CBS News | 2025-10-12 | 01:53:35

Китай хаква критичната инфраструктура на Америка, бившата NSA и пенсионираният генерал Тим Хау предупреждава

Доскоро Тим Хау беше измежду най -добрите американски шпилатори. Генералният четиризвезден прекара 33 години в разузнаването на военновъздушните сили и се издигна, с цел да управлява най-голямата и най-напреднала разследваща организация в Америка. Хау също управлява отбраната на Америка от компютърни закани. В първото си телевизионно изявление след пенсионирането, военачалник Хау е тук, с цел да предизвести, че Китай е влезнал в компютърните мрежи в Съединени американски щати до изумителна степен. И той има вяра, че знае за какво. Изненадата, сподели ни Тим Хау, е, че Китай е ориентиран освен към американските военни и промишления, само че и американците в домовете им.

gen. Тим Хау: Мисля, че в началото бяхме сюрпризирани, че Китай ще се насочи към всеки американец с тези благоприятни условия. Това опонира на всяка норма на интернационалното право. Това сигурно опонира на това по какъв начин военните в Съединени американски щати биха подходили към ориентиране към рецесия или спор. Че фактът, че те ще продължат след главните служби като част от напъните си, че са определили като неограничена война, е безспорно.

Скот Пели: И с какво се насочиха?

gen. Тим Хау: Те се насочиха към водата. Те се насочиха към инфраструктурата на електрическата енергия; Транспортирането са образци за типовете неща, които са били ориентирани. И в доста случаи те са уязвими.

Множество прониквания в комунални услуги бяха открити през 2023 година, а Китай беше в някои от техните компютърни мрежи най-малко пет години.

Скот Пели: Казвате, че китайците през днешния ден са в американски електроцентрали, пречиствателни станции, други елементи на електрическата мрежа, може би даже лечебни заведения, телекомуникации, всичко това?

gen. Тим Хау: Така че има всекидневен конкурс, който продължава да отхвърля на Китай тези достъп. Но те сигурно се пробват всеки ден да могат да се насочват към телекомуникациите, да могат да се насочват към сериозна инфраструктура, както в Съединените щати, по този начин и в други страни. И те вършат това, с цел да се опитат да подсигуряват, че имат преимущество в рецесия или спор.

Скот Пели: Китай се приготвя за война?

gen. Тим Хау: Нямаше друга причина да се насочва към тези системи. Няма преимущество да се завоюва стопански. Нямаше стойност за събиране на задгранични разузнавания. Единствената стойност би била за потребление в рецесия или спор.

През 2024 година Тим Хау се издигна, с цел да управлява както Агенцията за национална сигурност, най -голямата шпионска организация в Америка, плюс кибер командването на Съединени американски щати, военната защита в киберпространството. Хау пое тъкмо когато обсегът на хакерството на комунални услуги в Китай излиза наяве на място, което никой не би си представял.

Scott Pelley: Is Littleton a major supplier of some kind to the federal government?

Nick Lawler: We are not.

Scott Pelley: Major supplier to a military base?

Nick Lawler: Nope.

Nick Lawler is general manager of the Littleton, Massachusetts electric and water utility. Градът му има 10 000 поданици.

Скот Пели: Можете ли да се сетите за някаква причина, че Китай ще се насочи към вашата дребна общественост?

Ник Лоулър: Това е точният въпрос, който имах за ФБР, когато ме посетиха в този първи ден и към момента не мога да отговоря на този въпрос. Не, не мога да се сетя за една причина.

ФБР посети през ноември 2023 година, с цел да каже на Лоулър, че Китай има достъп до компютърната мрежа на своята стратегия. Той споделя, че федерите му споделиха, че е един от 200.

Скот Пели: Колко от всичко това се управлява, отдалечено от компютър?

Ник Лоулър: Всичко това.

В пречиствателната си апаратура Lawler ни сподели резервоари от рискови химикали, които са тъкмо следени за снабдяване на чиста вода.

Скот Пели: Ако сте имали надзор над тези танкове, имате надзор над Littleton, Масачузетс. Можете да отровите водата.

Ник Лоулър: Можете да отровите водата.

ядката Китай беше заловен, преди да има действен надзор. С разрешението на Лоулър федералите следят какво вършат Китай и наученото, че са част от пробуждането за американската сигурност.

gen. Тим Хау: Ако сте подготвени да отидете след дребен снабдител на вода в Литълтън, Масачузетс, каква друга цел е отвън листата? И по този начин, от тази позиция това е национална опасност. Това е, което би трябвало да бъде адресирано. Но това е и този, който всеки американец би трябвало да разбере, тъй като в случай че са подготвени да продължат след този дребен снабдител, който няма връзка за национална сигурност, това значи, че всяка цел е в листата.

