Журналистът припомня нощта Марио Варгас Ллоса удари Габриел Гарсия Маркес
Мексико Сити:
Когато журналистът и романистката Елена Пониатовска се насочи към кино премиера в Мексико Сити, тя нямаше визия, че ще стане очевидец на литературната омраза на века, защото две бъдещи нобелови лауреати се раздуха. de los andes " ( " Одисеята на Андите " ).
Приятелят на Гарсия Маркес, перуанска литературна сензация Марио Варгас Ллоса, също участва на прожекцията.
" Седях до Габриел Гарсия Маркес. Смъртта.
Усмихнат, Гарсия Маркес отиде да поздрави сътрудника си, " само че Варгас Ллоса го удари в лицето ", сподели Пониатовска за случая, който направи заглавия и беше увековечен в двойка черно -бели фотоси.
като шокиран Гарсия за потъна на пода на пода, като шокиран Гарсия за потопен на по -бели фотоси. Eye.
Според отчетите на пресата по това време, Варгас Ллоса викаше, че ударът е за „ това, което сте създали в Патрисия “, като се базира на брачната половинка му, която също е първият му братовчед.
Точната засегнатост в никакъв случай не е била разкрита и двамата мъже. journalist Julio Scherer later revealed in a book that Vargas Llosa had asked him not to write about the famous bust-up.
The writers reportedly stopped speaking and drifted apart for decades.
More than 30 years later, Vargas Llosa penned the prologue to the 40th anniversary edition of Garcia Marquez's classic work, " One Hundred Years of Solitude, " and the men were seen in public together again.
At the time, which coincided with Garcia Marquez's 80th birthday, photojournalist Rodrigo Moya finally published his pictures of the Colombian novelist's shiner from the fight.
Translator Gregory Rabassa, who worked on books by both Latin American giants, told the Paris Review in 2019 that the incident occurred after Garcia Marquez advised Patricia Да напусна Варгас Ллоса поради спекулация - изказване, което Пониатовска не можеше да удостовери.
" Никога не знаех нищо, нито желаех да ревизира ", сподели тя. " Това не е
(с изключение на заглавието, тази история не е редактирана от чиновниците на NDTV и е оповестена от синдикирана емисия.)
