Капитанът е признат за виновен в катастрофа с моторна лодка, която уби американския изпълнителен директор Адриен Вон в Италия, казва адвокат

Капитанът на моторна лодка, която се блъсна в платноходка край крайбрежията на Италия в Амалфи, убивайки американски екскурзиант, е наказан на повече от четири години затвор за непредумишлено ликвидиране, сподели неговият юрист в петък.

Адриен Вон, 45, началник на Американският клон на издателство Bloomsbury умря, откакто беше изхвърлена от моторната лодка в горещата ваканционна точка в Южна Италия през август 2023 година

Италианският капитан Елио Персико, на 32 години, беше наказан от арбитър в Салерно на четири години и девет месеца затвор, откакто изиска договорка, сподели юристът Либерато Мацола пред AFP.

Персико беше е дала позитивна проба за кокаин и алкохол по това време.

Вон е била на лодката със брачна половинка си и двете си деца, на 12 и 8 години, и са правели слънчеви бани, когато моторната лодка се блъсна в платноходка, пренасяща купонджии.

Тя беше изхвърлена зад борда и ударена от витлата. Дъщеря й също беше хвърлена в морето, само че невредима.

Видео, оповестено от New York Post показва посетители на платноходката по време на конфликта, като една жена пита: „ Какво се случи? “ 

„ Тази лодка, тя се сблъска с нас “, дава отговор трескаво мъж, преди да хукне през палубата.

Миг по-късно различен посетител споделя: „ Тя има потребност от помощ. “

„ Петроходът вървеше право напред, както и [моторната] лодка “, сподели Пиетро Юцолино, барман, който правеше коктейли на борда на платноходката, пред италианския вестник Corriere дел Мецоджорно. " Тогава ненадейно [моторната лодка] се завъртя на 180 градуса: имаше конфликт и чух доста мощен удар.

" Видях дамата във водата, арестувана от децата и брачна половинка й ", сподели той. " Беше извънредно. "

Вон беше изваден от водата и отведен на док, само че умря, до момента в който дойде кола за спешна помощ с хеликоптер, сподели държавната телевизия на

Когато моторната лодка се е насочила към Позитано, една от най-популярните дестинации по крайбрежието на Амалфи, споделиха италианските медии.

Вон е бил президент на Bloomsbury Publishing Inc., издател на поредицата за Хари Потър.

„ Адриен Вон беше водач с блестящ гений и заразителна пристрастеност и имаше бездънен ангажимент към създатели и читатели ", споделиха ръководителят на борда Джулия Рийдхед и президентът и основен изпълнителен шеф Мария А. Паланте в взаимно изказване след случая. „ Преди всичко тя беше неизмеримо човешко създание и тези от нас, които имаха опцията да работят с нея, ще бъдат вечно щастливи. "

© 2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати. Този материал Agence France-Presse способства за този отчет

CBS News 24/7

Авторско право ©2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнато.