Камерите на тялото на полицията в Калгари ще включват технология, позволяваща превод в реално време

Полицейската работа в Калгари (CPS) скоро ще задейства нови софтуерни специалисти, които считат, че ще разбият културните бариери, като оказват помощ за превъзмогване на пропуските в връзката сред чиновници и гости.

От понеделник всички телесни камери, носени от полицейски чиновници за обезпечаване на бистрота, към този момент ще могат да превеждат повече от 60 езика. Това дава опция на служителите на реда да приказват един на един с някой, който не приказва същия език в действително време.

По време на срещата на полицейската комисия в Калгари в сряда, ръководителят Амтул Сидики споделя, че CPS е първата полицейска работа в Канада, която дава тази технология на своите чиновници.

„ Мисля, че всичко, което можем да създадем, от равнище на услуга или комисия, с цел да бъдем по-приобщаващи в града, който обслужваме, е фантастично “, споделя Siddiqui.

„ Това ще бъде ужасно освен за членовете на общността, само че в действителност и за чиновниците, тъй като обезпечава и противоположна връзка и доказателства. “

Как ще работи, когато чиновниците взаимодействат с член на обществото, който приказва друг език, посредством натискане на бутон на тяхната носена на тялото камера, той ще разпознава езика, който би трябвало да бъде преведен.

Получавайте настоящи национални вести

Тъй като Калгари става все по-разнообразен, специалистите споделят, че полицията ще продължи да се сблъсква с езикови бариери, само че тази технология ще помогне за превъзмогване на тези културни празнини. Те в действителност акцентират, че преводът би трябвало да е прецизен.

„ Също по този начин уважавайте поверителността “, споделя президентът и основен изпълнителен шеф на The Immigrant Education Society Сали Джао, „ и също по този начин изкуственият разсъдък в никакъв случай не може да размени човешката преценка.

„ Освен това има културна информираност за общността на разнообразието. “

Криминологът Дъг Кинг от университета Маунт Роял споделя, че преводът в действително време ще направи нещата по-безопасни и ще стартира да построява общността доверие, изключително за тези, които идват от страни, където доверието в полицията е ниско.

„ Някои хора, идващи от други култури, имат в действителност смесени отзиви по отношение на полицията. Те не са били третирани добре, полицейската организация не се е отнесла добре с тях, тъй че това неотложно ще унищожи бариерите и неотложно ще стартира да се изготвя някакъв отчет “, споделя Кинг.

Зоа споделя, че даже и без езикова преграда, взаимоотношението с полицията към този момент може да бъде стресираща обстановка.

„ С преводач, мисля, че това в действителност може да помогне на хората да бъдат изцяло разбрани и също по този начин да схванат изцяло какво им се споделя, “ споделя Джао.

Полицията в Калгари споделя, че новият инструмент за превод е включен посредством съществуващия снабдител на телесна камера на полицейската работа и че новата функционалност ще коства няколкостотин хиляди $ в границите на петгодишния контракт.