Какво се случва, когато някой бъде обявен за „терорист“ във Филипините?

Багио, Филипините – В неосветена баня Уиндел Болингет деликатно накланя кофа с вода над главата си, като внимава да минимизирайте звука от напръскване по пода с плочки.

Добре прочут водач на деятели в планинския район Кордилера в северните Филипини, 49-годишният мъж прекарва по-голямата част от дните си сред няколко неразкрити убежища.

Bolinget се пробва да остане незабележим на закрито, като не излиза, в случай че не е безусловно належащо, и заобикаля да подвига звук, който може да притегли вниманието.

„ Имам естествена рутина с някои изключителни старания “, сподели той.

В редките случаи, когато прекарва със фамилията си в личния им дом, той следва същия протокол.

През нощта, без значение дали Болингет е там или не, брачната половинка му и четирите му деца се разсънват, когато някое от шестте им кучета лаят. Те следят охранителните камери и излизат на улицата, обезпокоени, че въоръжени мъже може да са пристигнали за него. Домакинствата наоколо вършат същото, знаейки, че индивидът, който са наричали другар от десетилетия, е разгласен за „ терорист “ от филипинското държавно управление, което го желае зад решетките.

„ Трябва да можем да надушим заплаха, да имаме подготвени контактите за незабавни случаи и да можем да разберем дали ни наблюдават на публично място “, сподели той.

Болингет е ръководител на Кордилерския национален алианс (CPA), активистка коалиция от групи на коренното население. Той и трима други водачи на CPA Дженифър Авинган-Тагаоа, Стив Таули и Сара Абелон-Аликс бяха избрани за „ терористи “ от Съвета за битка с тероризма (ATC) на 10 юли 2023 година

Позовавайки се на „ евентуална причина “ за присъединяване в „ проведено принуждение “, ATC, управителен от изпълнителни чиновници, твърди, че CPA и четиримата лица са част от дългогодишния въоръжен комунистически протест в страната.

Съгласно Закона за битка с тероризма (ATL) от 2020 година управляващите могат да арестуват хора, разпознати като „ терористи “, без заповед, да лимитират пътуването, да замразят активи, да правят наблюдаване и да издават нови правосъдни решения за ограничение на придвижването им, без да изясняват за какво. Някои лица, които преди са били наричани „ терористи “, комунисти или врагове на страната, по-късно са открити мъртви. Около 89 извънсъдебни убийства на деятели са осъществени от юни 2022 година, когато Фердинанд Маркос младши стана президент.

Според правозащитната група Карапатан 51 души сега са избрани като „ терористи “.

Определението бележи стъпка напред от по-често срещаното алено етикетиране, при което деятелите са свързани с въоръжения протест в опит да оправдаят репресиите. В предишното и четиримата водачи на CPA бяха удряни със случаи, свързани с хипотетичното им присъединяване в бунтовниците. Всичко това, в това число заповедта „ стреляй, с цел да убиеш “ на Болингет, бяха отхвърлени в съда.

Критиците описаха ATL като второто идване на военно състояние във Филипините.

През последните девет месеца водачите на CPA живееха в релативно усамотение, настрана от правосъдните съвещания за оборване на решението на ATC.

„ Искаме да потвърдим обстоятелствата и да сложим под въпрос основата на определянето “, сподели градският консултант на Багио Хосе Молинтас, юрист на четиримата хипотетични „ терористи “.

Кристина Палабай от Karapatan сподели, че законът „ институционализира мандата на ATC да работи като арбитър и правосъдни заседатели при използването на своите драконовски репресии. То освен заплашва и тормози деятели, само че и излага живота им на риск. “

Живот в смут

В обществените медии фамилиите Болингет и Тагаоа бяха оповестени за терористи още през 2020 година

Снимките на техните деца, някои от които са на възраст под 18 години, са парадирани като потомци на „ терористи “ от тролове и даже чиновници на правоприлагащите органи. Дъщерята на Taggaoa, Кара, деятел за трудови права в Манила, също беше задържана през 2022 година за грабеж, за който се твърди, че е осъществен по време на проява.

Джоел Егко, представител на Националната работна група за преустановяване на локалния комунистически въоръжени спорове, насочи предизвестие към несъгласните по-рано тази година: „ Преди да ви обвиним (в тероризъм), предайте се в този момент! “

В такава атмосфера водачите на CPA живеят в непрекъснат боязън за сигурността на фамилията си. Болингет споделя, че някои другари и родственици са прекъснали връзки, страхувайки се, че общуването с тях може да се смята за незаконно.

„ Аз съм зложелател на страната, открита цел. Държавата желае да ме изолира от фамилията, по този начин им е по-лесно “, сподели той.

Bolinget управлява една от 37-те петиции във Върховния съд против ATL през 2020 година, отбелязвайки евентуални нарушавания на правата на индивида.

„ Всичките ни страхове се сбъднаха и аз се трансфорах в живо удостоверение, че да бъдеш считан за терорист значи да бъдеш третиран по-зле от нарушител “, сподели той.

