Карикатурата на палестинското момче вдъхновява, години след убийството на Създателя

Когато пропалестински протестиращи студенти превзеха зала Хамилтън в Колумбийския университет миналия месец и я преименуваха на „Залата на Хинд“, банерът, който разгънатите съдържаха изображения на анимационен герой, създаден преди повече от 50 години, който символизира издръжливостта на палестинците.

От двете страни на текста имаше две изображения на босо момче с оръфани дрехи и бодлива коса, обърнат с гръб към нас.

Героят се нарича Handala (различно транслитерирано като Hanzala или Handzala), име, произлизащо от местно растение, което е дълбоко- вкоренен, упорит и дава горчиви плодове и се превърна в мощен символ на палестинската борба. Изображението е създадено от палестинския политически карикатурист Наджи Ал-Али през 1969 г., един от най-четените карикатуристи в арабския свят, който беше убит в Лондон през 1987 г. (Случаят остава неразрешен.)

Маргарет Олин, учен по религиозни изследвания в Yale Divinity School и съавтор на „Горчивите пейзажи на Палестина“, снима външния вид на Handala в стенописи и като графити по време на нейните посещения в Ивицата Газа и Западния бряг през последното десетилетие. „Това се превърна в символ на цялото палестинско движение за завръщане в предишните си домове“, каза тя в телефонно интервю.

Хандала, обясни тя, „има резонанса на „Angelus Novus“ на Пол Клее, който Валтер Бенямин описва като ангела на историята. „Той е изправен пред опустошението на времето и бедствията, но се е обърнал, за да видите и вие бедствията.“ Тя добави, че персонажът „също има оттенък на Оскар на Гюнтер Грас в „Тенекиеният барабан“, дете, което също отказа да расте, докато бедствията в Германия се разиграха около него. Той е детето като свидетел, детето, което е останало свидетел, просто чака бедствията да отминат.“

Срулик, създаден от израелския карикатурист Кариел Гардош, който се превърна в въплъщение на Израел. Но Handala не се среща често там. Низан Шакед, професор по културология в Калифорнийския държавен университет в Лонг Бийч, е израснал в Хайфа, Израел. Тя каза в интервю по имейл, че се е сблъскала с героя едва през 1998 г., когато се е преместила в САЩ. последните седем месеца. Коалицията на флотилията на свободата, масово движение за солидарност, което работи „за прекратяване на незаконната израелска блокада на Газа“, според уебсайта си, е кръстила един от своите кораби Handala. Издателска къща в Италия и група на художник в Япония са създали плакати, в които героят е преосмислен за днес.

И Handala дори стигна до Венеция, в самостоятелна изложба, която не е свързана с Биеналето. В галерия Roberto Ferruzzi в Дорсодуро картините на палестинския художник Малак Матар могат да се видят до 14 юни. Шоуто включва „Без думи“ (2024), който художникът описва в Instagram като „най-голямата документация за разгръщащия се геноцид в Газа. ” Платното, най-голямото, което тя някога е опитвала, с размери над 16 на 7 фута, е намигване към културата на палестинската стенопис. Хандала се появява в горната част на картината, гледайки стената. За разлика от по-ранните картини на Матар, които са интензивно цветни, тази творба е изобразена в мрачно сиво, черно, бяло и кафяво.

Хади Елдебек, американски музикант и педагог от Ливан и член на Silkroad Ensemble, работи със своите сътрудници в Бруклин Nomads ще създадат мултимедиен концерт в Roulette в Бруклин, посветен на Наджи Ал-Али и неговия вездесъщ характер на съпротива. Музиканти и танцьори се представиха, докато над тях се прожектираха анимационни филми на Али. „За мен – като ливанец, като арабин, като мюсюлманин, като човешко същество – Ханзала ме представлява“, каза Елдебек.

Това, което изглежда обединява артистите които отново прегръщат Хандала, е усещането за неговата трайна значимост.

„Някои членове на публиката на шоуто ме попитаха дали сме поръчали на съвременен карикатурист да направи изображения, които показахме, тъй като изглеждаше, че представляват всички ужаси, които сме гледали по новините от 7 октомври насам“, каза Елдебек. „Но те са изображения, направени през 70-те и 80-те години на миналия век, когато Али вече гледаше назад към десетилетия страдание.“