Скот Пели: Така че помогнете ми да схвана, за какво Littleton?

gen. Тим Хау: Ако сме забъркани в нещо в Индо-Тихия океан, което се трансформира в предизвикателство сред Съединените щати и Китай, толкоз повече, че Китай би могъл да ни накара да се съсредоточим вкъщи, значи, че в този момент нашите запаси са фокусирани в родината. Това би ни разсейвали, разсейва ресурсите, ще ни затрудни да се активизираме в рецесия.

Скот Пели: Литълтън може да не е доста огромно място, само че в случай че китайците взеха водата си офлайн, цялата страна ще бъде съсредоточена върху нея.

gen. Тим Хау: И в случай че имаше три до четири други образеца по едно и също време плюс осведомителна акция, това може да наподобява доста по -голямо, в сравнение с е, или може да се направи на сериозни места, които биха имали по -голям резултат.

Други сериозни места, за които се счита, че са били ориентирани от Китай през годините включват столичния орган за превоз в Ню Йорк.

sen. Mike Rounds: Но ето най -долният ред по този въпрос. Те са станали доста, доста положителни в кибер интервенциите.

Майк Кръгс счита, че знае за какво Китай прави това.

Републиканският сенатор на Южна Дакота е ръководител на подкомитета за киберсигурност на въоръжените служби. Той има вяра, че Китай има намерение да попречва Съединени американски щати да се изправят в борба, като хакнат най -чувствителните ни промишлености

sen. Майк Кръгс: Но всичко, което е належащо, е по -голям от финансовите пазари, с цел да забавят избрани покупко-продажби единствено с милисекунди, да се слагат пазара в напълно друго отношение към сигурността и стабилността да можете да накарате тези транзакции да се случат.

Скот Пели: Вие говорите за причиняване на безпорядък на Уолстрийт.

сен. Mike Rounds: Заплашването да може да провокира безпорядък на Уолстрийт ще бъде нещо, което те биха желали да създадат.

Скот Пели: И включване и изключване на светлините.

sen. Mike Rounds: Със сигурност. Или да започнете с това, без значение дали можете да получите резервация за самолетна компания или не. И по този начин това са области, които те биха искали- единствено по този начин, че когато пристигна време, съгласно мен, те могат да го гледат и просто да кажат: „ Ние знаем къде се намирате. В Литълтън, Масачузетс, Китай откри уязвимост в мрежовата защитна стена. Това не е извънредно, когато уязвимостите на софтуера остават незасегнати или когато остарялото съоръжение към този момент не се поддържа с актуализации на сигурността. След като вътре, Китай не конфигурира злоумишлен програмен продукт, който може да бъде червен байрак. Вместо това тя открадна идентификационните данни за влизане и маскирани като легален чиновник.

gen. Тим Хау: Те просто получават достъп до тази система и по-късно се пробват да поставят сън. Те не прекарват повече време за събиране на просветеност или предприемане на други действия.

Скот Пели: Това е там, в случай че се нуждаят по -късно.

gen. Тим Хау: Точно по този начин.

Скот Пели: Знаем ли даже какъв брой необятно са китайците в нашите системи?

gen. Тим Хау: Не мисля, че имаме съвършени знания за това.

Скот Пели: Колко китайски офанзиви има в американските системи за един ден?

gen. Тим Хау: Бих очаквал- да чакам, че автоматизираната интензивност се случва при сканиране, при- милионите устройства през всеки ден.

Китай отхвърля хакерството. Белият дом ни сподели, че работи за „ оценка на експозицията и намаляване на вредите “. В Литълтън вредите принудиха Ник Лоулър изцяло да възвърне мрежата си с цена над 50 000 $.

gen. Тим Хау: Много по -консумиращо е да се опитаме да извадиш някого от мрежа, в сравнение с да им откажеш достъп, заради което е толкоз сериозно значимо да получим основите в нашата сериозна инфраструктура и в тези основни мрежи, тъй че да не изразходваме повече запаси, с цел да се опитаме да ги изкореним.

Скот Пеле: Кажи ми, че сме положителни в това. Тим Хау: Определено сме положителни в това.

Скот Пели: Наистина?

gen. Тим Хау: Но мащабът е предизвикателство.

