Кампанията на Тръмп трябва да спре да използва песента на Айзък Хейс след съдебно дело от семейството
Федерален арбитър в Атланта постанови във вторник, че някогашният президент Доналд Тръмп и неговата акция би трябвало да спрат да употребяват песента „ Hold On, I'm Coming “, до момента в който фамилията на един от съавторите на песента води дело против някогашния президент за потреблението й.
Имението на Айзък Хейс младши заведе дело предишния месец, потвърждавайки, че Тръмп, неговата акция и няколко от неговите съдружници са нарушили авторските права и би трябвало да платят обезщетение. След чуване по настояването на наследството за незабавна предварителна възбрана, американският областен арбитър Томас Траш постанови, че Тръмп би трябвало да спре да употребява песента, само че той отхвърли настояването да принуди акцията да смъкна всички съществуващи видеоклипове, които включват песента.
Хейс, който умря през 2008 година на 65-годишна възраст, и Дейвид Портър са съавтори на „ Hold On, I'm Coming “, a 1966 шлагер за соул дует Sam & Dave — формиран от Сам Мур и починалия Дейвид Пратер младши.
Роналд Коулман, юрист на Тръмп, сподели пред CBS News, че някогашният президент и неговата акция към този момент са спрели да употребяват песента.
„ Ние сме доста удовлетворени, че съдът разпозна проблемите на Първата корекция и не разпореди унищожаване на съществуващи видеоклипове “, сподели Коулман.
Синът на Хейс, Айзък Хейс III, сподели пред кореспонденти, че е „ доста признателен и благополучен “ за решението на съдията.
„ Искам това да послужи като опция за други актьори да излязат напред, че не желаят тяхната музика да се употребява от Доналд Тръмп или други политически субекти и не престават да се борят за правата и авторските права на музикалните реализатори “, сподели той.
Но юристът на семейство Хейс, Джеймс Уокър сподели в изказване за CBS News, че казусът " в никакъв случай не е бил обвързван с политика ". Той сподели, че става въпрос за гарантиране, че работата на художника „ се почита и употребява по подобаващ метод, като се почитат десетилетията старания и артистичност, вложени в построяването на техните марки “.
Поредица от актьори и техните наследници възразиха против Тръмп да употребява техни песни по време на негови събития. След протест на предизборната акция на Тръмп в Боузман, Монтана, предишния месец беше показан видеоклип на Селин Дион, изпълняваща „ My Heart Will Go On “, нейният екип излезе с изказване, в което се споделя, че певицата не утвърждава това потребление на нейната ария и споделя „ никога метод тази приложимост позволена ли е. "
Преди изборите през 2020 година Брус Спрингстийн, Риана, Фил Колинс, Фарел, Джон Фогърти, Нийл Young, Eddy Grant, Panic! в дискотеката, R.E.M. и Guns N' Roses възразиха на Тръмп да употребява техните песни.
Когато научи през 2022 година, че Тръмп е употребявал „ Hold On, I'm Coming “ на протест на NRA, Портър написа в Туитър „ Hell to the NO! " Но Сам Мур от Sam & Dave беше извършил „ America the Beautiful “ на концерт преди встъпването в служба на Тръмп и загатна в декларация под клетва, подадена в съда през уикенда от Тръмп и акцията му, че се опълчва на желаното деяние от имението на Хейс.
Решението от вторник беше авансово и правосъдният спор продължава.
В делото, заведено от наследството на Isaac Hayes Jr. и Isaac Hayes Enterprises, се споделя, че Hayes и Porter са притежатели на всички права върху песента, в това число авторските права, и че Isaac Hayes Enterprises е актуалният притежател.
В делото се споделя, че Тръмп и акцията му са почнали да употребяват песента през 2020 година като „ аутро “ музика за негови изяви и предизборни събития и са я употребявали минимум 133 пъти оттогава. Universal Music Group и Warner Chappell music, издатели, сключили контракт с Isaac Hayes Enterprises, изпратиха писмо за преустановяване и отвод до акцията на Тръмп през 2020 година, се споделя в него.
Тръмп и неговата акция в никакъв случай не са търсили позволение или единодушие от имуществото на Хейс или Isaac Hayes Enterprises до тази година и не са получили годен лиценз за обществено осъществяване за това, се споделя в правосъдния иск. Използването на песента от Тръмп и неговата акция съставлява „ подправено и/или подвеждащо “ потребление на „ необятно приетата звезда и завещание “ на Хейс и може да заблуди обществеността да повярва, че има утвърждение или бизнес връзки сред ищците и Тръмп и неговата акция, се споделя в делото.
В делото се споделя, че ищците са „ понесли обилни стопански вреди “ вследствие на това и се твърди, че би трябвало да получат действителни и наказателни вреди за всяко потвърдено нарушаване.
Адвокатите на Тръмп и акцията му написаха в декларация до съда, че наследството на Hayes и Isaac Hayes Enterprises не са съумели да потвърдят, че имат противоречивите авторски права и не могат да потвърдят, че са претърпели някаква щета. Кампанията получи лиценз от BMI Music през ноември 2022 година, който й разрешава да употребява „ Hold On, I'm Coming “, се споделя в документите.
Фактът, че песента може да бъде чута като фонова музика в някои акции видеоклиповете са предпазени от правилото на почтена приложимост и „ вероятно не могат да имат резултат върху пазарната стойност на песента “, пишат юристите на Тръмп.
Клетва декларация от заместник-ръководителя на акцията на Тръмп Джъстин Капорале, предоставена на съда, гласи, че „ от почитание към висящия правосъден развой “ акцията повече няма да пуска песента на своите събития.
В своето изказване, подадено в съда, Мур сподели, че имуществото на Хейс е трансформирало биографията и наследството му във фокуса на правосъдния спор, само че че „ Ицхак не е единствената значима биография и завещание, включени в това материя. " Като един от артистите в " Hold On, I'm Coming ", Мур сподели, че обществеността свързва неговия глас, име и идентичност с песента " най-малко толкоз, в случай че не и повече, в сравнение с името на Айзък Хейс. "
Мур сподели, че всички лицензи за песента се управляват от Universal Music Group Publishing.
Мур сподели, че се опасява, че в случай че съдът извърши желанията на имуществото на Хейс, той може да му бъде неразрешено въобще да се появява и извършва песента на събитие на Тръмп по време или след изборите.
