Какво се случи на BAFTA? Би Би Си се извинява след обида на расистка основа към актьори

Британската кино академия и Би Би Си се извиниха на феновете, откакто аудитория със синдром на Турет извика засегнатост на расова основа по време на филмовите награди на Британската академия (BAFTA).

Застъпникът на синдрома на Турет Джон Дейвидсън извика хули по време на шоуто и можеше да бъде чут да крещи, „ млъкни, мамка му “ по време на тирада на ръководителя на BAFTA Сара Пут и той извика „ майна ти “, когато режисьорите на спечелилия за най-хубав детски и фамилен филм одобряваха премията си.

Дейвидсън също извика думата n, до момента в който актьорите от „ Грешници “ Майкъл Б. Джордан и Делрой Линдо връчиха премията за специфични образни резултати, първата премия за вечерта. Силно обидната дума се чу по време на предаването.

Актьорите наподобява стопираха за миг, откакто расистката засегнатост беше извикана, преди да продължат представянето си.

Моментът не беше редактиран от предаването на BBC One, което беше показано с двучасово забавяне, и остана в BBC iPlayer в понеделник сутринта, преди да бъде отстранен, заяви BBC.

„ Извиняваме се, че това беше не е редактирано преди лъчение и в този момент ще бъде отстранено от версията на BBC iPlayer “, сподели представител на BBC.

В изказването си BBC сподели: „ Някои фенове може да са чули мощен и афектиран език по време на филмовите награди Bafta, това се дължи на неволни вербални тикове, свързани със синдрома на Турет, и както беше обяснено по време на церемонията, това не е по този начин. съзнателно. “

Водещият на BAFTA Алън Къминг излезе на сцената след експлоадирането на Дейвидсън и сподели на публиката: „ Може да сте чули мощен и афектиран език довечера, ще знаете, че този филм е за прекарването на човек със синдрома на Турет. “

По-късно на церемонията Къминг направи друго изказване, като сподели: „ Синдромът на Турет е. уврежданията и тиковете, които сте чули довечера, са неволни, което значи, че индивидът, който има синдром на Турет, няма надзор върху езика си. Извиняваме се, в случай че сте се обидили. “

Кълна се, филмът наблюдава историята на диагнозата синдром на Турет на Дейвидсън на 25-годишна възраст и неговото пътешестване за повишение на публичната информираност.

Дейвидсън напусна церемонията към 25 минути след началото на процедурата. по лично предпочитание, съгласно The Hollywood Reporter (THR).

Синдромът на Турет е неврологично разстройство, характеризиращо се с неволеви, повтарящи се придвижвания и вокализации, в това число произнасянето на несъответствуващи думи.

Получавайте ежедневни национални вести

Получавайте най-важните вести за деня, политически, стопански и настоящи заглавия, доставяни във входящата ви поща един път дневно. Регистрирайте се за всекидневен народен бюлетин. Регистрирайте се. Предоставяйки своя имейл адрес, вие сте прочели и се съгласявате с Общите условия и Политиката за дискретност на Global News.

Преди началото на награждаването на гостите беше казано, че от време на време може да чуят тиковете на Дейвидсън и шефът на етажа го приветства, казвайки:  „ Джон има синдром на Турет, тъй че апелирам, имайте поради, че може да чуете неволни шумове или придвижвания по време на церемонията “, заяви THR.

Инцидентът провокира отвращение от някои присъстващи и други, които са видели клипа онлайн.

Дизайнерът на продукцията на Sinners, Хана Бийчлър, се обърна към обществените медии след шоуто, с цел да отговори на обстановката.

„ Продължавам да пиша за случилото се на BAFTA и не мога да намеря думи “, написа Бийчлър на X. „ Ситуацията е съвсем невъзможна, само че се случи 3 пъти довечера и един от трите пъти беше ориентиран към мен на път за вечеря след шоуто. “

Продължавам да се пробвам да пиша за случилото се на премиите BAFTA и не мога да намеря думите. Ситуацията е съвсем невъзможна, само че се случи 3 пъти довечера и единият от трите пъти беше ориентиран към мен на път за вечеря след шоуто.

— HannahBeachler (@HannahEBeachler) 23 февруари 2026 година

„ Разбирам и надълбоко знам за какво това е невъзможна обстановка. Знам, че би трябвало да се оправим с това с берекет и да продължим да се борим. Но това, което утежни обстановката, беше отхвърлете извинението за „ в случай че сте се обидили “, сподели тя за изказването на Къминг след експлоадирането.

„ Разбира се, че бяхме афектирани... само че нашата периодичност, нашата духовна осцилация е настроена на по-високо равнище от това, което се случи. работи с Джордан в The Wire, написа на X, „ Вбесяващо е, че първата реакция не беше цялостна и цялостни гърлени извинения на Делрой Линдо и Майкъл Б. Джордан. Обидата към тях има приоритет. Няма значение претекстовете за расистката засегнатост. “

Вбесяващо е, че първата реакция не беше цялостна и цялостни извинения на Делрой Линдо и Майкъл Б. Джордан. Обидата към тях е с приоритет. Няма значение претекстовете за расистката засегнатост. https://t.co/oqFj9SdoST. по време на благодарствената си тирада, че Дейвидсън е „ най-забележителният човек, който съм срещал. ”

„ Той е толкоз прям с образованието и има вяра, че би трябвало да има още толкоз доста, което би трябвало да научим за заболяването на Турет ”, сподели Арамайо. „ За хората, живеещи с заболяването на Турет, ние към тях сме тези, които им оказваме помощ да дефинират какъв е техният опит “, сподели Арамайо. „ Така че, с цел да изтъквам кино лентата, те се нуждаят от поддръжка и схващане. “

Робърт Арамайо благодари на фамилията си на екрана и отвън него, до момента в който приема премията за EE Rising Star