Как управител на магазин от Индия беше убит на бойните полета на Украйна, биейки се за Русия
Те отвориха кутията в неделя в края на март, виждайки за първи път Асфан Мохамед, откакто той замина за Русия четири месеца по-рано.
Беше по-добре облечен, отколкото когато си беше тръгнал – черен костюм, бяла риза, вратовръзка и обувки замениха ежедневното облекло, което носеше, когато семейството и приятелите го изпращаха.
Но той трябваше да бъде погребан в съответствие с мюсюлманските си вярвания, така че тялото му трябваше да бъде подготвено; чистите дрехи премахнати.
Тогава Имран Мохамад, на 41, видя степента на случилото се с неговия 31-годишен брат, докато се биеше за руските въоръжени сили при нахлуването на Владимир Путин в Украйна.
„Видях дупки на гърба на рамото му, ребрата му чак до долната част на гърба“, каза Имран пред CNN.
„Имаше шест до седем дупки, причинени от атака с дрон. Раздра тялото му. Имаше вътрешни щети. Два зъба бяха счупени.”
И сега това сплотено семейство в Хайдерабад, Южна Индия също беше разбито. Съпруг, баща и доставчик си отиде.
Бизнесът на Имран също беше в руини, изгнил от пренебрежение, тъй като той беше съсредоточил цялата си енергия да разбере какво се е случило с брат му на бойното поле на най-кървавия конфликт в Европа след Втората световна война.
Имран отбеляза часа.
„Отворих кутията в 11 сутринта в неделя. Когато видях тялото му за първи път, усетих, че вече го няма", каза той.
„Усилията ми да търся брат ми, двумесечната ми борба за брат ми приключиха болезнено. Исках да реагирам, гледайки трупа му, но просто не можах. Тотално изтръпнах.”
Изгубена мечта
Асфан срещна невероятна съдба – такава, каквато семейството му никога не би могло да си представи, когато Путин нареди на руски войски в Украйна през февруари 2022 г.
По това време бащата на две деца управлява магазин за дрехи, един от почти 300-те в цяла Индия в местната верига Allen Solly, продаващ детски дрехи, сватбени смокинги и почти всичко между тях.
Той е бил там осем години, каза брат му.
Това не беше най-лошата работа, но Асфан искаше повече за жена си и двете си деца на възраст 2 и 8 месеца. И той мечтаеше да ги изведе от Хайдерабад.
„Той искаше да работи в Австралия“, където живееше снаха му и нейното семейство, каза Имран. „Те викаха него и семейството му там.“
Но това означаваше, че Asfan ще се нуждае от висок резултат от Международната система за тестване на английски език (IELTS), която измерва уменията на хора, за които не е роден език.
„Той написа своя IELTS. Не се справи добре“, каза Имран. „Той се чувстваше демотивиран. Той опита отново.
Не се получи, каза Имран.
Но видеоклипове в YouTube за възможности за работа в Русия дадоха на Асфан нова надежда и той се свърза с агенция по заетостта, каза брат му.
„Щеше да работи като таксиметров шофьор или разносвач в Русия – този процес беше в ход“, каза Имран.
След това няколко дни по-късно агентите казаха, че има свободни работни места за помощници и охрана в руската армия. Агентите го увериха, че това е най-добрата работа. Казаха, че може да получи руски паспорт и национална карта в рамките на една година, чрез които можете да се придвижвате из съседните страни.
Асфан смяташе, че това може да бъде стъпка към мечтания живот на семейството му в Австралия, каза брат му.
Вместо това изборът му го отвежда до мразовития, белязан от битки пейзаж на Украйна.
Промити мозъци
Асфан пази плановете си в тайна от семейството и приятелите си, докато не стана твърде късно да се върне, според Имран, който каза, че е научил, че брат му заминава едва три дни преди да замине за Русия на 9 ноември миналата година.
До този момент Асфан е платил повече от 1800 долара на служителите, които го помолили да не говори с никого, дори със семейството си, за намерението си да пътува.
„Бяха му промили мозъка толкова много... Предупредиха го, че може да бъде депортиран от Русия, от летището“, каза Имран. „Опитах всичко възможно да го спра.“
След маршрут с няколко спирки, който го отведе през други индийски градове и Обединените арабски емирства, Асфан пристигна в Москва на 12 ноември.
Ден по-късно той подписа документи - на руски, които не можеше да прочете - за ангажиране с работата, каза брат му.
„Той се довери твърде много на агентите“, каза Имран.
Чужди бойци във войната на Путин
Според някои оценки Русия изпраща хиляди чужденци да се бият в Украйна, откакто Путин нареди инвазията.
Много от тях са млади мъже от Южна Азия, привлечени от перспективата за постоянна работа и по-високи заплати в Русия. В Непал видният опозиционен депутат и бивш външен министър Бимала Рай Паудял каза пред парламента по-рано тази година
