Как убитият журналист от Лас Вегас Джеф Герман може да е помогнал за залавянето на собствения си убиец

Разследващият кореспондент на Las Vegas Review-Journal Джеф Герман беше човек, който живееше за работата си. И както се оказа, може би е починал за това. През септември 2022 година той беше намушкан до гибел от нападател пред дома си.

Герман беше локална легенда – известен с репортажите си за скандални мафиоти, мошени политици и убийци.

" Колко огромен лист от хора може да е желал гибелта на Джеф? " Кореспондентът на " 48 часа " Питър Ван Сант попита Глен Кук, изпълнителен редактор на Review-Journal. „ Това е опашка от хора, която минава от тук до Лос Анджелис “, отговори Кук. „ Този ​​човек написа за ужасни хора, които са правили ужасни неща повече от 40 години. Най-лошите типове хора. “

Ронда Праст: Джеф Герман беше в къщата си на отмора. Беше излязъл да вземе нещо за ястие. Той се върна и затвори вратата на гаража си.

Ронда Праст: Можете да видите на видеозаписа от другата страна на улицата, че... Някой, нападател, влезе в двора му, отиде от лявата страна на къщата му, влезе през портата, затвори портата.

Бриана Ериксън: И тогава виждаме Джеф, мигове по-късно, да отваря вратата на гаража си и той мигновено беше атакуван от засада, когато зави зад ъгъла към мястото, където този човек лежеше в засада. … Във видеото можете да видите някаква битка, само че в последна сметка Герман пада на земята и в никакъв случай не става.

Питър Ван Сант: Какво му се случи при тази офанзива?

Ронда Праст: Джеф беше намушкан... Беше намушкан седем пъти, четири пъти във врата, три в торса.

Питър Ван Сант: Седем прободни рани... подсказва ли това какъв тип ликвидиране е това?

Ронда Праст: За мен това беше доста персонална офанзива. Да намушкаш някого за толкоз малко време грубо седем пъти, без предизвестие.

Загрижен комшия откри тялото на Герман, прикрито зад някои шубраци 24 часа по-късно.

ОПЕРАТОР 911: 911 незабавен случай … Имате ли потребност от полиция, пожарна, медицински?

СЪСЕД: Имам комшия от другата страна на улицата. Той лежи в страничния двор, хм, имам вяра, че е мъртъв. Има кръв по него.

Ронда Праст: Просто беше извънредно да знаем, че той лежи там и се чудехме дали можеше да бъде избавен. Но медицинските специалисти ни споделиха по-късно... че евентуално е умрял след минута или две.

Това беше дребна благосклонност за човек, прекарал живота си в борба за новобранеца.

Ронда Праст: В базата той просто искаше да оказва помощ на хората и да пази хората, които познавате … и разкриват непозволените дейности.

От самото начало Герман стреляше за огромна игра. И когато пристигна от Уисконсин през 70-те години, Лас Вегас беше Серенгети. Марк Фиеро, ефирен кореспондент по това време, стана другар за цялостен живот и приближен източник.

Марк Фиеро: Джеф Герман първоначално беше... кореспондент, който улови най-важния темп в Лас Вегас ден, който беше проведена престъпност.

След това кореспондент от Las Vegas Sun, Герман се зае с един от най-големите и най-зли мафиоти на линията – Тони Спилотро, мощен състезател на Чикагската мафия, който беше изигран от Джо Пеши във кино лентата на Мартин Скорсезе, „ Казино “.

Герман приказва за Спилотро в подкаста „ Mobbed Up “ към година преди да почине:

ДЖЕФ ГЕРМАН | Подкаст „ Mobbed Up “: Имаше известност на жесток палач, само че в никакъв случай не беше наказан за нито едно ликвидиране  ... Имаше най-студените очи, които в миналото съм виждал.

ДЖЕФ ГЕРМАН | Подкаст „ Mobbed Up “: В моите истории привикнах да назовавам Спилотро с името му на улицата – Тони Мравката. Той мразеше това и от време на време ме караше да получавам неприятните погледи на Спилотро и неговите заплашителни пристъпи на яд.

Марк Фиеро: Иронията на всичко това е, че Джеф... беше не беше висок мъж, не беше мощен мъж, само че се устоя и вървеше с тези момчета година след година. И някои от тези момчета бяха рискови момчета.

