Жена ще бъде осъдена за небрежно шофиране, причинило смъртта на шофьора на Deliveroo
Разбитото семейство на мотоциклетист от Deliveroo, загинал при пътнотранспортно произшествие, каза на съдия, че не изпитва никакъв гняв към шофьора, причинил неговото смърт.
Сестрата на Хосе Едуардо Силба Перейра каза пред Окръжния наказателен съд в Дъблин, че сърцата им кървят за него след смъртта му, но че не желаят зло или болка на Ким Нг Суон, водач в инцидента.
Kim Ng Swan (59) от Ballycullen View, Ballycullen, Дъблин, се призна за виновен по едно обвинение за небрежно шофиране, причиняващо смъртта на г-н Перейра (36) на Kimmage Road West на 30 декември , 2021 г. Тя няма предишни присъди.
Съдът разбра, че през въпросната нощ Суон завивала надясно и не видяла г-н Перейра, който пътувал към нея в обратната посока. Той се сблъска с колата на г-жа Суон, изхвърча от мотоциклета си и почина на място от нараняванията си.
Кадри от автомобила на Суон за инцидента, който се случи малко след 21:00 часа, бяха показани в съда. На кадрите може да се види как Суон завива надясно по пътя на мотоциклета на г-н Перейра, който след това се блъска в предната част на колата й, което я кара да изпищи. Суон обхвана главата си с ръце, докато моментът на сблъсъка беше изсвирен в съда.
Съдът чу, че тя е била изключително разстроена след инцидента и е останала в колата си в състояние на шок до гардаи пристигна. Тя е предложила „неквалифицирано сътрудничество“ на разследването на garda, каза съдът.
Детектив от Garda Peter Lyons каза на Garrett McCormack BL, прокурор, че е била дъждовна вечер и условията на пътя са мокри. Съдебномедицински доклад установи, че г-н Перейра е пътувал с около 80 км/ч в 50-километрова зона.
В случая на Суон не са открити „външни фактори“ като интоксикация, разсеяност или мобилен телефон, според съда чух. Моторът се виждаше на записа на камерата за управление в продължение на осем секунди преди сблъсъка.
Двама свидетели на катастрофата казаха на gardaí, че не са видели Swan да показва точно преди да завие. Тя каза на gardaí, че винаги е показвала, преди да се обърне.
Съдът разбра, че г-н Перейра е бил шофьор на Deliveroo, първоначално е от Португалия и живее в Ирландия от 2001 г.
Сестра му каза на съд, че той е бил млад мъж с мечти и амбиции – тяхна „гордост и радост“. Той се гордееше с военната си служба и също работеше като готвач, каза тя.
Г-н Перейра е най-малкият син, чиито очи на майка светват всеки път, когато го види, каза съдът. „Коледа, Нова година, рождени дни – цялата магия вече е изчезнала, както и цялата радост“, каза сестра му.
„Нито аз, нито майка ми желаем зло или болка на човека, който е довел до моя смъртта на брат“, каза тя. „Справедливостта трябва да бъде въздадена, но тя никога няма да го върне при нас. Вярвам, че знанието, че съм отговорен за нечия смърт, е достатъчно болезнено за всяко човешко същество.
„Не мога да изпитвам гняв към човека, който пресече пътищата на брат ми и причини смъртта му.“
Сестрата на г-н Перейра завърши изявлението си с думите: „Сърцата ни кървят, но ще се опитаме да го накараме да се гордее и ще се опитаме да намерим радост и щастие в паметта му.“
Вдовицата на г-н Перейра не беше присъства в съда и изявлението й за въздействие върху жертвата беше прочетено от адвокат. Тя каза, че той й липсва през цялото време и трябваше да напусне Ирландия след инцидента, тъй като всичко й напомняше за него.
Тя каза, че е намерила известно спокойствие, след като е посетила евангелска църква. Тя каза на Swan: „Прощавам ти.“
Det Gda Lyons потвърди пред David Staunton BL, защитавайки се, че семейството на г-н Перейра не изпитва враждебност към Swan.
Г-н Staunton отбеляза, че г-н Pereira скорост по време на инцидента и каза, че колата на Суон се е забавила до 17 км/ч, докато тя е карала завоя. Det Gda Lyons се съгласи, че ако г-н Перейра е пътувал с ограничението на скоростта, вероятно Суон може да е завършил завоя навреме.
Г-н Стаунтън каза, че основната причина за инцидента е, че Суон не е видял мотоциклета на г-н Перейра . „Тя е напълно благодарна за факта, че тя е единствената причина за този инцидент.“
Той отбеляза, че въпреки че моторът е бил видим на видеорегистратора за осем секунди, това не се равнява на това, че е бил видим за човешко око за този период от време.
Съдът разбра, че Суон е родом от Малайзия и се е преместила в Ирландия, за да получи диплома за завършване през 1981 г. Тя е получила степен по маркетинг и е учила грижи за деца. Тя е омъжена от 29 години, има трима сина и се е посветила на семейството и общността си, каза съдът. Редица свидетелства бяха предадени на съда.
Г-н Стонтън каза, че Суон е бил дълбоко засегнат от инцидента и е имал писмо в съда, което да даде на семейството на г-н Перейра. Тя е страдала от посттравматично стресово разстройство и не е шофирала след инцидента. „За нея е ужасно бреме, че тя е причинила тази смърт“, каза той.
Съдия Орла Кроу каза, че иска да поднесе искрените си съболезнования на семейството на г-н Перейра и за „доброжелателството“, което са показали от името на техния син, съпруг и брат. „Това е абсолютно трагичен случай“, каза тя.
Тя отложи въпроса за финализиране този петък (1 декември) и остави Суон под гаранция. Извън съда Суон прегърна членовете на семейството на мъртвия.
