Жак Делор, архитект на съвременния ЕС и „Mr. Европа“, почина на 98
Жак Делор, който преобрази Европа през важното си десетилетие като главен изпълнителен директор на изпълнителната власт на Европейския съюз, почина в Париж
От ДЖОН-ТОР ДАЛБУРГ Associated Press, 27 декември 2023 г., 13:23 ч.БРЮКСЕЛ -- Жак Делор, син на парижки банков пратеник, който стана визионер и строител на по-обединена Европа в своето важно десетилетие като главен изпълнителен директор на Европейския съюз, почина в Париж, каза мозъчният тръст Институт Делор пред Асошиейтед прес в сряда. Той беше на 98.
За мнозина бухалът, но упорит социалист и католик беше просто „г-н. Европа.” ЕС, който днес се простира от Финландия до Португалия и е дом на повече от 500 милиона души, беше наречен „къщата, която Жак построи“ от популярна биография.
По време на неговия мандат през 1985-1995 г. начело на бюрокрацията на Европейския съюз в Брюксел, страните-членки се съгласиха да премахнат бариерите, които възпрепятстват свободното движение на капитали, стоки, услуги и хора.
Делор също беше ключов при изготвянето на плана за икономически и паричен съюз, който доведе до създаването на Европейската централна банка и евровалутата.
Последният, смятан от мнозина за шедьовър на Делор, вече е официален търг за 20 от 27-те държави от ЕС.
Но през годините, водещи до смъртта му част от делото на Делор беше под заплаха.Една едва предотвратена криза около Гърция разтърси еврозоната, докато границите на ЕС бяха подложени на натиск от стотици хиляди бежанци и други мигранти, разкривайки разломи в рамките на блока. През 2016 г. Обединеното кралство гласува да напусне ЕС в отказ от „все по-тесния съюз“, който бившият президент на Европейската комисия се труди да изковае.
По-нататъшно разширяване на изток на ЕС на територия, някога контролирана от Москва, беше спряно от яростната опозиция на Кремъл. А икономиките на много от страните членки на блока изглежда бяха блокирани, с постоянни ниски темпове на растеж и милиони хора, неспособни да си намерят работа.
В забележки което може да звучи толкова вярно днес, колкото когато напусна поста си, Делор през 1995 г. предупреди европейците, че „имаме бъдеще, изпълнено с опасности“. Той настоя, че техните страни, които са прекарали векове една на друга в опустошителни и кървави войни, трябва да продължат да се стремят към „споразумения на политическо, социално и икономическо ниво“.
За мнозина мрачният французин с големи идеи, но същевременно старателно внимание към детайлите, беше най-влиятелната фигура в изграждането на по-обединена Европа, откакто следвоенните основатели на Общия пазар решиха да обвържат нациите си, за да предотвратят нова война.
Вим Кок, бивш холандски министър-председател, нарече Делор с възхищение човекът, „който в продължение на 10 години определяше лицето на Европа като никой друг“.
„Удовлетворен съм като занаятчия, от когото някой е поръчал маса и столове, който е направил всичко по силите си, за да изработи изящна творба, и който днес я вижда пред себе си“, каза Делор пред вестник репортер през 1998 г., три години след като напуска Брюксел. Той добави: „Смятам себе си за само един елемент във веригата.“
ЕС — наречен Европейска общност, когато Делор пое кормилото — нарасна от 10 нации до 12 по време на неговия мандат, с ясното обещание за много по-голяма експанзия, която се е случила оттогава.
След падането на Берлинската стена през 1989 г. Делор действа бързо да подготви организацията за приемането на бивши комунистически страни от Източна Европа.
От тясно фокусиран „търговски блок“ той се разклони в области, които някога са били ревниво пазена компетентност на отделните правителства, като външна политика, митнически и граничен контрол, правосъдие и вътрешни работи.
Но за мнозина, особено в страни като Великобритания, Делор стана похуленото олицетворение на свръхестествения еврократ, решен да се меси в почти всички аспекти на живота на хората. Един лондонски таблоид призова читателите да покажат своята враждебност към „френския глупак“, като се съберат и извикат в унисон: „Нагоре, Делор“. Тачър, макар да използваше по-изтънчен език, настояваше за суверенното право на страната си да определя собствения си курс в много области.
Делор избута групирането на страни далеч отвъд първоначалното ролята на икономически клуб към неговата мечта за обединена Европа. Той искаше да му даде институциите и инструментите, за да съперничи на Съединените щати и Япония, и да го превърне в сила за мир, просперитет и сигурност.
Неговата визия за федерална Европа — той говореше за „зародиш на европейско правителство“ — беше стъпка твърде далеч за някои.
„Докато стигнете до средата 90-те, има признаци на значителна обратна реакция срещу европейската интеграция“, каза Н. Пиърс Лъдлоу, доцент в Лондонското училище по икономика и политически науки. „Една потенциална европейска супердържава винаги се е смятала за научна фантастика, но този призрак става много по-достоверен.“
Лъдлоу каза, че Делор е „в неговата лига като президент на Европейската комисия, но в края на краищата той прекали, отблъсквайки някои европейски лидери, на които им „писна от този човек, който беше в центъра на вниманието“. Един германски бизнесмен веднъж оприличи Делор на автократичния френски крал Луи XIV.
През 1992 г. Договорът от Маастрихт, който основа ЕС, подряза крилете на Комисията и нейните президент, като не им предостави всички правомощия, които Делор искаше.
В прощалното си обръщение към Европейския парламент през януари 1995 г. Делор изрази задоволство от това, което оставя на своя наследници.
„Основите на европейската къща са положени и те са здрави“, каза той. „Нека се уверим, че няма да претърпят никакви щети.“
Делор харесваше джаза, холивудските филми и баскетбола, но смяташе, че американското общество е твърде безмилостно.
„Това е като уестърн, с добри и лоши момчета, където слабите нямат място“, каза той. Европейският модел, по-добър и по-социален, „остава превъзходен“, каза той.
Донякъде срамежлив, той беше неохотен политик, търсещ само второстепенни избирателни постове по време на кариерата си: място в Европейския парламент и кметство на предградие на Париж. След като напусна Брюксел, президентството на Франция изглеждаше леснодостъпно, но той отказа да се кандидатира.
Неговата дъщеря Мартин Обри също влезе в политиката и сега е кмет на северен френски град Лил.
„Хората казват, че съм интелектуалец, който се луташе в политиката“, разсъждава веднъж Делор. След Брюксел той отвори мозъчен тръст в родния си Париж. Неговите изявления по въпроси на европейската политика бяха внимателно проучени.
Делор беше рядкост във френския обществен живот: самоиздигнал се човек от дом на работническата класа, който не излизат през престижните „grandes ecoles“. Вместо това той посещава вечерно училище по икономика.
През 1981-84 г. той е министър на финансите на Франция при президента Франсоа Митеран преди Митеран и германския канцлер Хелмут Кол го назначи да ръководи изпълнителната власт на ЕС.
Биографът Чарлз Грант го намери кълбо от противоречия, като написа:
„Той е синдикалист социалист, който някога е работил за министър-председател голист, който описва себе си като скрит християндемократ. Той е практикуващ католик, който заема морални позиции и твърди, че не е амбициозен; но той е хитър политически тактик, който се радва на власт и държи Комисията в желязна хватка. Той е патриотичен французин с визия за обединена Европа.“