Определението също се отразява на здравето им. Bolinget и Taggaoa са имали по-чести стомашни проблеми и би трябвало да убедят своите лекари да ги посещават в неловко време.

Тагаоа се усеща „ толкоз болен от самото начало. Лекарите споделиха, че е провокирано от стрес. “

Болингет упреква неналичието на сън за неприятното си здраве. „ Половината от мозъка ви постоянно е безсънен и нащрек. Винаги съм на ръба, като че ли нравът ми ще кипне всеки миг “, сподели той.

Постоянна тревога

Когато Тагаоа беше задържана през януари 2023 година, тя не беше обезпокоена. Тя, Болингет и петима други бяха упрекнати в протест, откакто се твърди, че са се включили към въоръжено нахлуване.

„ Веднага разбрах, че е подправено и можех да потвърдя това в съда “, сподели тя пред Al Jazeera. Делото беше прекъснато през май. Но няколко месеца по-късно тя открива, че е назначена от ATC, когато решението е оповестено в народен вестник.

Тагаоа прекара идващите четири месеца, скачайки сред убежища и напомняйки на фамилията си вкъщи да заключва всички порти и да остане нащрек.

През януари Маркос-младши сподели, че желае бързото излизане на Филипините от „ сивия лист “ на Специалната група за финансови дейности (FATF), световен наблюдаващ за пране на пари и финансиране на тероризма.

За да направи това, Маркос разгласи ускорени „ проекти за деяние за битка с прането на пари и финансирането на тероризма и за завеждане на каузи против нарушителите “.

Животът без достъп до персонални и бизнес средства беше изключително предизвикателство, защото Taggaoa трябваше да напусне дребния си разбъркан магазин.

Сметките на брачна половинка на Тагаоа, академични професор, също бяха замразени, тъй че той не можеше да заплаща заплащанията по заема на колата си и трябваше да направи специфични ограничения, с цел да получи заплатата си.

Taggaoa има вяра, че обозначението е нова тактичност, предопределена да обезврежда съперниците, откакто други способи са се провалили.

„ Те ви тормозят и ви притискат да застанете на страната на държавното управление. И в случай че откажете, в последна сметка ще ви нарекат терорист “, сподели Тагаоа.

През 2022 година военни офицери се опитваха да убедят Тагаоа и нейните родственици да „ сътрудничат “ с тях.

Прибирайки се у дома от учебно заведение, нейният племенник младеж даже бил посетен от бойци, които, както тя споделя, го принудили да открадне файловете и флаш паметите на Taggaoa.

Объркване в правосъдната зала

Правните провокации също се оказаха сложни.

Когато четиримата апелираха непосредствено пред ATC за унищожаване на обозначението през август 2023 година, то беше неотложно отказано без чуване.

„ ATC просто разчита на непроверени разследващи отчети. Той просто ги приема за правилни и неотложно издава обозначения, което е нарушаване на надлежния развой “, сподели Молинтас, юридически консултант на четиримата. Докато той говореше пред Ал Джазира, плакати с него бяха разлепени по улиците на града, наричайки го и „ терорист “.

Говорителят на Министерството на правораздаването, юристът Мико Клавано, отбрани процеса на установяване, като сподели, че ATL го разрешава като чисто „ изпълнителен акт “ без правосъдно присъединяване.

Тук се крие заплахата, съгласно Молинтас.

„ Човек би трябвало да се счита за почтен, а не за отговорен, преди деня му в съда “, сподели той. „ Обвинението за тероризъм е друго от елементарното маркиране с червен етикет, тъй като лишава човек от правото на обективен развой. “

След като обжалването беше отхвърлено, Молинтас насочи вниманието си до ноември 2023 година към анулирането на ATL и определянето в Регионалния съд (RTC). Оттогава юристът упрекна държавното управление, че се пробва да провали напъните им на всяка крачка.

На три от съвещанията на RTC в съда бяха видени въоръжени мъже, облечени в цивилни облекла. По-късно те бяха разпознати като бойци на дейна работа.

Офисът на основния солиситор (OSG) твърди, че даже в случай че съдът се произнесе в интерес на четиримата, те отново ще бъдат считани за „ терористи “ отвън Кордилера, защото RTC ръководи „ единствено в една част на страната “.

Някои юристи не са съгласни.

„ OSG бърка “, сподели Ефраим Кортез от Националния съюз на националните юристи. Той твърди, че предизвикването пред RTC се ползва в цялата страна, защото се базира на конституционни пълномощия за установяване на „ сериозна корист “ в държавни решения.

RTC дефинира спомагателен кръг от чувания на 25 април.

Междувременно Тагаоа рядко напуща къщата, в случай че не е безусловно неотложно. Нейните проучвания в общността, както и ролята й на родител са били съществено компрометирани и тя се опасява от същата орис за децата си.

„ Мисля, че животът ми ще бъде подобен, до момента в който нашият случай не бъде позволен “, сподели тя, само че макар че „ терористичният етикет “ се отрази на фамилията й, имаше непредвидена изгода.

„ Ние се пазиме един различен и това ни сближи “, сподели тя.