Журналистите от Хонконг бяха признати за виновни в бунт в случай, че критиците казват, че подчертава спада на свободата на пресата

Бележка на редактора: Регистрирайте се за бюлетина Meanwhile in China на CNN, който изследва какво би трябвало да знаете за възхода на страната и по какъв начин той въздейства върху света.

Съд в Хонконг призна за отговорни двама някогашни редактори на вести в четвъртък за издание на бунтовно наличие на затворен продемократичен медиен уебсайт, което съгласно ръководещи групи за отбрана на правата е спомагателен удар върху свободата на пресата в града, до момента в който Пекин стяга хватката си.

Chung Pui-kuen, някогашен основен редактор на Stand News, и Patrick Lam Shiu-tung, някогашен изпълняващ длъжността редактор на изданието, бяха упрекнати по закон от колониалната ера, който от ден на ден се употребява за ориентиране към противоречие след вълна от антиправителствени митинги през 2019 година

Това беше първото дело за протест против публицисти в Хонконг, откогато някогашната английска колония се върна под китайско ръководство през 1997 година

Техните присъди идват съвсем три години, откакто стотици полицейски чиновници нахлуха в офиса на самостоятелния новинарски уеб страница през декември 2021 година, с цел да изземат журналистически материали и да арестуват членове на личния състав, принуждавайки го да затвори дни по-късно.

Някогашният бастион на свободата на печата в Китай, Хонконг видя по какъв начин в миналото оживеният локален медиен пейзаж изчезва, откогато Пекин наложи широкообхватен закон за националната сигурност на града през 2020 година, като медиите на китайски език бяха наранени изключително тежко.

Откровените локални новинарски издания, като Stand News и Apple Daily, бяха принудени да затворят през последните години. Няколко задгранични медии и неправителствени организации от този момент също избраха да реалокират седалището си другаде, базирайки се на изменящия се политически пейзаж. Въпреки това доста интернационалните медии към момента работят в града – и той остава дом на доста задгранични публицисти.

Както управляващите в Хонконг, по този начин и в Пекин споделят, че законът за националната сигурност е оказал помощ за възобновяване на стабилността във финансовия център след всеобщи и постоянно изпълнени с принуждение митинги през 2019 година

Но критиците възразяват, че това, което китайската комунистическа партия преглежда като закононарушения против националната сигурност, е доста по-широкообхватно и по-мащабно, постоянно впримчвайки политическа рецензия и противоречие.

В четвъртък Окръжният съд на Хонконг също осъди Best Pencil Hong Kong, холдинговата компания на Stand News, за протест.

Наредба от колониалната епоха

По време на процеса прокурорите упрекнаха уеб страницата в издание на 17 истории, които презират държавното управление в Пекин, управляващите в Хонконг и закона за националната сигурност сред юли 2020 година и декември 2021 година

Историите включват изявленията с някогашни опозиционни депутати и деятели – множеството от които сега са в пандиза или живеят в самоналожено заточение, в това число Нейтън Лоу, който е търсен от полицията за национална сигурност на града.

Адвокатите, защитаващи Чунг и Лам, твърдяха, че тези 17 истории са част от доста по-широк новинарски файл, който включва изявленията с проправителствени гласове, и че новинарската организация се е посветила на провеждането на уравновесена публицистика.

В обобщение на решението арбитър Kwok Wai-kin написа по време на публикуването на историите, Хонконг е в „ нагорещена политическа среда “ и че „ доста жители даже се опълчват на държавното управление на Хонконг и централното държавно управление [в Пекин ]. ”

Той постанови, че 11 от въпросните 17 истории са образци за бунтовно наличие.

„ [Съдът] постановява, че Chung е наясно и е склонен с желанието за протест и дава Stand News като платформа за издание с желание да подбужда ненавист против централното държавно управление и държавното управление на Хонконг “, се споделя в него, добавяйки, че публикациите са предизвикали жителите да прибягват до „ противозаконни “ дейности и подбуждат към ненавист против правосъдната власт.

Лам споделяше сходна виновност, когато беше настоящ редактор, се споделя в резюмето. Двойката ще бъде наказана на по-късна дата.

Чунг и Лам бяха приети за отговорни по обвинявания, произлизащи от разпоредба за закононарушения от колониалната ера, само че полицията, ангажирана със случая, беше от чиновници на националната сигурност.

Всеки от тях към този момент беше прекарал по една година в пандиза в очакване на правосъден развой, модел, следен в доста случаи на национална сигурност, до момента в който не бяха освободени под гаранция в края на 2022 година Те са изправени пред оптималната присъда от две години затвор.

По време на смекчаването в четвъртък юристът на Лам Одри Ю прочете писмо от негово име, в което някогашният редактор сподели, че съжалява, че не е споделил на полицията едно нещо след ареста му.

„ Журналистите не би трябвало да бъдат лоялни към никого, да поддържат никого или да бъдат врагове на никого “, написа той в писмото. „ И в случай че в действителност има към кого да бъдем лоялни, това ще бъде обществото и единствено обществото, тъй като ние имаме вяра в свободата на печата и свободата на словото. “

Загриженост за свободата на печата

В настрана дело хонконгският медиен магнат Джими Лай, прочут с поддръжката си за продемократичното придвижване в града и рецензиите към китайските водачи, е съден по няколко обвинявания в съучастничество с непознати сили, закононарушение според закона за националната сигурност, както и настрана обвиняване за протест. Той е изправен пред оптималната присъда пожизнен затвор, в случай че бъде приет за отговорен.

През март Хонконг одобри втори закон за националната сигурност, прочут като член 23, който консолидира закононарушенията за протест и усили оптималните присъди от две години на десетилетие.

Този ход провокира в допълнение безпокойствие от медийните служащи, съгласно Асоциацията на публицистите в Хонконг, която разкри годишното си изследване предходната седмица.

Членовете й споделиха, че свободата на печата в града е на най-ниското си равнище, откогато асоциацията стартира да събира данни през 2013 година

„ Свободата на пресата в Хонконг продължи да се спуска... като доста кореспонденти се опасяват от по-нататъшни ограничавания вследствие на неотдавна прелюдия член 23 от законодателството за националната сигурност “, сподели профсъюзът.

Източник: cnn.com