Католическият кръст като никой друг е фар на единството в града-домакин на Олимпийските игри Милано
Кръстът на спортистите дойде в Милано за Зимните игри, символизирайки единството посредством спорта
От MARÍA TERESA HERNÁNDEZ Associated Press, 10 февруари 2026 година, 00:04 ч. Милано за Зимните игри и заема почетно място до основния олтар в базиликата Сан Бабила. Това е една от най-старите църкви в града, която за няколко седмици, до момента в който кръстът е в стените й, носи купата Църква на спортистите.
Присъствието на кръста на Игрите е осезателен знак за вярата на Католическата черква, че спортът е мощен метод за сливане на хората. И този кръст е неповторим с това, че е изработен от части дърво, добити от пет континента, явно мигане към петте олимпийски кръга, които предават същото възприятие.
„ Ние мислим за спорта не като за инструмент, който разделя, а като за инструмент, който сплотява “, сподели преподобният Стефано Гуиди, който оглавява Службата за оратории и спорт на Миланската архиепископия. „ Кръстът показва това тъкмо посредством метода, по който е основан. “
Английският художник Джон Корнуол употребява 15 части дърво от континенти по целия свят, с цел да създаде кръста, който направи огромния си дебют на Олимпийските игри в Лондон през 2012 година
Оттогава специфични церемонии означават идването му в градовете-домакини както за летните, по този начин и за зимните игри. (Изключение беше Токио, когато бяха въведени ограничавания за пътешестване заради пандемия.) Миналия юни беше във Ватикана за юбилея на спорта, маркиран с папа Лъв XIV, който има дългогодишна персонална връзка със спорта. И се чака кръстът да пътува до Лос Анджелис за Игрите през 2028 година
„ Кръстът — носещ молитвите и очакванията на спортистите — е християнско обръщение, отправено към целия свят на спорта, знак за вяра за човечеството и предложение за мир сред народите “, съгласно документ от министерството на културата на Ватикана, което включва състезателен отдел.
Лео сподели в известие, озаглавено „ Живот в Изобилие “, публикуван в същия ден като церемонията по откриването на Милано, че спортът сплотява хората и цени пътуването, както и крайния резултат.
„ Той ни учи, че можем да се стремим към най-високо равнище, без да отхвърляме личната си крехкост; че можем да спечелим, без да унижаваме другите; брачният партньор участва на литургията в Сан Бабила и отдели малко време, с цел да се полюбува от близко на кръста.
„ Кръстът на спортистите ни вълнува доста, тъй като е изложен и уважаван тук “, сподели Споти, който живее наоколо. „ И Сан Бабила е значима, тъй като е доста остаряла черква, в действителност присъща за Милано. “
Романската базилика се намира в сърцето на града покрай Пиаца Сан Бабила, главен директен и събирателен пункт. Католическата архиепископия на Милано го е определила като Църква на спортистите по време на Олимпийските и Параолимпийските игри.
Популярни четива
Като част от дейностите на църквата за този интервал, тя чества някои литургии на италиански, британски, френски и немски.
Църквата беше претъпкана по време на първата литургия на 8 февруари, на италиански. Проповедта се концентрира върху смисъла на възприемането на братството пред индивидуализма и насърчаването на дух на единение оттатък раздялите.
По-късно преподобният Стефано Киарола отслужи литургия на немски език. Всички присъстващи бяха италианци, само че Киарола сподели, че самодейността е значима все пак.
„ Многоезичните литургии са знак за добре пристигнали “, сподели Киарола, който помоли немскоговорящите да подвигнаха ръце в края на своята проповед и се усмихнаха, когато го направи единствено един италианец. „ Хората постоянно могат да участват на литургия на италиански, само че епархията желае да предложи забележим знак на гостолюбие, който отразява интернационалния темперамент на събитието. “
Марино Пароди, който подвигна ръка, сподели, че е участвал, тъй като фамилни проблеми са му попречили да пристигна на по-ранната работа.
„ Потърсих в мрежата и открих тази алтернатива “, сподели той. „ Радвах се да го открия. “
Както проявлението на кръста, по този начин и многоезичните литургии са част от напъните на Миланската архиепископия за поощряване на единството по време на Зимните олимпийски игри през 2026 година Тази по-широка стратегия включва фокусирана върху младежта „ Обиколка на спортните полезности “, културни изложения, театрално зрелище, концерти и приобщаващи спортни начинания, както и арт направления през някои от историческите църкви на Милано.
___
AP Олимпийски игри: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics
___
Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.