Камарата на представителите осъди конгресмен Чък Едуардс за „неподходящо поведение“ към сътрудници

Вашингтон — Камарата осъди конгресмена Чък Едуардс във вторник, откакто следствие на комисията по нравственос на Камарата откри, че републиканецът от Северна Каролина е взел участие в „ непрекъснато непрофесионално и неуместно държание “ по отношение на две млади дами, които са работили за него. 

Камарата утвърди наказването на Едуардс - стоешком в залата, до момента в който резолюцията, осъждаща държанието му, беше прочетена на глас - с 413 на 2 гласа. Недоверието изисква нормално болшинство. 

Двупартийната комисия по нравственос разгласява отчет при започване на август, описващ в детайли държанието на Едуардс към двете дами, които преди този момент са работили за него, когато е бил щатски сенатор, преди да се причисли към офиса му в Конгреса. Въпреки че комисията не откри доказателства, че Едуардс е взел участие в полова интензивност с дамите или категорично им е предложил, държанието му към тях е основало „ клюки и подмятания “ и е нарушил разпоредбите на къщата, свързани със полов тормоз и токсични работни места. 

Правилата на вътрешните работи не разрешават на законодателите да имат полови връзки с зависещ и да вземат участие в „ нежелано полово държание или държание “ по отношение на чиновник на Камарата. 

„ И двете дами се усещаха неловко от държанието му (което се пробваха да комуникират), само че бяха сложени в неустоимо състояние по силата на статута му на техен началник и член на Конгреса “, се споделя в отчета. „ Представителят Едуардс беше най-малкото кьорав за тази действителност и в най-лошия случай отхвърли въздействието, което несъответствуващото му държание имаше върху кариерите и благосъстоянието на две дами от неговия личен състав. “ 

В тирада в залата преди гласуването Едуардс призна за „ неприятна преценка “, само че сподели, че „ съжалението не е самопризнание за полов тормоз “. Той също се извини на двете дами и брачната половинка си. 

„ Искам да кажа нещо непосредствено и обществено на двете дами, които бяха в центъра на всичко това. Съжалявам. Съжалявам, че моите дейности, моята преценка или методът, по който показах другарство, са сложили някоя от вас в неловко състояние “, сподели той. „ Намеренията ми се основаваха единствено на това, което разбирах като нашето другарство, и на откровеното удивление и почитание, които изпитвах към всеки от вас, освен като експерти, само че и като хора. 

Според отчета Едуардс е дал на дамите обилни дарове, в това число бижута, дизайнерски портмонета, оръжия, цветя, миксер KitchenAid и роботизиран вакуум, наред с други неща. Той също по този начин разяснява външния им тип, кани ги на вечери един на един и на почивки и изпраща бележки „ по отношение на неговата избликваща любов “. 

Поведението, разказано в детайли в отчета, включваше Едуардс, който уреди певица да участва на празненството за рожден ден на една жена и да изпее „ Hills of Aberfeldy “ на Ед Шийран и да каже, че е „ от специфичен човек “. Той написа стихотворения за дамата, в това число и едно, което чете на изпращането й пред нейни сътрудници. Едуардс също резервира и заплати за разтривки и други спа процедури за дамата, пропусна гласовете в Къщата, с цел да украси коледната й елха и я заведе на пътешестване до казино, в което й купи питиета и й заплати да залага. 

Едуардс води другата жена на политически пътувания, като възнамерява персонални действия за тях, като пътешестване с хеликоптер, вечеря и шоу на Бродуей. Той й донесе цветя, преди да я вземе за празнично събитие в Белия дом. Докладът също по този начин споделя, че Едуардс си е тръгнал по-рано от събитие, като по-късно споделил на дамата, че го е направил, тъй като тя е довела среща. За епизода комисията сподели, че Едуардс е свидетелствал, че е споделил на дамата, че не желае да бъде " на пътя или нещо сходно ". 

Комитетът назова дейностите на Едуардс „ най-малкото несъответствуващи “. 

„ Член на Конгреса не би трябвало да избира чиновник и да го изолира от останалите чиновници, да прави чести мнения по отношение на външния тип и тежестта на този човек, да изпраща известия измежду нощ, да изпраща текстови известия на личния състав с надълбоко персонални и видимо сантиментални мисли, да се намесва на персонални мотиви без покана, да заплаща за персонални ваканции и да харчи хиляди долари за дарове за чиновниците “, се споделя в отчета. 

„ В изявлението си с Комитета конгресменът неведнъж декларира, че знае добре какво съставлява „ полов тормоз “ и наподобява има вяра, че като заобикаля неуместно физическо допиране, категорично полови мнения и понякога споделя на чиновниците, че са свободни да слагат граници с него, той се е имунизирал от сходно обвиняване. Това не е по този начин “, се споделя в известието. „ Въпреки неналичието на категорично предложение, рационален човек би могъл да изтълкува интимното и експанзивно внимание на представителя Едуардс, където той дава приоритет на персоналното пред професионалното, като фино завоалирани задатъци. “ 

Според отчета Едуардс е „ знаел или е имал причина да знае “ още през май 2025 година, че държанието му е предиздвикало дамите да се почувстват неловко, когато старши чиновник приказва с конгресмена от тяхно име. 

Въпреки че Едуардс твърди, че констатациите на комисията го „ оневиняват изцяло “ съгласно разпоредбите на Камарата, републиканецът от Северна Каролина приключи кандидатурата си за преизбиране дни по-късно. 

В писмо, изпратено до сътрудниците му предходната седмица, Едуардс направи финален опит да се избави от неодобрение. Той твърди, че доказателствата не поддържат заключенията на комисията и че държанието е реципрочно. 

„ Привързаното другарство не е полово предложение. Подаръкът не е полово непозволено държание. Комплиментът не е полово непозволено държание. Поезията не е полово непозволено държание. Общуването с сътрудник не е полово непозволено държание. Да се ​​грижиш надълбоко за някого, с който си работил и познаваш от години, не е полово непозволено държание “, сподели той в писмото, получено от CBS News. 

Едуардс сподели, че е изпратил писмото, тъй като сътрудниците му „ заслужиха да чуят непосредствено от мен и да имат опция сами да прегледат обстоятелствата. “

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.