Когато позволих на Дейвид Бауи да ме заведе в леглото, той ми каза, че тялото ми е на Рубен. Тогава той каза, че ще се радва да разкаже всичко за това на съпругата си Анджи... Замръзнах, казва неговата фризьорка СУЗИ РОНСЪН в МНОГО разкриващи мемоари
Дейвид Боуи и съпругата Анджи със сина си Зоуи
Строителите отсреща не могат да устоят да подсвиркнат на мъжа и да викат: „Здравей, скъпи!“ „Това е Дейвид Бауи“, чувам някой шепот, докато всички се тълпяме около прозореца. Дорис се възмущава: „Вижте това, каквото и да е следващото!“
Следващата седмица г-жа Джоунс идва за снимачната площадка с момичето с къса коса. „Бих искала да ви запозная със снаха си“, казва тя предпазливо. „Това е Анджи.“
Анджи е висока и слаба, с тесни сини очи и щедра усмивка. Когато говори, е със странен акцент, американски с нотка на кокни. „Нещо скандално“, казва тя, когато я питам какво би искала.
Докато работя върху косата й, тя е шумна и забавна и ми казва, че помага при обличането на Дейвид и групата. Тя обожава ивиците, които правя в косата й — ярко розово, нежно синьо и сребристо — и казва, че ще се върне следващата седмица.
И ето как всичко започва...
Анджи ме помоли за къдрене у дома. Така че веднага щом последният ми клиент излезе, карам до Хадън Хол, огромно имение, където Дейвид и Анджи живеят на приземния етаж.
Вътре , има високи прозорци с витражи и широка стълба в холивудски стил, водеща до галерия за менестрели. Килимът е среднощно син, а таванът сребрист. И ето го Дейвид, седнал в прозореца на залива и прелиства списание. Той кимва на Анджи и двамата излизат от стаята.
Те не се връщат за това, което се чувства като цяла вечност; По-късно разбирам, че правят това редовно с гостите, за да видят кой ще остане и кой ще си отиде.
Когато най-накрая се появяват, Анджи казва, че се е променила мнението й за къдренето. Разговаряме за стил, мода и музика — добре, те го правят, докато аз слушам и съм съгласен с всичко, което казват.
Истината е, че не съм чувал от всеки, за когото Дейвид говори – Иги Поп, Лу Рийд и The Velvet Underground.
Сузи Ронсън с Боуи през 1973 г.
Така че, когато той споменава Марк Болан, аз се радвам - чувал съм за него - и казвам, че обичам начина, по който изглежда. Дейвид не отговаря и атмосферата се променя. По-късно разбирам, че той и Марк са ожесточени съперници.
След като прелистваше още списания, Дейвид ми показва снимка на модел с червена прическа с шипове. „Можеш ли да направиш това?“, пита той.
Женска прическа! Но Дейвид е идеалният човек, който да постигне това: висок, слаб като рок звезда, с високи скули и полупрозрачна бяла кожа, дълъг и тънък врат, тяло почти женствено.
Отнема ми около половин час, за да отрежа дългата му руса коса. Тогава катастрофа: косата му не се изправя — просто се спуска на една страна.
Анджи ми се обажда няколко дни по-късно и казва с леко напрегнат глас че Дейвид не е щастлив; пита кога ще се върна. Тази вечер се появих с боя Red Hot Red от гамата Schwarzkopf Fantasy. Донесох и лечение против пърхот от Германия. Той не само лекува пърхота — той прави косата като камък.
Дейвид ме поздравява мълчаливо. Косата му изглежда като прическа на ученик, но докато свърша, е ярко червена, изправена като четка. Анджи крещи и той танцува из стаята, позира, клати глава, обича го, гледа се в огледалото отново и отново.
Анджи започва да ме кани кръгъл. Понякога бебето им Зоуи [истинско име Дънкан] пълзи по килима и виси на масичката за кафе, без никой да му обръща особено внимание.
Едно вечер там има осем или девет души, включително дизайнер на дрехи Фреди Бурети и неговата приятелка от Западна Индия с коса с цвят на яйчен жълтък.