Както се пробваха, не можаха да го изплашат, споделя Ериксън.

Бриана Ериксън: След като гумите му бяха срязани и с него се случваха някакви призрачни неща, той сподели на мафиотски сътрудник в бар, с цел да отзове кучетата си. Тогава той получи удар в лицето. По-късно той разказа това като знак на достойнството.

ДЖЕФ ГЕРМАН | Подкаст „ Mobbed Up “: Няколко часа по-късно с четири шева под устната ми имах да опиша една военна история.

Докато мафията постепенно губеше контрола над Вегас, Герман построи кариера, разкриваща замърсен бизнес, държавна корупция и престъпност. Праст, някогашният помощник-главен редактор за следствия в Review-Journal, работи с него три години.

Ронда Праст: Той продължаваше да рови и рови и рови и беше като кучето, дребното кученце – което хапеше панталоните ти и не го пускаше. Знаете ли, той беше толкоз фокусиран да продължи да навлиза все по-дълбоко и по-дълбоко в една история.

Тази непримиримост му оказа помощ да разкрие истината в истории, които можеха да останат в сянка. Той беше един от дребното публицисти, дружно с сътрудника си Дейвид Ферара, които рапортуваха за случая Сюзън Уинтърс - жена, чиито родители се съмняваха в решението за самоубийство при гибелта на щерка им.

Марк Фиеро: И Джеф стартира да слага части дружно. … работейки с юриста на фамилията … че методът, по който се е самоубила, е бил толкоз непристоен, че просто не е подобаващ. … И откакто стартира … той стартира да дърпа тази нишка, а по-късно стартира да дърпа въже и по-късно се трансформира във верига.

Тази верига се трансформира в поредност от истории, ориентирани към брачна половинка. Оказва се, че Уинтърс е умрял от усвояване на смъртоносна композиция от болкоуспокояващи и антифриз. Съпругът, който беше упрекнат в ликвидиране, в последна сметка се призна за отговорен в съзнателно ликвидиране и беше изпратен в пандиза.

Колкото и сложен и обществен да беше Германецът в работата си, ергенът през целия живот беше пословично персонален за своите персонален живот.

Марк Фиеро: Той постоянно се връщаше към бизнеса, връщаше се към бизнеса. Този човек е роден да бъде кореспондент.

Цялата редакция се събра. Колегите му нямаха визия кой е направил това или за какво, само че бяха решени да създадат това, което Герман би направил: разберете.

КОЙ ИСКАШЕ ДЖЕФ ГЕРМАН МЪРТЪВ?

The Review-Journal личният състав беше в печал. Тяхната тъга - картички и цветя - изложена на бюрото на Герман.

Бриана Ериксън: Това е увещание, че... този тим няма да е същият без него... Но можем да продължим по метода, по който той би желал.

И това означаваше да създадем какво би направил. Персоналът стартира да дърпа конци и да търси улики, работейки непрестанно върху една от най-важните истории в кариерата си: кой умъртви Джеф Джърман?

Ронда Праст: Веднага започнах да мисля мислено, добре, кой е заплашвал Джеф по някакъв метод през последните пет месеца? Кой би могъл да направи това?

Изпълнителният редактор Глен Кук помоли Праст да изготви къс лист с хора, които да вземе поради.

Ронда Праст: Едно от имената, които му дадох, беше Робърт Телес.

Питър Ван Сант: А кой е Робърт Телес?

Ронда Праст: Той беше определен чиновник на окръг Кларк, отговарящ за Службата на обществения админ, която ръководи парцелите на хора, които са били умряли.

Един от координаторите по парцелите в офиса на Telles, Алейша Гудуин, се е свързала с Герман през март 2022 година Тя е подала публична тъжба до Окръжната работа по многообразието от свое име и някои сътрудници, които настояват, че Telles ги е тормозил, малтретирал и дискриминирал.

Рита Рийд: Той беше извънредно, извънредно човешко създание... Чудовище е точната дума.

Но Гудуин споделя, окръгът не направи нищо.

Алейша Гудуин: Винаги е било, „ той е определено длъжностно лице. Не можем да създадем нищо. “

Герман се съгласи да чуе какво имат да кажат Гудуин и нейните сътрудници, Норейн Пагданганан, Рита Рийд и Джесика Коулман.

