JD Wetherspoon е казал да плати обезщетение, след като кръчмата дискриминира защитника на правата на пътуващите

Защитник на правата на пътуващите спечели дело за дискриминация и трябва да получи обезщетение от 6500 евро и извинение от ръководителя на JD Wetherspoons след Дън Лери от веригата кръчмата отказа да й сервира питие.

„Чувствах се толкова равностойна, като влязох в тази кръчма, и ужасно като излязох“, каза Маргарет О'Лиъри пред Дъблинския окръжен съд в сряда, като си спомни взаимодействието си с персонала в Четиридесет фута.

Тя го описа като значително постижение, когато директорът на нейната организация, Southside Travellers Action Group, получи признание за тяхната работа на 7 юни 2023 г.

Г-жа О „Лиъри присъства на гражданска церемония, организирана от бившия министър на образованието Мери Ханафин, тогава Катаоирлийч от съвета на окръг Дън Лери-Ратдаун.

По-късно тя напусна сградата на съвета, пресече пътя и влезе в кръчмата The Forty Foot , управляван от JD Wetherspoons, където й беше отказано питие.

Бившият правителствен министър и пенсиониран служител свидетелстват, че г-жа О'Лиъри не е била в нетрезво състояние през нощта.

Съдия Никола Джейн Андрюс откри, че е имало дискриминация в специалната вечер на г-жа О'Лиъри и то на базата на това, че тя е член на Пътуващата общност.

"И слушайки г-жа О'Лиъри в ложата в доказателства, тя може да бъде идентифицирана като член на пътуващата общност; тя се гордее с акцента си, както трябва да бъде", каза съдия Андрюс.

Тя нареди на веригата пъбове да плати 6500 евро на ищеца, плюс съдебни разноски, и нареди на ръководителя на JD Wetherspoons да напише писмо с извинение до г-жа O'Leary и Southside Travellers Action Group.

Молбата е подадена съгласно раздел 19 от Закона за упойващия алкохол от 2003 г. и Закона за равния статус от 2000 г. Санкциите могат да включват временно затваряне на помещения или обезщетение в окръжния съд.

Г-жа О'Лиъри каза на адвоката си Аойфе Шийхан (инструктиран от адвокатите на Vincent Toher & Co), че смята, че е получила отказ, защото е Traveller.

По-рано различни обществени организации бяха почетени в сградите на съвета, включително Джералдин Дън, директор на Southside Travellers Action Group.

Г-жа О'Лиъри си спомни, че е изпила две чаши вино и след събитието хората се отправи към кръчмата The Forty Foot.

Тя обаче се сдържа за кратко, за да разговаря със съветника Ханафин, за да каже, че пази снимка, направена с нея преди години като министър на образованието.

Тя обясни, че е напуснала училище рано, но по-късно се върна към образованието и Ханафин беше дошъл на дипломирането й.

След това тя отиде в кръчмата, за да се присъедини към Джералдин Дън, съпруга на г-жа Дън, и други от церемонията.

Тя влезе сама и отиде да поръча питие, но първият барман й каза: „Не тази вечер“ и „Няма да те обслужвам“.

Дежурният мениджър от The Forty Foot, Джейми Малоун, по-късно отказа я обслужи, твърдейки, че е била твърде пияна и изрича думите си, но съдията реши, че доказателствата му не са достоверни.

Г-жа О'Лиъри каза, че е молила бармана да не я засрамва пред престижни хора от събитието по-рано.

„Върнах се на масата унизена“, каза тя.

Това беше важен ден за нейната организация; тя обясни: „Вие се борите за правата на пътуващите и жените и вървите срещу зърното. Чувствах се толкова равностойна, че влизах в тази кръчма и ужасно излизах.“

Нейната група отиде в друго заведение в района.

Мери Ханафин свидетелства, че г-жа О'Лиъри е била „напълно последователна и напълно убедителна“.

Политикът изпрати писмено оплакване до веригата пъбове, след като различни хора се свързаха с нея през нощта и на следващия ден за случилото се с г-жа О'Лиъри в The Forty Foot след наградите.

Пенсионираният Garda JP Durkan беше на церемонията и в кръчмата след това; той каза, че тя „определено не е била пияна“ и не може да е изпила повече от две чаши вино.

Джералдин Дън, нейната колежка, и съпругът на г-жа Дън бяха единствените пътуващи там.

Г-жа Дън се съгласи, че й е било сервирано питие, но каза, че член на установената общност е поръчал обиколката.

Г-жа Шийхан твърди, че няма достоверни основания да се смята, че г-жа О'Лиъри е била пияна , предвид независимото свидетелство на съветника и пенсиониран Гарда Дуркан.

Последвайте ни в