Анджи е висока и слаба, с тесни сини очи и щедра усмивка, казва Сузи. (На снимката, Боуи и Анджи)
Фреди и Дейвид седят близо един до друг на дивана и аз съм повече от малко шокиран, когато Дейвид се наведе и го целуна пълна уста — подходяща целувка! Анджи се смее и казва: „Момчетата ще бъдат момчета!“ В този момент осъзнавам, че изобщо не съм като тези хора.
На 22 години аз напълно съм извън границите си. Аз съм само на три мили от дома, но може и да съм в чужда земя.
Анджи ме завежда до група момчета, които се бавят от едната страна на стаята. Тя ме представя на „момчетата, които играят с Дейвид“ като „момичето, което подстрига косата на Дейвид“.
„Здравей“, казват те в унисон. Уди (барабани), Мик (китара) и Тревър (бас) — всички от Хъл — са с обикновени тениски и дънки и ни най-малко не приличат на Дейвид или бляскавите му приятели. Питам ги дали харесват косата на Дейвид.
Мълчанието, което следва, е кратко и Мик казва: „Не е за всеки.“ Всички се смеят.
Преди да си тръгна, Анджи ме пита дали искам да работя с всички тях. Казвам да, но не съм сигурен дали говори сериозно. За да бъда честен, все още съм малко шокиран от целувката.
През януари 1972 г. мама се прибира вкъщи с Melody Maker. Дейвид е на предната корица, изглежда прекрасно - с моята прическа! „Това ли са твоите приятели?“, пита мама с ръце на кръста. Познавам я; тя ще гледа смътно на това, че съм замесен в „пуф“.
„Аз съм за смях в магазина! Г-н Джътън (възрастният шеф на мама в аптеката) почти не ми говори.
„Бог знае през какво преминава горката г-жа Джоунс.“
Анджи се обажда винаги, когато Дейвид има нужда от корекция или подстригване. Говори се предимно за шоута или как трябва да изглежда, какво да носи. Една вечер, докато Анджи отваря вратата за мен, чувам Дейвид да пее припева на Starman.
Анджи ме моли да помогна с костюмите и представленията и разбира се казвам да. Прибирам се вкъщи с учестено сърце, но решавам да не давам предизвестие. Анджи не е споменала заплати; толкова е приказно с тази партида.
Следващия път, когато се докосна до корените на Дейвид, ме поканиха на концерт в Лондон. Това наистина отваря очите: косата му стърчи право нагоре като ярки пера, а гримът му придава вид на същество от друга планета.
Гримът на Боуи му даде поява на същество от друга планета
Той носи тесен червен костюм от две части, изработен от капитониран плат за детска стая, изпъстрен с жълто, синьо и зелено ABC; краката му са обути в червени пластмасови ботуши.
Шоуто е наелектризиращо. По-късно Анджи ме завежда да се срещна с неговия мениджър Тони Дефрис — висок, с огромно афро и голяма пура, висяща между пръстите му. „Елате и работете за нас на пълен работен ден“, казва той.
Но минават седмици и никой не споменава нищо. Тогава един ден Анджи ми показва обложката на следващия албум: The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars. ахвам. Моята прическа е на корицата!
Една сряда — моят почивен ден — отивам късно сутринта, за да направя косата на Анджи. „Видях Мики Фин снощи“, кикоти се тя. „Прибрах се вкъщи едва в 6 сутринта!“
Всъщност съм чувал за Мики Фин — той свири на перкусии за T. Rex. Анджи се смее, изхлузва халата си и влиза във ваната пред мен. „О, всичко е наред, Дейвид знае всичко за Мики. Той ме насърчава! Имаме отворен брак; и двамата се забавляваме.
„Скъпа, животът е твърде скучен, за да бъдеш само с един човек. Не е тайна, просто сме такива. И двамата сме освободени, и щастливи, и свободни да правим каквото си поискаме.“
Единият й крак се простира над ръба на ваната, пръстите му капят вода на пода. „По-добре е от лъжата и измамата, не мислиш ли?“ Загубен съм, затова не казвам нищо.
