Fox News Digital, че ръководството на място, наречено The Brooklyn Monarch, "информира нашия местен резервационен агент, че събитието е отменено поради „текущото политическо естество на нашата група“ и че собствениците на клуба предпочитат да се въздържат от организиране на „политически заредени събития или действия.“
„Очевидно бяхме много изненадани, защото не сме политическа банда или имаме политически дневен ред или противоречия. Нашето послание е мирна толерантност и приемане", каза групата. „Що се отнася до личната трагедия, която сполетя членовете на групата ни на 7 октомври, Гай Илуз, член на звуковия ни екип, беше отвлечен в Газа и по-късно убит. Гай беше талантлив инженер и музикант, приятел и част от семейството на групата Хайехудим. много ми липсва, оттогава пренасрочихме шоуто в Ню Йорк на друго място и ще го изпълним, както беше планирано."
Fox News Digital се обърна към The Brooklyn Monarch за коментар, но не получи отговор преди публикуването.
Сам Бетънс от K's Choice и Орит Шахаф от Hayehudim изпълняват в Hangar 11 на 16 декември 2019 г. в Тел Авив, Израел. (Guy Prives/Getty Images)
Антиклеветническата лига на Ню Йорк и Ню Джърси също реагира на отмяната на X.
„Отмяната от музикалния център Brooklyn Monarch на израелската група Hayehudim — което буквално се превежда като „ „Евреите“ са дълбоко обидни, антиеврейски действия. Евреите не са политическа единица – ние сме народ с широк спектър от възгледи“, написа ADL миналата седмица. „Настоятелно призоваваме монархът на Бруклин да отмени обезпокоителното си решение.“
Hayehudim изпълнява в Hangar 11 на 16 декември 2019 г. в Тел Авив, Израел. (Guy Prives/Getty Images)
Hayehudim, създадена през 90-те години на миналия век от двойката Том Петроувър и Орит Шахаф, е продала над 200 000 албума в Израел и е планирано да свири в The Brooklyn Monarch като част от предстоящ концерт Турне в САЩ, което включва спирки в Ню Йорк и Лос Анджелис, според Times of Israel.
Изданието цитира непроверени публикации в социалните медии за предполагаемо съобщение от The Brooklyn Monarch, цитиращо „политическата природа на името на групата“, когато казва на представителя на Hayehudim, че „ние като развлекателното пространство в Ню Йорк предпочита да избягва политически натоварени събития или действия."
Сам Бетънс от K's Choice, Орит Шахаф и Том Петровър от Hayehudim и Герт Бетънс от K's Choice изпълняват на 16 декември 2019 г. в Тел Авив, Израел. (Guy Prives/Getty Images)
В отделно изявление, получено от Times of Israel, групата пише: „HaYehudim носи името си с гордост и винаги се застъпва за културна свобода и любов към човечеството. през този период няма да се откажем и с гордост ще дадем концертно турне в Съединените щати срещу всички антисемити."
"През последните седмици преживяхме сериозни прояви на антисемитизъм в сърцето на "Американската "прогрес" — Ню Йорк Сити е смразяващо и болезнено да се чува за анулиране на концерти на група, която създава израелско-еврейски рок в продължение на почти 30 години, единствено поради факта, че са евреи", добави бандата.
Това не е първият път, когато групата се сблъсква с трудности заради името си. През 2015 г. те имаха подобен проблем, когато трябваше да излязат на фестивала SXSW в Остин, Тексас, каза групата пред Jerusalem Post тогава.
„Казаха ни, че не можем да се наричаме „евреите“ и че просто ще си навлечем много проблеми с това“, каза китаристът и певец Том Петровър пред Post, „така че избрахме инициалите I.U.D.M. Това беше най-доброто нещо, което можехме да измислим и звучеше като истинското ни име."
Даниел Уолъс е репортер за Fox News Digital, отразяваща политика, престъпност, полиция и др. Съвети за истории могат да се изпращат на [email protected] и в Twitter: @danimwallace.
