Ключови изводи от най-новата колекция от документи на Epstein
Федерален съд на САЩ разпечата в сряда стотици страници документи от съдебно дело, свързано с Джефри Епщайн, осъденият педофил, който почина в затвора, преди да може да бъде изправен пред съда по федерални обвинения в сексуален трафик.
CNN прегледа документите, които включват имена - преди това редактирани, за да се защити неприкосновеността на личния живот - на сътрудници на Епщайн, обвинители и други с връзки към гражданско дело, заведено от една от жертвите.
Още документи се очаква да бъдат разпечатани в четвъртък.
Ето какво научихме досега.
Познати лица, но без бомби
Повечето от високопоставените имена, които станаха публични в документите в сряда, вече бяха известни, че имат връзки с Епщайн.
Документите произтичат от граждански иск от 2015 г., заведен от Вирджиния Джуфре, която казва, че е едно от многото млади момичета, трафикирани от Епщайн и неговия партньор Гислейн Максуел. (Максуел беше признат за виновен в сексуален трафик през 2021 г. и излежава 20-годишна присъда във федерален затвор.)
Делото на Джуфре за клевета срещу Максуел беше уредено през 2017 г. и повечето документи от това дело бяха разпечатани две години по-късно, ден преди Епщайн да умре от самоубийство в килията си в затвора. Оттогава Miami Herald води правна битка за разпечатването на останалите документи.
VIP Rolodex на Epstein
Появяването в документите не означава, че посочените хора са обвинени в неправомерни действия. Но показанията и свидетелските показания подчертават елитната компания, която Епщайн успя да запази, дори след като се призна за виновен през 2008 г. в привличане на непълнолетна проститутка и се регистрира като извършител на сексуално престъпление.
Сред познатите лица в документите са бившите президенти Доналд Тръмп и Бил Клинтън, британският принц Андрю, бившият губернатор на Ню Мексико Бил Ричардсън, френският скаут за модели Жан-Люк Брунел, американският инвеститор Глен Дъбин и Лесли Уекснър, главен изпълнителен директор на L Brands - всички от които отрекоха всякакви неправомерни действия, свързани с Епщайн.
Клинтън и Тръмп не бяха обвинени в документите, но бяха споменати в показания от Йохана Сьоберг, друга жертва на Епщайн, която вече беше излязла публично с историята си.
Говорител на Клинтън каза, че бившият президент наистина е летял с частния самолет на Епщайн, но не е знаел нищо за „ужасните престъпления“ на финансиста. Говорител на Клинтън в сряда повтори опровержението от 2019 г. и каза пред CNN, че вече са „изминали почти 20 години от последния контакт на президента Клинтън с Епщайн“.
В отговор на въпрос на CNN кампанията на Тръмп премина в отбранителна позиция, обвинявайки медиите, че се опитват да разсейват американците. По-рано Тръмп каза, че докато той и Епщайн са прекарвали известно време заедно през 90-те години на миналия век, Тръмп по-късно е забранил на Епщайн да посещава Мар-а-Лаго и е прекъснал връзките си, въпреки че е отказал да обсъжда подробности публично.
Принц Андрю и Вирджиния Джуфр преди това постигнаха извънсъдебно споразумение по нейното дело за сексуално насилие срещу него. Принц Андрю отхвърли обвиненията срещу него в сексуално насилие.
Говорител на Дъбин каза в изявление през 2019 г., че категорично отхвърля обвинението на Джуфре, че е била насочена да прави секс с него.
Уекснър, който преди това е наел Епщайн като личен паричен мениджър, каза, че е прекъснал връзките си с финансиста през 2007 г. Уекснър каза на инвеститорите през 2019 г., че „да се възползвам от някой, който е толкова болен, толкова хитър, толкова покварен, е нещо, което аз смущавам се, че дори бях близо до него.
Ричардсън, който почина през септември, каза през 2019 г. чрез говорител, че никога не се е срещал с Джуфре и отрече всякакво участие в престъпленията на Епщайн. Брунел почина в затворническа килия през 2022 г., докато беше разследван от френските власти за връзките му с Епщайн.
Мистериите остават
Показанията на Джуфре включват препратки към трима души, които все още не са публично идентифицирани. Тя твърди, че й е било наредено да има сексуални отношения с „неназован принц“, „собственик на голяма хотелска верига“ и друго неидентифицирано лице.
Най-малко две „J. Дали” са подали жалби до съда имената им да бъдат запечатани. Съдия Лорета Преска удължи срока на една сърна за представяне на доказателства в подкрепа на твърдението им, а жалбата на другата остава в процес на разглеждане.
Предстоят още документи
Стотиците страници документи, публикувани в сряда, са само първият кръг. Друга партида се очаква да бъде пусната още в четвъртък и не е ясно колко още ще последват или каква нова информация може да съдържат.
— Саманта Делуя, Лорън дел Вале и Кара Сканел от CNN допринесоха за репортажи.