„Моят първата голяма любов беше една приятелка от моето училище в Кънектикът“, въздъхва тя и ми се усмихва злобно. „Хванаха ни заедно в леглото и ме изключиха от училище!“
Не съм сигурен каква реакция търси, но ако е шок, тя е преуспяващ. Няколко дни по-късно Дейвид ме пита дали мога да дойда да му направя прическа.
Когато стигна до Хадън Хол, той отваря входната врата, за да ме поздрави с широка усмивка, държейки раменете ми, докато ме целува по двете бузи. „Изглеждаш добре“, казва той. Задействат се алармени звънци: Дейвид никога не отваря вратата, никога не ме целува. Питам къде е Анджи. „О, тя вече не е обичайното си страхотно аз“, смее се той. „Не знам къде е тя през половината време.“
Той нежно хваща ръката ми. „Наистина не искам да се подстригвам. Исках да те видя.“ Той се усмихва срамежливо. „Хайде да отидем до града и да вечеряме.“ Не мога да не се усмихна в отговор, но се притеснявам да остана насаме с него — за какво ще говорим? паникьосвам се. Какво ще кажа, ако той говори за Рембо или за Ницше?
Но тази вечер срещам един различен Дейвид, очарователен и сладък, и преди да се усетя ръката му е около кръста ми и сме на път. Той изглежда заинтересован от това, което имам да кажа, и ме успокоява.
Седим на ъглова маса, говорим за неговия мениджър и почти благоговейното отношение на Дейвид към начинът, по който Тони създава възможности. След това говорим за Анджи. „Не знам какво бих направил без нея – тя е толкова скандална и смела“, казва той. „Няма ревнива кост в тялото й“, добавя той и стисна коляното ми под масата.
На връщане си мисля какво предстои нагоре. Искам работа с него много повече от една нощ в леглото, но напускането ми е сложно. Спираме на алеята, след което седим в тъмното, докато той не каже: „Е, Сузи, влизаш ли?“
Не съм толкова привлечен към него, но докато той държи очите ми, разстоянието между нас се скъсява и изведнъж той ме целува.
Това е бързане, страстта се надига и преди да се усетя какво правя аз съм в спалнята. Освобождавам се от задръжките си, докато той ме съблича.
Той е нежен, романтичен любовник, който ми казва, че тялото ми е рубенско, че съм красива.
Чувствам се така, сякаш съм прекрачил граница, която не съм искал да прекрача. Когато стаята отново се фокусира, той казва, че обича да е с мен и че ще се забавлява да разказва всичко на Анджи. замръзвам. „Ще й кажеш ли?“ „Разбира се“, отговаря той. „Аз й казвам всичко и тя на мен — ние нямаме тайни.“
Певецът по време на фотосесия за песента си Rebel Rebel в Холандия
Срам ме обзема. Как мога да се изправя пред Анджи? „Тя ще разбере“, казва той. „Тя го очаква – ние се разбираме. Ще бъде по-лошо, ако не й кажа.“
Сега той изглежда малко нетърпелив към мен и малко развеселен: „Недей глупав. Мислех, че си разбрал.“ Обличам се, за да си тръгна. Той не става, за да ме изпрати до вратата, не казва нищо друго освен лека нощ, докато се обръща, за да заспи.
Има ли издуха го? Ще се почувства ли Анджи предадена? какво си мислех Всичко, което мога да направя, е да изчакам развръзката.
Минават няколко напрегнати дни, преди Анджи да се обади, за да говорим за следващия концерт, сякаш нищо не се е случило. Тя не казва нито дума за нощта ми с Дейвид. Благодарен съм. Не искам да идвам като група; Искам работа. Дейвид — с изключение на меката усмивка и целувката по бузата — се държи както винаги, настройвайки китарата си и говорейки за следващия концерт.
Прави ли всеки спи с всички останали? Когато групата живее известно време в Haddon Hall, те виждат полуголи момичета да се разхождат долу, част от цяла нощ парти. Те бяха поканени да се присъединят, но отказаха. Може би гей елементът ги отблъсна.
През юни Анджи се обажда в състояние на силно вълнение: ще видят Елвис в Медисън Скуеър Гардън през Ню Йорк. „Елате – Дейвид трябва да изглежда чудесно
