JD Wetherspoon е казал да плати обезщетение, след като кръчмата дискриминира защитника на правата на пътуващите

Защитник на правата на пътуващите завоюва дело за дискриминация и би трябвало да получи обезщетение от 6500 евро и опрощение от ръководителя на JD Wetherspoons след Дън Лери от веригата кръчмата отхвърли да й сервира пиво.

„ Чувствах се толкоз равностойна, като влязох в тази механа, и извънредно като излязох “, сподели Маргарет О'Лиъри пред Дъблинския областен съд в сряда, като си спомни взаимоотношението си с личния състав в Четиридесет фута.

Тя го разказа като доста достижение, когато шефът на нейната организация, Southside Travellers Action Group, получи самопризнание за тяхната работа на 7 юни 2023 година

Г-жа О „ Лиъри участва на гражданска гала, проведена от някогашния министър на образованието Мери Ханафин, тогава Катаоирлийч от съвета на окръг Дън Лери-Ратдаун.

По-късно тя напусна постройката на съвета, пресече пътя и влезе в кръчмата The Forty Foot, ръководен от JD Wetherspoons, където й беше отказано пиво.

Бившият държавен министър и пенсиониран чиновник свидетелстват, че госпожа О'Лиъри не е била в нетрезво положение през нощта.

Съдия Никола Джейн Андрюс откри, че е имало дискриминация в специфичната вечер на госпожа О'Лиъри и то въз основата на това, че тя е член на Пътуващата общественост.

" И слушайки госпожа О'Лиъри в ложата в доказателства, тя може да бъде разпозната като член на пътуващата общност; тя се гордее с акцента си, както би трябвало да бъде ", сподели арбитър Андрюс.

Тя подреди на веригата пъбове да заплати 6500 евро на ищеца, плюс правосъдни разходи, и подреди на ръководителя на JD Wetherspoons да напише писмо с опрощение до госпожа O'Leary и Southside Travellers Action Group.

Молбата е подадена според раздел 19 от Закона за упойващия алкохол от 2003 година и Закона за равния статус от 2000 година Санкциите могат да включват краткотрайно затваряне на пространства или обезщетение в окръжния съд.

Г-жа О'Лиъри сподели на юриста си Аойфе Шийхан (инструктиран от юристите на Vincent Toher & Co), че счита, че е получила отвод, тъй като е Traveller.

По-рано разнообразни публични организации бяха почетени в постройките на съвета, в това число Джералдин Дън, шеф на Southside Travellers Action Group.

Г-жа О'Лиъри си спомни, че е изпила две чаши вино и след събитието хората се насочи към кръчмата The Forty Foot.

Тя обаче се сдържа за малко, с цел да беседва със съветника Ханафин, с цел да каже, че пази фотография, направена с нея преди години като министър на образованието.

Тя изясни, че е напуснала учебно заведение рано, само че по-късно се върна към образованието и Ханафин беше пристигнал на дипломирането й.

След това тя отиде в кръчмата, с цел да се причисли към Джералдин Дън, брачна половинка на госпожа Дън, и други от церемонията.

Тя влезе сама и отиде да поръча пиво, само че първият барман й сподели: „ Не довечера “ и „ Няма да те прислугвам “.

Дежурният управител от The Forty Foot, Джейми Малоун, по-късно отхвърли я обслужи, потвърждавайки, че е била прекомерно пияна и изрича думите си, само че съдията реши, че доказателствата му не са достоверни.

Г-жа О'Лиъри сподели, че е молила бармана да не я засрамва пред влиятелни хора от събитието по-рано.

„ Върнах се на масата унизена “, сподели тя.

Това беше значим ден за нейната организация; тя изясни: „ Вие се борите за правата на пътуващите и дамите и вървите против зърното. Чувствах се толкоз равностойна, че влизах в тази механа и извънредно излизах. “

Нейната група отиде в друго заведение в региона.

Мери Ханафин свидетелства, че госпожа О'Лиъри е била „ изцяло поредна и изцяло безапелационна “.

Политикът изпрати документално недоволство до веригата пъбове, откакто разнообразни хора се свързаха с нея през нощта и на идващия ден за случилото се с госпожа О'Лиъри в The Forty Foot след премиите.

Пенсионираният Garda JP Durkan беше на церемонията и в кръчмата след това; той сподели, че тя „ несъмнено не е била пияна “ и не може да е изпила повече от две чаши вино.

Джералдин Дън, нейната колежка, и брачният партньор на госпожа Дън бяха единствените пътуващи там.

Г-жа Дън се съгласи, че й е било сервирано пиво, само че сподели, че член на откритата общественост е поръчал обиколката.

Г-жа Шийхан твърди, че няма достоверни учредения да се счита, че госпожа О'Лиъри е била пияна, поради самостоятелното удостоверение на съветника и пенсиониран Гарда Дуркан.