Много малко схванаха скалата или предизвикването, както и военачалник Хауг. В първата администрация на Тръмп той е нараснал в две звездни военачалник, по-късно три звезди. Но по -късно, с четвърта звезда, той управлява Агенцията за национална сигурност единствено за малко повече от година.

gen. Тим Хау: Получих телефонно позвъняване от върховен чиновник в Министерството на защитата, което ми сподели, че президентът е взел решение да ме в профил.

Той беше уволнен през април, откакто извънредно дясната активистка на име Лора Ломер се срещна с президента. Онлайн тя изясни, че Хау е " некоректен " и е бил " ориентиран за пукотевица ". Доказателствата, които тя уточни обществено, бяха назначението на Хау от президента Байдън. Тя назова стрелбата на Хау „ благословия за американския народ. “

Скот Пели: Това би трябвало да бъде галерно-след кариерата ви.

gen. Тим Хау: Аз- знам в сърцето си, че всеки ден желаех да реализира нещата за нашата нация, които биха ни създали по-сигурни и ще създадат всеки американски безвреден и това продължи до последния ми ден на обслужване. Така че- от тази гледна точка- това- това сигурно беше въздействащо за мен и фамилията ми. Но в края на деня става въпрос за нашата нация и за сигурността на нашата нация.

Скот Пели: Седиш там с четири звезди на рамото си, прекараш целия си живот във Военновъздушни сили и си упрекнат, че си некоректен. Вашата реакция е какво?

gen. Тим Хау: Че всеки ден се събуждах, зает с нашата национална сигурност и да дава отговор на упованията на президента.

Скот Пели: Не е некоректен?

gen. Тим Хау: Абсолютно не.

Белият дом не отговори на въпросите ни за стрелбата на Haugh от Агенцията за национална сигурност. По -късно Хау се отдръпна от Военновъздушни сили.

sen. Mike Rounds: Нямаме задоволително от тези типове водачи и загубата на някой от тях без мощно аргументация е разочароваща.

Беше назначен нов настоящ началник на Агенцията за национална сигурност, само че седмицата след уволнението, републиканският Майк Кръгс, ръководител на подкомитета за киберсигурност на Сената, видя неочакваното преустановяване на Хау по този метод.

сен. Майк Кръгс: Заминаването на военачалник Хау е загуба за нашата нация, само че ще бъде голяма облага за всяко частно или обществено образувание, където той взема решение да даде своя опит и водачество. Пожелавам му господ. Това сподели, защото нашите съперници следят това чуване, ще стане ясно, че без значение от сюжета, нашите сили за кибер задача са подготвени.

gen. Тим Хау: Агенцията за национална сигурност и кибер командването на Съединени американски щати са следващи организации. Втората, в която към този момент не бях водач, фокусът се измества към тях. Те имат следващи задачи и за моето семейство той се измества, по какъв начин да служим по разнообразни способи.

Днес Тим Хау служи, като преподава в Йейл и се съветва с частната промишленост, само че настрани в държавното управление, защото Китай уголемява агресивното си хакерство, шпиониране и кражба на интелектуална благосъстоятелност.

Скот Пели: Има оставки и уволнения на други хора, фокусирани върху киберзащитата на Америка. Какво значи това за нашата национална сигурност?

gen. Тим Хау: Общият ни потенциал става все по -малък, до момента в който знаем, че Китай продължава да пораства. Все още има голяма дарба в държавното управление на Съединени американски щати и в този момент администрацията ще бъде в положение да може да употребява това и да построява партньорства с промишлеността, с цел да може да подсигурява, че противодействаме на тези закани.

Скот Пели: Ако Съединени американски щати не преобладават в това пространство, какво е на място?

ген. Тим Хау: Първо, постоянно съм убеден в нашата нация. Но в случай че не преобладаваме в това пространство, Китай печели преимущество с опцията да продължим да крадат интелектуална благосъстоятелност, което се отразява на нашата стопанска система. Те биха могли да получат засилено събиране на разузнаването, което би им пособие всеки ден, а също и в рецесия в спор и те биха могли да предложат в сериозни мрежи, както в Съединените щати, по този начин и със съдружници и сътрудници, които биха могли да им дадат преимущество в рецесия. Не можем да позволим това да се случи.

Произведено от Аарон Вайз. Асоцииран продуцент, Ian Flickinger. Сътрудник по лъчение, Мишел Карим. Редактиран от април Уилсън.

В: Киберсигурност и инфраструктура Агенция за сигурност Чина