Китай приема сериозно извинението на Мбапе след реакцията заради забележката на китайския диктатор

Китай призна извинението на футболната звезда Килиан Мбапе за мнения, считани за неуважителни към Мао Дзедун, лидерът-основател на комунистически Китай

Mbappé се сблъска с отрицателна реакция във вторник поради мнения, които направи в онлайн изявление, губейки покупко-продажби за марка с минимум три разнообразни китайски компании. Производителят на питиета Dongpeng, млечният колос Mengniu и производителят на сирене Milkground обявиха в сходни изказвания, че приключват споразуменията със звездата, всеки от които се опълчва на „ всевъзможни думи и дейности, които нараняват националните усеща “.

„ Приемаме съществено извинението, което той направи “, сподели представителят на Министерството на външните работи Гуо Джакун на всекидневен брифинг за пресата в сряда.

Остава да се види дали извинението на Мбапе ще му помогне да си върне покупко-продажбите с марки или други бизнеси, които загуби във вторник. Игрите на неговия тим останаха недостъпни за феновете в Китай в сряда.

„ Разбира се, щом речта и дейностите на обществена персона преминат границата или прекрачат алената линия, … той се трансформира в негативен актив на марката “, сподели формалният представител на Комунистическата партия, People's Daily, в онлайн колонка в сряда. „ Поради правила и нуждата от бизнес логичност китайските платформи и компании подхващат решителни дейности за спиране на такава връзка. “

Инцидентът е последният в поредност от случаи, в които Китай употребява икономическото си въздействие, с цел да принуди задгранични компании и лица да се извинят за хипотетични обиди. През 2019 година китайската държавна телевизия спря да излъчва мачове от НБА, откакто тогавашният общоприет управител на Хюстън Рокетс Дарил Мори написа в Туитър поддръжка за антиправителствените протестиращи в Хонконг.

China Media Group също сподели, че е спряла излъчването на мачове от испанското състезание и други игри с присъединяване на френския състезател и изиска опрощение от Ла Лига, Мбапе и неговия клуб Реал Мадрид.

Мбапе се извини във вторник, като сподели: „ Коментарът ми беше погрешно преценен и в този момент разбирам, че нарани доста хора в Китай и в китайските общности по света. “

„ Извинявам се на всички, които думите ми разстроиха “, сподели Мбапе в изказване. " Това безусловно не беше моето желание. Изпитвам надълбоко почитание към китайския народ и неговата история и откровено скърбя. "

Във вторник президентът на испанското състезание Хавиер Тебас бързо се извини обществено и акцентира уговорката на Ла Лига да резервира партньорствата си с Китай.

Реал Мадрид се извини по-късно в сряда, присъединявайки се към Мбапе в изразяването на страдание за забележките на играча и повтаряйки уважението си към китайския народ.

CMG съобщи, че е получил извинението от Реал Мадрид, без прибавяне на спомагателен коментар. По-рано той изиска публично опрощение, заявявайки, че позицията на клуба, че играчът има право на персонално мнение, е неприемлива.

Във видеоклип Mbappé е запитан за обичания си мем за себе си и футболната звезда дава отговор, че това е „ видео, което някой е направил от човек... Мисля, че той е бил китайски деспот “, преди видеото да покаже променено изображение, изобразяващо Лицето на Мбапе върху тялото на Мао Цзедун в наследник костюм.

Футболните почитатели онлайн шеговито назовават звездата — за който се споделя, че засенчва доста от съотборниците си и даже тимовете, в които играе — деспот, а мемовете, показващи го като Мао или други автократични водачи, се популяризират необятно.

Мао Дзедун беше бунтовник, управлявал Комунистическата партия по време на нейното решаващи ранни дни, спечелвайки революция против ръководещата националистическа партия в Китай и по-късно основавайки актуалната Китайска национална република.

Мао е уважаван от мнозина, даже и през днешния ден. Той обаче остави след себе си комплицирано завещание от властническо ръководство, ръководейки акции, като Големия скок напред през 1959-63 година и Културната гражданска война от 1966-76 година, които убиха към 31 милиона души посредством апетит и гонене.

Но китайският онлайн уред за цензура означаваше, че макар че новините за изгубените покупко-продажби с марки на Mbappé бяха известни във вторник, не всички знаеха какво сподели. Коментарите за висши водачи се смятат за чувствителни и коментарът му не беше преведен от марките или държавните медии, които подлагаха на критика забележките му.

„ Може би той сподели нещо, което не трябваше да прави още веднъж, и нарани възприятията на хората тук, в Китай “, сподели Хе Сяоду в сряда. Пекинският финансов чиновник сподели, че е чул за разногласието, само че не знае защо тъкмо става дума. „ Просто останах неясно усещането, че може да е било нещо политическо. “

Други, които знаеха, одобриха мненията умерено.

„ Мисля, че може би някои хора или някои компании реагират прекомерно доста по този въпрос “, сподели Ли Жи, юрист от Пекин. „ Не е огромна работа. Това не се случва за първи път. “

___

Видеопродуцентът на Associated Press Оливия Джан и У Джиа в Пекин способстваха за този отчет.