Кейт Уинслет си спомня обърканото прослушване на Робърт Дауни Джуниър за „The Holiday“: Той „Имаше английски акцент, но аз мислех, че прави австралийски“
Робърт Дауни Джуниър беше прав: Кейт Уинслет не беше почитател на опита му с британски акцент по време на съдбовното му прослушване за The Holiday.
Миналия юли Дауни Джуниър и Джими Фалън си припомниха в Шоуто на Хауърд Стърн, че са били „извикани само като резервни места“ и че режисьорката Нанси Майърс просто „имала нужда от някой, който да чете с момичетата“ по време на прослушванията.
„Ние седим там и си казваме: „Това ще се случи за нас“, сподели Дауни Джуниър.
Нещата обаче тръгнаха на юг, след като той прочете за ролята на Греъм, която изискваше британски акцент и в крайна сметка отиде при Джуд Лоу.
„И аз си казах: „Трябва да имам по-добър английски акцент от Джуд Лоу в този момент“, добави Дауни Джуниър. „И Уинслет каза: „Това беше най-лошият британски акцент, който някога съм чувал“.
Уинслет сподели своята страна на историята, когато се отби в The Tonight Show миналата седмица, където Фалън, който беше чел за Майлс, повдигна прослушването според Variety.
Звездата от „Титаник“ потвърди: „Това е наистина истинска история, която помня много добре.“
Уинслет обясни на Фалън, че е останала с впечатлението, че просто са имали „забавно четене на сценария“ и „не е разбрала, че [Фалън] се явява на прослушване за ролята“, която в крайна сметка е отишла при Джак Блек.
„Много съжалявам, че не го получихте“, каза тя. „И съжалявам, ако случайно съм бил лош с теб по някакъв начин или груб. Не мисля, че бях, просто проверявам.“
След като Фалън поясни, че тя „беше толкова мила“ с него, Уинслет си спомни, че Фалън беше „много болен“ и „обсесивно дезинфекцира ръцете си“, и в крайна сметка продължи да обсъжда диалектното падане на Дауни-младши.
„И Робърт Дауни [младши] имаше английски акцент, но аз мислех, че прави австралийски“, спомня си тя. „И си помислих: „Това е лошо, това няма да проработи. И кой ще му каже, че това звучи ужасно?”
Фалън също си спомни, че това е австралийски акцент, но каза, че смята, че „звучи страхотно“.
„И аз казвам: „Това е перфектно, но не мисля, че героят трябва да е австралиец“, пошегува се той.
Уинслет призна: „Всъщност не беше толкова страхотно, но е наистина мило от ваша страна, че го казахте!“
Въпреки това, Фалън и Уинслет похвалиха актьора, че е „спечелил всичко“ след изпълнението му в Oppenheimer.
По-късно в сегмента Фалън каза на Уинслет, че участва „в два от най-големите филми, правени някога“, имайки предвид Титаник и Аватар: Пътят на водата. Актрисата наскоро разкри пред списание PORTER обратната страна на огромната слава, която си спечели след участието си в Титаник.
„Чувствах, че трябва да изглеждам по определен начин или да бъда определено нещо и тъй като медийното намеса беше толкова значително по това време, животът ми беше доста неприятен“, разкри тя.
The Tonight Show се излъчва всяка седмица в 23:35/10:35c по NBC. Празникът се предава в Netflix.
