Как един водопроводчик от работническата класа хвърли гаечен ключ в предизборните планове на Starmer

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

The special election in northern England was supposed to be neck-and-neck-and-neck: a three-way scrap between the governing Labour Party, fighting to keep control of a seat in its historic heartland, and two outsiders – the hard-right populist Reform UK party, and the new-look progressive Green Party.

В последна сметка даже не беше близо.

Хана Спенсър, 34-годишен водопроводчик и член на локалния съвет, завоюва мястото в Гортън и Дентън, покрай британския град Манчестър, с 14 890 гласа, повече от 40% от всички подадени гласове. Реформистката Англия, която води в множеството национални изследвания повече от година, е на второ място с 10 578 гласа, до момента в който лейбъристите са на трето място с 9 364 гласа – към 25% от общия брой.

" Не израснах с желанието да бъда политик. Аз съм водопроводчик ", сподели Спенсър след оповестяването на резултатите, като се извини на клиентите, че би трябвало да анулира работа в този момент, когато се мести в Уестминстър. Spencer, who campaigned heavily on cost-of-living issues, said she stood as a candidate after questioning the value of “hard work ” in today’s Britain.

" Работата беше упорита, с цел да получите нещо. Спечелихте къща. Хубав живот. Почивки ", сподели тя. “But now, working hard – what does that get you? Because talk to anyone here, and they will tell you. The people who work hard but can’t put food on the table. Can’t get their kids school uniforms. Can’t put the heating on… Life has changed. ”

The result is an embarrassing defeat for Prime Minister Keir Starmer in what is the Labour Party’s electoral backyard, made up of working-class voters, students and a large ethnic-minority population. Андрю Гуин, депутатът от Лейбъристката партия в оставка, който се отдръпна заради здравословни аргументи, завоюва мястото с повече от 50% от гласовете на общите избори през 2024 година Сега Зелената партия отхвърли изказванието на Стармър, че единствено лейбъристите могат да спрат промяната да стане идващото държавно управление – резултат, който доста специалисти предвидиха.

Spencer’s victory means the Greens now have five lawmakers in a parliament of 650, but more importantly marks the first time the Greens have won a by-election – a major boost to her party ahead of local elections in May, when voters will choose lawmakers for the Scottish and Welsh Parliaments and elect local council members in England. Междинните избори – гласуването на обособени места сред общите избори – постоянно имат изключително огромно значение, действайки като ветропоказател за националната политика.

“The starting gun has fired on local elections in 70 days’ time, ” Zack Polanski, the leader of the Greens, said at a victory rally early Friday morning. „ Това е екзистенциална рецесия за Лейбъристката партия. “

Няколко скорошни решения на лейбъристите към този момент бяха сложени под въпрос. Among them is the party’s decision to target Reform UK – an upstart party led by Nigel Farage, the architect of Brexit and a friend of US President Donald Trump – as the “real opposition. ” Despite winning just four seats at the last general election, Starmer decided early to elevate Reform to the status of Britain’s potential government-in-waiting, hoping that the prospect of Farage as prime minister would encourage voters to back Labour.

Но успеха на Зелените значи, че лейбъристите в този момент се бият на два фронта. Having proclaimed Reform as the de facto opposition, Labour spent much of its first year in government trying to appeal to right-wing voters by hardening its rhetoric and policy on immigration.

Анализаторите сложиха под въпрос мъдростта на тази тактика по това време. Anand Menon, professor of European politics at King’s College London, told CNN that Labour seemed happy to risk upsetting progressive voters with its tougher stance on immigration, since those voters – faced with a choice between Labour and Reform – would ultimately “vote Labour to keep those bastards out. ”

Сега тази тактика може да има противоположен резултат, защото лейбъристите осъзнават, че преследването на гласоподаватели отдясно е довело до приключване на гласоподаватели отляво.

„ Нашите политици имат безусловно ужасяващо умствено усещане за това по какъв начин наподобява и по какъв начин мисли един северен гласоподавател “, сподели Менон. „ Тази концепция, че всеки на север от Уотфорд е цялостен оик, който в основата си е расист, наподобява е общоприето мнение в този момент в нашата политика. “

Победата на Спенсър слага под подозрение това мнение. Зелените ухажваха гласоподавателите от етническите малцинства в изборния регион, като даже разгласиха предизборни материали на урду и бангла. В победната си тирада Спенсър разкритикува „ разногласни фигури, които непрестанно вършат изкупителна жертва и упрекват нашите общности за всички проблеми в обществото “.

Нейните забележки бяха едва завоалирана офанзива против претендента за промени Мат Гудуин, някогашен учен, трансформирал се в корав десен деятел, който отхвърли да се отхвърли от изказванието си, че хората, родени във Англия от етнически малцинствен генезис, не са безусловно британци. „ Необходимо е повече от лист хартия, с цел да направиш някого „ британец “, сподели Гудуин по време на акцията.

Фараж сподели, че резултатът е „ победа за сектантското гласоподаване “ и победа за „ измамата на изборите “, без да дава доказателства. Въпреки това бяха изразени опасения от Доброволците на демокрацията, група от самостоятелни наблюдаващи на изборите, по отношение на „ извънредно високите “ равнища на фамилно гласоподаване, при които се вижда, че член на фамилията въздейства на вота на някой различен, да вземем за пример като влезе с тях в изборна кабина.

The result has also called into question Labour’s decision to block Andy Burnham, the hugely popular Labour Mayor of Greater Manchester who is seen as a potential leadership rival to Starmer, from standing in the election. Карл Търнър, народен представител от Лейбъристката партия, сподели пред Би Би Си, че е „ молил “ Стармър да не блокира Бърнам от кандидатурата на изборите, като сподели, че „ без сянка на подозрение “ е щял да завоюва.

Решението на лейбъристите да проведат междинните избори по-рано от нужното в този момент също наподобява има противоположен резултат, защото ще даде подтик на Зелените преди локалните избори на 7 май. Лейбъристките депутати споделиха по-рано на CNN, че пагубен набор от резултати на тези избори може да накара партията да измести Стармър от лидерския пост.

Стармър сподели, че резултатът е „ доста разочароващ “. Той уточни, че настоящите държавни управления „ постоянно реализират резултати като този в средата на мандата “, само че акцентира, че схваща, че гласоподавателите са „ нетърпеливи за смяна “.