Каролайн Глачан: Двойка в затвора за убийството на ученичка през 1996 г., след като полицията разкри алибитата им като лъжи
Двойката беше осъдена в понеделник. О'Брайън трябва да излежи минимум 22 години, преди да отговаря на условията за условно освобождаване, а Кели 18 години.
Дона Мари Бранд, 44, която също беше призната за виновна в убийство, не беше годна да присъства в съда и ще бъде осъден през март.
Тялото на Каролайн е намерено в река Левен в Западен Дънбартъншир на 25 август 1996 г. - денят на 40-ия рожден ден на майка й.
Убийците - които са били тийнейджъри в време на убийството - в крайна сметка бяха заловени, след като шотландската полиция разследва отново случая през 2019 г.
Повече от 200 изявления бяха взети от хора, които преди това не са говорили с полицията, и от тях бяха взети служители от екипа за големи разследвания способни да дискредитират техните алибита.
Изображение: Робърт, известен също като Роби, О'Брайън. Снимка: Шотландска полиция Изображение: Дона Мари Бранд. Снимка: Шотландска полиция Изображение: Андрю Кели. Снимка: Шотландска полиция
По време на процеса миналата година журито чу, че Каролайн се е срещнала с гаджето си О'Брайън, Кели и Бранд на мост близо до пътека за теглене край реката, между Рентън и Бонхил.
Там , триото я крещяло и ругаело и многократно я удряло с юмруци и ритници по главата и тялото.
Съдът също така чу, че са хвърляли тухли или „подобни инструменти“, причинявайки тъпи травми по главата и тялото.
Тя беше бутната или паднала в храсталака и тялото й по-късно беше открито в реката на Place of Bonhill, Renton.
Изображение: Каролайн излизаше с О'Брайън. Снимка: Шотландска полиция
По време на процеса съдът изслуша майката на Каролайн Маргарет Маккейч, която каза, че дъщеря й е била „влюбена“ в О'Брайън, но че не одобрява връзката, тъй като той е с няколко години по-възрастен от нея .
Г-жа Маккейч каза, че дъщеря й преди това е разкрила, че О'Брайън е "вдигнал ръце към нея".
Приятелката на Каролайн от детството Джоан Мензис, 42, също каза пред съда за О'Брайън е заплашила да убие тийнейджъра за „целувка на друго момче“ и че е виждала О'Брайън да тормози ученичката повече от един път.
Д-р Марджъри Търнър, съдебен патолог, каза пред съда каузата на Каролайн на смъртта беше удавяне.
Тя каза на процеса: „Тя беше още жива, когато влезе във водата. Удавянето беше крайната причина за смъртта.“
Изображение: Ученичката, когато беше по-млад. Снимка: Полиция в Шотландия
Прокурорът Алекс Прентис Кей Си твърди, че показанията, дадени от момче на име Арчи Уилсън, което е било на четири години по време на убийството, са били „основни“ за случая.
майката на момчето даде показания, че той е бил отведен до реката в нощта, когато Каролайн беше убита, и стана свидетел на нападението й и падането й във водата.
Говорейки пред съда, след като триото беше признато за виновно, г-жа Маккейч каза това беше „страхотен ден“ да види убийците на дъщеря й осъдени.
„Това е ден, който никога не сме мислили, че ще се случи“, каза тя.
„Това няма да я върне, но поне знаем кой е отговорен за излежаването на присъда, защото през последните 25 години те са имали своите Коледи и рождени дни, но моята Каролайн е в земята."