Животновъдите от Уайоминг, борещи се със суша, по-високи разходи и нов натиск от вноса на говеждо месо

Земеделците от Уайоминг, които към този момент се борят със сушата, възходящите разноски и дефицита на земя, са изправени пред неустановеност след 90-дневното отричане на президента Тръмп от по-високи мита върху вноса на някои мляно говеждо месо.

„ Това известие излезе, имахме 10% спад в цената на добитъка за една нощ ", сподели Марк Айзел, който отглежда близо 1500 глави добитък отвън Шайен, Уайоминг, пред CBS News. „ Ако това беше на който и да е различен пазар, щеше да бъде разтърсващо. Ще би трябвало да поемем това. “

Фючърсите на едрия рогат добитък паднаха внезапно след известието на господин Тръмп на 21 август, че Съединени американски щати ще разрешат до 300 000 метрични тона смляно говеждо месо в страната за идващите 90 дни без „ без цена отвън квотата “. Това сложи пауза върху по-високите цени, които се задействат, когато размерът на търговията надвиши избрана квота, според Световната комерсиална организация.

Фючърсите на едрия рогат добитък от този момент значително се възвърнаха, затваряйки петък с към 2% по-ниско, в сравнение с когато господин Тръмп направи своето изказване. 

С цените на говеждото в САЩ от близо 7 $ за паунд, спрямо 2,93 $ за паунд през 2021 година, Белият дом сподели, че краткотрайно разширението на вноса ще понижи разноските за говеждо месо за потребителите.   

„ Тази договорка ще понижи цените за американците, като в същото време ще даде място на нашето Голямо американско говеждо стадо да пораства още веднъж “, сподели президентът, обявявайки действието.

Но по-късно животновъдите се изрекоха намерено за този ход, потвърждавайки, че проектът за импорт на говеждо ще подкопае бизнеса им и ще попречи на задачата им да възстановят намаляващите си стада от говеда. 

Сега животновъдите в Уайоминг споделят, че се борят със скорошната неумолима стопанска система на говедовъдството, притиснати от сушата и високите разноски. Някои даже продават стадата си. 

„ Измина една година, за която се надявам в никакъв случай повече да не го вършим “, сподели Ландер Никодимус, притежател на Torrington Livestock Markets, който продава на търг към 450 000 глави добитък всяка година. „ Момчетата бяха принудени да вземат някои в действителност сложни решения тази година и да продават добитък, който не желаеха. “

След като беше разгласен проектът за анулация на митата върху вносното говеждо месо, който влезе в действие на 1 септември, някои фючърсни контракти за добитък на Чикагската комерсиална борса доближиха осеммесечни дъна, съгласно отчети на селскостопанския пазар, макар че договорите по-късно възвърнаха част от понижава.

Шон Харис, животновъд от Джорджия и претендент от Демократическата партия за 14-ия конгресен окръг на щата, сподели пред CBS News предишния месец, че проектът може да извади от бизнеса някои животновъди.

„ В момента имаме луди входящи разноски, когато става въпрос за цени и дизел, торове, всичко “, сподели Харис. „ И в този момент фермерите са на път да продават говеда и ние ще загубим пари от тази договорка. “

Аграрният икономист Крис Бастиан от Университета на Уайоминг сподели пред CBS News, че тарифният проект няма да направи доста за по-ниски цени за потребителите в Съединени американски щати, като се има поради, че количеството говеждо месо съставлява към 2% от това, което американците употребяват. Но това може да навреди на животновъдите в Съединени американски щати, като ги обезсърчи да възстановят стадата си, което може да докара до дефицит на говеждо месо, сподели той.

„ Ако продължим по пътя на вноса на говеждо, това ще продължи да основава риск и неустановеност за производителите “, сподели Бастиан. „ Ще се сблъскаме с непрестанно лимитирани доставки. “

Проблемите, пред които са изправени американските животновъди, може да са дълготрайни, споделят специалисти. 

„ Какво ще продаваме идната година, кой към момента ще работи, е в действителност огромно безпокойствие “, сподели Никодимус. „ И мисля, че това би трябвало да бъде огромна грижа за американския консуматор. Мисля, че продоволствената сигурност на нашата нация е това, което направи тази нация велика. “

Редактирано от Сара Линч Болдуин

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Американски фермери продават стада против висока цена

(02:58)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.