Как някои обвиняеми избягват присъда чрез програми за отклоняване

Преди повече от две години и половина Кристиан Хорнбург беше атакуван от мъж с железна тръба на гара в Санта Моника и той към момента страда физически и душевен от случая.

Мъжът, който го е нападнал, Джоб Тейлър, е крещял расови обиди, до момента в който е тъпкал главата на Хорнбург. Той беше упрекнат в опит за ликвидиране, нахлуване със смъртоносно оръжие и закононарушения от ненавист, само че арбитър сподели, че не би трябвало да бъде съден.

През март арбитър Лана Ким позволи на Тейлър отклонение, като сподели: „ Цялата причина, заради която беше основано това отклонение, беше всъщност да се лекуват хора, които имат диагноза психологично здраве. “

CBS News California Investigates следи случая от този момент, разглеждайки отклонение, при което на обвинения се предлага лекуване и обучение, вместо да излежи затвор.

Хорнбург сподели, че поддържа концепцията за отклонение, само че не и за индивида, който го хвърли на земята и едвам не лиши живота му, оставяйки го вързан за инвалидна количка.

„ Получих мозъчен кръвоизлив …  Получих няколко бучки в главата си, когато той ме удари … ритна ме в главата “, сподели той.

Окръжният прокурор на Лос Анджелис Нейтън Хохман споделя, че Тейлър е нападнал други двама чернокожи същия ден. 

Според правосъдните регистри, запис от полицейска телесна камера демонстрира, че Тейлър продължава расистките си изявления, до момента в който не бъде задържан. 

„ Това несъмнено беше закононарушение от ненавист “, увери Хохман. „ Всъщност господин Тейлър, когато беше интервюиран, сподели, че има съответен проблем с чернокожите. “

Хохман изясни, че арбитър е почел искане за отклоняване в този случай. „ Тези случаи трябваше да доведат до години затвор. “

В окръг Лос Анджелис Службата за отклонение и наново влизане обезпечава поддържащо жилище посредством отклонение за психологично здраве или пробация.

Това не е заключено оборудване.  Това е оборудване когато и да е на всеки ден, от което той може да излезе и те няма да го спрат, " сподели Хохман.

Тейлър е диагностициран с шизоафективно разстройство, биполярно заболяване и разстройство, обвързвано с използването на опиати.

Въпреки напъните да се дефинират равнищата на приключени стратегии за отклонение по отношение на тези, които изберат да изоставен, точните цифри не могат да бъдат доказани от Службата за отклонение и чиновници на Reentry.

Офисът заяви, че през 2024 година евентуално е имало между  2700 до 2800 души в програмата и че са изгубили следите на към 400 до 500 души и някъде сред 100 до 200 души са се върнали в пандиза. 

Хохман пресмята, че има към 24%, които не са приключили програмата, до момента в който оценките от ODR демонстрират към 17%. Това е необикновено сериозен % на крах в нашето общество.  Но в този случай това безусловно не е по този начин “, сподели той.

Проучване на Ранд откри, че участниците в Програмата за бързо отклонение са три пъти по-малко евентуално да бъдат задържани, в сравнение с тези, които са затворени, до момента в който Институтът за правораздаване Вера откри, че „ хората, които завършат отклоняването, имат 43 % по-голяма възможност да намерят работа. “

Трой Вон управлява нестопанската цел в Лос Анджелис Регионално партньорство за наново влизане. „ Отклоняването има за цел да се оправи с първопричините като контузия, психологично здраве и беднотия “, сподели Вон. „ Не става въпрос за отбягване на отговорност. Става дума за отчетност, която работи. "

Според уставите за отклонение на психологичното здраве, обвинен, упрекнат в избрани закононарушения, като ликвидиране и обезчестяване, не дава отговор на изискванията за отклонение.

Общественият бранител на Тейлър сподели, че той " е настанен с чернокожи пандизчии.  Неговият съквартирант е негър... Той не изпитва неприязън към чернокожите. "

Но в поддръжка на тяхното опълчване на предлагането на Тейлър за отклоняване, прокуратурата цитира медицинските досиета на Тейлър, които демонстрират, че психолог от пандиза, който е интервюирал Тейлър, е отбелязал неговото „ враждебно и нападателно държание по отношение на личния състав на пандиза. "

Миналия месец Апелативният съд на Калифорния почете Петиция на прокуратурата за анулация на заповедта на арбитър Ким за отклонение, като се споделя, че няма доказателства, които допускат, че Тейлър не би представлявал неразумна заплаха за публичната сигурност, в случай че му бъде позволено отклонение.

Междувременно Хорнбург живее в лечебно заведение с трайни пострадвания. „ Имах малко сухожилие и това повреди мускулите на китките ми. Имам световъртеж, сподели той. „ Предполагам, че заради неналичието на вървене краката ми са отслабнали и салдото ми е нарушен. Имам непрекъснати главоболия всеки ден. “

Сега Тейлър ще бъде изправен пред съда по първичните обвинявания, в това число опит за ликвидиране с закононарушение от ненавист. Разпоредбите му са планувани за декември. Ако бъде приет за отговорен, той е изправен пред пожизнен затвор.

© 2025 CBS Broadcasting Inc. Всички права непокътнати.

Представени локални спестявания

Как някои обвинени заобикалят присъда посредством стратегии за отклонение

(05:37)

Представени по какъв начин Тръмп трансформира процеса на опрощение Тръмп предлага $2000 чек за дял, финансиран от цени Каубои vs. Raiders Актуализации на живоMLB Free Agency Tracker Следвайте ни в YouTubeFacebookInstagramTikTokX CBS News Лос Анджелис Запознайте се с екипаПрограмно управление Конкурси и промоцииРекламирайте с нас Карта на уеб страницата Регламент Публичен файл за KCBS-TVПубличен файл за KCAL-TVПубличен файл за ревизия Помощ FCC ApplicationsEEO Доклад Поверителност Политика за поверителностCalifornia NoticeВашата дискретност ИзборУсловия за прилагане Компанията Относно ParamountРекламирайте с ParamountПрисъединете се към нашата общественост за талантиПомощОбратна връзкаСвържете се с омбудсмана

©2025 CBS Broadcasting Inc. Всички права непокътнати.

Вижте CBS News InCBS News AppOpenChromeSafariПродължете