Жена избягва затвора за невнимателно шофиране, причинило смъртта на ездача на Deliveroo
Жена, чиято кола се блъсна в мотоциклетист, след като не го видя да идва срещу нея, получи условна присъда за невнимателно шофиране, причинило смъртта му.
По-рано тази седмица сестрата на Хосе Едуардо Силба Перейра каза пред Окръжния наказателен съд в Дъблин, че докато сърцата им кървят за него след смъртта му, те не желаят никаква вреда или болка на Ким Нг Суон (59), шофьорът в инцидента.
Суон от Ballycullen View, Ballycullen, Дъблин, се призна за виновен по едно обвинение за небрежно шофиране, причинило смъртта на г-н Перейра (36) на Kimmage Road West на 30 декември 2021 г. Тя няма предишни присъди.
Съдът чу, че през въпросната нощ Суон завивала надясно и не видяла г-н Перейра, който пътувал към нея в обратната посока. Той се сблъска с колата на г-жа Суон, изхвърча от мотоциклета си и почина на място от нараняванията си.
Осъждайки Суон в петък, съдия Орла Кроу каза, че това е „много, много трагично стечение на обстоятелствата“, които изправи членовете на семейството на г-н Перейра в съда.
„Изключителна характеристика на изявленията за въздействие върху жертвата от неговата сестра и вдовица е липсата на каквато и да е враждебност“, каза съдията. „Това е белег на огромно състрадание и благодат към някой, който е бил в положението на г-жа Суон.“
Съдията каза, че г-н Перейра е „силно ценен, много обичан и липсва на всички“. Загубата му е „неизмерима“, отбеляза тя.
Съдия Кроу отбеляза, че Суон не е карала с превишена скорост, не е била разсеяна, нито е говорила по телефона си по време на инцидента, но не е видяла г-н Перейра да идва към нея когато направи правилния завой, чу съдът.
„Тя просто трябваше да види през осемте секунди мотоциклета, който идва срещу нея“, каза съдията. „Превишаваше ограничението на скоростта, но имаше осем секунди, през които тя не успя да го види.“
Това беше „моментна загуба на внимание“, която имаше „катастрофални последици“ за г-н Перейра и неговите семейство, каза тя. „Това също е огромно бреме, което подсъдимият трябва да понесе.“
Съдът изслуша максималното наказание за невнимателно шофиране, причиняващо смърт, е две години. Съдия Кроу постанови, че няма утежняващи фактори в случая и редица смекчаващи обстоятелства, включително факта, че Суон няма предишни присъди, допринесла е за общността си, сътрудничила е напълно на гардаи и е изразила разкаяние.
Съдия Кроу издаде присъда от девет месеца, която тя отложи напълно. Тя също така лиши Суон от право да шофира за период от една година.
Запис от камера за управление
Запис от камера за управление, заснет от колата на Суон за инцидента, който се случи малко след 21:00 часа във въпросния ден, беше показан в съда по-рано тази седмица. На кадрите може да се види как Суон завива надясно по пътя на мотоциклета на г-н Перейра, който след това се блъсна в предната част на колата й, карайки я да изпищи. от инцидента и останала в колата си в състояние на шок до пристигането на полицията. Тя предложи „неквалифицирано съдействие“ на разследването на garda, включително предаване на записите от нейната камера, съобщи съдът.
Детектив от Garda Peter Lyons каза на Garrett McCormack BL, прокурор, че е била дъждовна вечер и условията на пътя беше мокър. Съдебномедицински доклад установи, че г-н Перейра е пътувал с около 80 км/ч в 50-километрова зона.
В случая на Суон не са открити „външни фактори“ като интоксикация, разсеяност или мобилен телефон, според съда чух. Моторът се виждаше на записа на камерата за управление в продължение на осем секунди преди сблъсъка.
Двама свидетели на катастрофата казаха на gardaí, че не са видели Swan да показва точно преди да завие. Тя каза на gardaí, че винаги е показвала, преди да се обърне.
Съдът разбра, че г-н Перейра е бил шофьор на Deliveroo, първоначално е от Португалия и живее в Ирландия от 2001 г.
Сестра му каза на съд, че той е бил млад мъж с мечти и амбиции – тяхна „гордост и радост“. Той се гордееше с военната си служба и също така работеше като готвач, каза тя.
Г-н Перейра е бил най-малкият син, чиито очи на майка светвали всеки път, когато го видя, каза съдът. „Коледа, Нова година, рождени дни – цялата магия вече е изчезнала, както и цялата радост“, каза сестра му.
„Нито аз, нито майка ми желаем зло или болка на човека, който е довел до моя смъртта на брат“, каза тя. „Справедливостта трябва да бъде въздадена, но тя никога няма да го върне при нас. Вярвам, че знанието, че съм отговорен за нечия смърт, е достатъчно болезнено за всяко човешко същество.
„Не мога да изпитвам гняв към човека, който пресече пътищата на брат ми и причини смъртта му.“
Сестрата на г-н Перейра завърши изявлението си с думите: „Сърцата ни кървят, но ще се опитаме да го накараме да се гордее и да се опитаме да намерим радост и щастие в паметта му.“
Вдовицата на г-н Перейра не присъстваше в съда и изявлението й за въздействие върху жертвата беше прочетено от адвокат. Тя каза, че той й липсва през цялото време и трябваше да напусне Ирландия след инцидента, тъй като всичко й напомняше за него.
Тя каза, че е намерила известно спокойствие, след като е посетила евангелска църква. Тя каза на Swan: „Прощавам ти.“
Det Gda Lyons потвърди пред David Staunton BL, защитавайки се, че семейството на г-н Перейра не изпитва враждебност към Swan.
Г-н Staunton отбеляза, че г-н Pereira скорост по време на инцидента и каза, че колата на Суон се е забавила до 17 км/ч, докато тя е карала завоя. Det Gda Lyons се съгласи, че ако г-н Перейра е пътувал с ограничението на скоростта, вероятно Суон може да е завършил завоя навреме.
Г-н Стаунтън каза, че основната причина за инцидента е, че Суон не е видял мотоциклета на г-н Перейра . „Тя е напълно благодарна за факта, че тя е единствената причина за този инцидент.“
Той отбеляза, че въпреки че моторът е бил видим на видеорегистратора за осем секунди, това не е равно на това, че е бил видим за човешко око за този период от време.
Съдът разбра, че Суон е родом от Малайзия и се е преместила в Ирландия, за да получи диплома за завършване през 1981 г. Тя е получила степен по маркетинг и е учила грижи за деца. Тя е омъжена от 29 години, има трима сина и се е посветила на семейството и общността си, каза съдът. Редица свидетелства бяха предадени на съда.
Г-н Стонтън каза, че Суон е бил дълбоко засегнат от инцидента и е имал писмо в съда, което да даде на семейството на г-н Перейра. Тя е страдала от посттравматично стресово разстройство и не е шофирала след инцидента. „За нея е ужасно бреме, че е причинила тази смърт“, каза той.
