Как Бионсе отговори на обаждането на Доли Партън и превключи текста на „Jolene“

Желанието на Доли Партън се сбъдна.

По време на интервю за „The Daily Show“ през 2022 г. Партън беше попитана за стотиците кавър версии на нейната кънтри класика от 1973 г. „Jolene“ и за единствения изпълнител, който все още не е записал песента, и който Партън се надяваше да го направи, Бионсе.

„Не знам дали тя изобщо е разбрала съобщението, но няма ли да е убийствено? Мисля, че тя е фантастична и красива и обожавам нейната музика.” Партън каза. „Просто бих се радвал да чуя „Jolene“ изпълнена по голям начин, нещо като как Уитни [Хюстън] направи моята „I Will Always Love You“. Някой, който може да вземе малките ми песни и да ги направи като мощни. Това би бил прекрасен ден в живота ми, ако тя някога направи „Джолин“.

Готово и готово.

Бионсе включва версия на хита на Партън в нейното продължение на „Ренесанса“, „Действие II: Каубой Картър“. Песента е представена от самата Партън.

„Хей, госпожице Хъни Б, това е Доли П. Познаваш ли онова момиченце с хубавата коса, за което пееш? Напомни ми за някого, когото познавах отпреди, с изключение на това, че има пламтящи кичури кестенява коса“, казва Партън, като се позовава на текста на Бионсе от „Съжалявам“. „Благослови сърцето й
Само косъм с различен цвят, но пак боли.”

Следва версията на Бионсе на „Jolene“. Въпреки че мелодично е вярна на оригинала, Bey придава собствено значение на текста. Например, вместо "I'm begin' of you, please don't take my man", Бионсе пее "I'm warning you, don't come for my man."

Партън напълно одобрява.

„Уау, току-що чух Джолийн“, написа Партън в изявление в социалните медии в петък. „Бионсе създава проблеми на това момиче и тя го заслужава! С любов, Доли П.”

Вижте пълния текст на Бионсе по-долу:

Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн

Предупреждавам те, не идвай за моя човек

Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн

Не рискувайте, защото мислите, че можете

Ти си несравнимо красива

Изисква повече от красота и съблазнителни погледи

Да застане между семейство и щастлив мъж

Джолийн, аз също съм жена

Игрите, които играете, не са нищо ново

Така че не искаш никаква топлина с мен, Джолийн

Ние сме дълбоко влюбени от 20 години