Живот след смъртна присъда: Осъдените затворници говорят преди да се преместят в общото население

Рейнард Къмингс беше в добра форма, имитирайки шотландския ми акцент, докато стоеше на височината на вратата на килията, която ни разделяше.

„Не мисля, че лъвовете и тигрите трябва да бъдат затворени по този начин“, каза ми той, връщайки се към калифорнийския провлачен разговор. Потърсете името му и ще откриете, че това е възглед, формиран през 40-те години, откакто беше осъден за смъртоносна стрелба по полицейски служител в Лос Анджелис.

Общата учтивост на осъдените на смърт затворници прикрива покварата и опасността, които са ги довели тук.

Всички те имат история, всяка толкова мрачна, колкото всеки следващ.

Робърт Галван - крадец, похитител и убиец - се облегна на остъргания метал на клетка за задържане, за да ми разкаже своята.

Планински лъв напада двама братя, убивайки единия и наранявайки другия

„Убих моя килия [съкилийник]“, той казах. „Всъщност исках да дойда тук [осъдената на смърт]. Дадоха ми живот за отвличане и грабеж... и това ме накара да се почувствам зле.“

„Единственият начин за мен да се върна в съдебната система трябваше да направи нещо подобно, за да стигне до тук, нали знаеш?" - каза Галван. „Сега имам добър адвокат, сега имам обжалване.“

48-годишният има татуировки, покриващи главата му и мастило около заети очи, които ви карат да поставите под въпрос логиката. Беше извършил хладнокръвно убийство с цел осъждане на смъртна присъда поради липса на добър адвокат. Диватството като стратегия.

Неговата история не е единствената, която шокира най-голямото осъдено крило в Америка - в Източен блок, Сан Куентин, във всяка клетка има тревожна лична история.

Майкъл Ламб, 55, бивш привърженик на превъзходството на бялата раса, осъден за убийство през 2008 г., ми каза: „Убих член на банда, който участваше в Fox Undercover. Застрелях го в тила, екзекутирах го в една алея.“

Още от Sky News:
Затворник от Алабама се „мъчи“ по време на екзекуция с азот
Затворник избира смърт от разстрел заради електрически стол

Даниел Ландри, 55, каза: „Убих друг затворник. Бях или аз, или той и той не успя.“

Те са шокиращи истории, разказани с реални думи, които подхранват усещането за затворена заплаха. Усещането е подсилено от инфраструктура за сигурност, предназначена да държи затворниците на безопасно разстояние, която има интензивност, която усеща живот или смърт.

Въоръжени пазачи патрулират повдигнати пътеки срещу килиите и наблюдават пет етажа на осъдени затворници. В техните зрителни линии дрескодът разграничава кой кой е. Посетителите, като нас, са помолени да не носят синьо, дънково или оранжево, защото това са цветовете, носени от затворниците.

Затворниците могат да напускат килиите си за 20 часа седмично, но само с обиск на голо предварително, винаги с белезници и с ръчен ескорт. Когато бъдат преместени, това става с интелигентно темпо и с вик на персонала, за да се освободи път.

Спецификациите за сигурност на килията, осъдена на смърт, означават, че е трудно да се види вътре. Решетките са подсилени от стегната мрежеста армировка, която потъмнява кутията с размери 10 фута x 4 фута, така че затворникът да изглежда в близък силует. Съществуване в здрач, наистина.

Осъденият на смърт е шумно място. Водят се разговори между килиите и затворниците се състезават да бъдат чути на фона на саундтрака на затвора от блъскащ метал, ключове, зумери, лаещи танои и слабото упоритост на клетъчни телевизори и електроника.

Когато беше затворен тук, Ламб ми каза: „Нечовешки е начинът, по който се отнасят с нас. Ние сме в килиите си по цял ден. Трябва да се съблечем голи, да покажем самите ние и след това да бъдем вързани с белезници, за да отидем навсякъде тук."

Галван каза: „Недостатъкът е незнанието. Вие просто чакате да умрете, вие просто чакате среща. Всички сме просто блокирани, това е като склад."

Ландри ми каза: „Осъденият на смърт е много време в килията, нещо като паразит. Те създават свои собствени правила и това променя деня днес и никога не знаеш, наистина, какво идва и това е просто потискащо. 2006 г. и както сега стоят нещата, няма да има повече.

Губернаторът на Калифорния Гавин Нюсъм наложи мораториум върху смъртното наказание, наричайки го спонсорирано от правителството предумишлено убийство и заявявайки, че завършването на смъртна присъда има повече за богатство и раса, отколкото за вина или невинност.

До края на това лято всички осъдени затворници ще бъдат другаде. Това е насрочената дата за закриване на затвора за смъртни присъди, както го познава Сан Куентин.

Всички осъдени затворници - в момента около 400 - се преместват в различни институции в Калифорния, където ще бъдат интегрирани в общата популация на затворите .

Осъдените на смърт ще бъдат преназначени в съоръжение, преименувано на Център за рехабилитация Сан Куентин.

Крилото за осъдените също ще бъде демонтирано в центъра за жени в Централна Калифорния, където се държат затворници, осъдени на смърт.

Прехвърлените затворници пак ще имат смъртна присъда, но на практика ще излежават доживотен срок без право на замяна.

Лейтенант Гуим'Мара Бери от Калифорнийския департамент за изправителни затвори и рехабилитация ми каза: „Те са преместени, за да могат да започнат да изплащат разпоредената от съда реституция и да излязат от белезници. Стойността е в това да дадеш на човека усещане за цел."

"Наистина вярвам, че е важно да знам, че някой се опитва да промени живота си, дори и да няма действителна дата на освобождаване.

„Ще насърчи по-добро психично здраве. Това са нещата, които карат хората да искат да се променят. Искаме да намалим стреса за нашия персонал и да създадем по-безопасна среда.

„Това ще позволи (на лишените от свобода) да започнат да изплащат обезщетения на своите жертви и това ще им даде възможност да започнат да поемат отговорност за техните действия."

За перспективата да бъдат преместени, 51-годишният Майкъл Кук, който беше осъден за убийството на две възрастни жени, каза аз: „Не искам никой да ме гледа сякаш съм някакво чудовище. Исках да бъда третиран еднакво като всички останали.

„Мисля, че законите, които се променят тук, може да ми дадат още един шанс в живота."

В Сан Куентин това е живот след смъртната присъда.

Последвайте ни в