Кабинетът на Съюза ще одобри предложението за преименуване на Керала на Кералам през годината на изборите

Очаква се кабинетът на Съюза да обмисли одобряването на преименуването на Керала на „ Кералам “, предложение, което набра политически подтик преди изборите за заседание на щата, които би трябвало да се проведат преди май. Този ход следва резолюция, призната два пъти от Законодателното заседание на Керала, призоваваща Центъра да промени Конституцията, с цел да отразява името на щата в малаяламската му форма на всички езици, изброени в Осмия лист.

Ако бъде утвърдена, смяната ще промени позоваванията на щата в Първия лист на Конституцията според член 3, формализирайки „ Кералам “ като публично име във всички приети езици.

Резолюция на Асамблеята на Керала и парламентарен развой

Предложението беше показано за първи път през 2024 година от основния министър Пинарай Виджаян, който твърди, че щатът се назовава „ Кералам “ на малаялам и че сегашният британски превод не отразява езикова и историческа еднаквост.

" Но името на нашия щат е написано като Керала в Първото приложение на Конституцията. Това заседание изисква от Центъра да предприеме незабавни стъпки, с цел да го промени като " Кералам " според член 3 от Конституцията и да го преименува на " Кералам " на всички езици, упоменати в Осмото приложение на Конституцията ", сподели Виджаян, до момента в който преместваше резолюция.

Асамблеята одобри още веднъж резолюцията на 25 юни 2024 година, откакто Министерството на вътрешните работи на Съюза предложи механически модификации на първичното показване. Ревизираната резолюция след това беше препратена до Центъра за разглеждане.

Щатският законодателен орган към този момент утвърди промени в формалните регистри в границите на Керала, в очакване на конституционни ремонти на национално равнище.

Политически декор преди изборите за заседание

Времето на разискванията на кабинета е значимо. Планирано е Керала да избере 140 членове на своето Законодателно заседание преди май, макар че Избирателната комисия на Индия към момента не е оповестила графика за гласоподаване.

Предложеното преименуване притегли рядка междупартийна поддръжка в щата. На 24 януари президентът на Kerala BJP Rajeev Chandrasekhar обществено благодари на Vijayan за отговора на писмото му, подкрепящо самодейността. По-рано Чандрасекар беше писал на основния министър, изразявайки поддръжка за хода на държавното управление на Левия либерален фронт.

Споделяйки отговора на основния министър в обществените медии, Чандрасекар съобщи, че името „ Кералам “ отразява историята, езика и културните корени на щата.

Среща на кабинета в Сева Тирта

Очакваното утвърждение е ориентирано против по-широк институционален преход в Ню Делхи. Кабинетът на Съюза се събира в новия офис на министър-председателя Нарендра Моди в Сева Тирта за първи път. Предишната намира се организира на 13 февруари в кабинета на министър-председателя в Южния блок, малко преди интервенциите да се реалокират в новите пространства.

Въпреки че предлагането за преименуване е завършено като езикова и културна промяна, разглеждането му в година на избори акцентира неговия политически резонанс. Поддръжниците гледат на смяната като привеждане в сходство на конституционната терминология с историческата еднаквост, проследявайки устрема за единна страна, говореща малаялам назад към придвижването за независимост.

Ако бъде утвърдено, „ Кералам “ ще се причисли към поредност от индийски щати и градове, които публично са трансформирали имената си през последните десетилетия, с цел да отразяват по-добре локалния език и завещание.