Джесика Коулман: И когато той най-сетне приказва с нас и ни разреши да кажем какво ни се е случило, той сподели: „ Не, ще прегледам това. “ … Мисля, че това е единственото нещо, което ни даде задоволително сила, с цел да продължим.

Според дамите проблемите са почнали съвсем незабавно откакто Telles е встъпил в служба през януари 2019 година Reid, началник, е бил неговият втори в командването и 12-годишен деец в офиса.

Рита Рийд: Той влезе доста ненадейно в офиса и удари дланите си по бюрото ми (удря с ръце по масата) с - с в действителност мощен тропот.

Питър Ван Сант: Като (удря ръце по масата).

Рита Рийд: О, да, безусловно. И той се наведе напред и сподели: „ Разкъсваме превръзката. Вече не контролирате никого, никой не ви рапортува. … Всички ми рапортуват. “ И той се обърна и излезе. И просто седях там замаян.

Жените споделят, че им е било подредено да не приказват между тях в офиса.

Джесика Коулман Чувстваше се рисково даже да разговаряте пътем с сътрудници „ Здравей, положително утро “.

Ако бъде хванат, следствията могат да бъдат тежки, споделя Гудуин. Тя си спомня, че я извикаха в офиса на Телес, откакто той видя нея и две други дами да приказват

Алейша Гудуин: Влязохме в кабинета му и той сподели: „ Седни и млъкни. Няма да приказваш... ще приказвам. " … И преди малко получи това изражение на лицето си, той се облегна, уточни Норейн и сподели: „ Майната ти. ”

Питър Ван Сант: Какво беше да си в това стая... приемане на това?

Норейн Пагданганан: Беше ужасно... тъй като... аз... Не желаех да го смущавам, тъй като знаех какъв може да бъде.

Въпреки годините работа, всички дами споделят, че се опасяват за работата си. А Коулман,  която пазеше имуществото на умрялата в затворена стая, споделя, че се е страхувала за физическата си сигурност. Тя споделя, че Телес от време на време идвал и я заплашвал.

Джесика Коулман: Имаше случай, в който той се намеси в лицето ми и, знаете ли, той крещи и аз имам някаква поддръжка против, хм, вратата на клетката.

Питър Ван Сант: Опитваше се да те сплаши физически?

Джесика Коулман: Да, да. … Той приближаваше столовете си доста близо и — и изискваше в действителност да му обърнете внимание и да го гледате в очите, до момента в който ви споделяше ужасни неща.

Едно от тези ужасни неща, споделя Коулман, съвсем я направи в. Сами в клетката дружно, споделя тя, Телес стартира с това, че е забелязал, че тя в никакъв случай не приказва с никого в офиса, чудноват коментар, като се има поради правилото му да не приказва.

Джесика Коулман: „ Ако продължиш по този път, ще заприличаш на нашите случаи и просто ще умреш сама и никой няма да те откри. “ … и аз седях там и плаках. Хм, а по-късно... мъчно е да си призная. (Плаче) Тогава започнах, хм, да си мисля, че най-хубавото нещо, което мога да направя, е да се жертвам за девойките.

Джесика Коулман: (Плаче) И в действителност бях избрала място, хм, което Щях да се обеся в коридора пред вратата, тъй като той постоянно щеше да мине и... и да се увери, че работя. И си помислих, че това ще е добре. Ако би трябвало да ме намерят по този метод, тогава окръгът ще би трябвало да направи нещо.

За благополучие, Колман осъзна, че това не е решението на казуса.

Но те измислиха различен проект. Жените вярвали, че Телес е имал несъответствуващи връзки с подчинена в офиса на име Робърта. Робърта, настояват те, е употребила тази връзка, с цел да придобие власт и привилегии отвън длъжността си.

Питър Ван Сант: Съмнявате ли се, че двамата са имали сантиментална връзка?

Рита Рийд: Не.

Алейша Гудуин: Не.

Джесика Коулман: Абсолютно не.

Питър Ван Сант: Никаква

Джесика Коулман: Не, тъй като ние --

Но им трябваха доказателства. Затова решили да ги последват.

Алейша Гудуин: Бяхме видели модел, шо