Когато тийнейджърка от Айова изчезва, решителна група следователи си поставят за мисия да я намерят

Шерил Набло, майка на три деца, е детектив в полицейското ръководство на Де Мойн, Айова. Тя е профилирана в намирането на изчезнали деца.

Дет. Шерил Набло: Аз самият съм мислил за Джейд няколко пъти, когато не съм на работа.

Дет. Черил Набло: Мисля за личните си деца. … в случай че прекарате един ден, без да знаете къде е някое от децата ви … е … ще полудеете.... никой не желае да живее в свят, в който не знае къде е детето му... или дали децата му са в сигурност.

Джейд Колвин е изчезнала

През 2022 година Набло сплоти сили със заместник-маршал на Съединени американски щати Джъстин Уолъс, детектив Крис Вубкър и специфичен сътрудник Джон Турбет в търсенето на Джейд Колвин. Джейд беше на 14 години, когато беше оповестена за изчезнала през юни 2016 година, откакто избяга от локален подслон за проблематични младежи.

Заместник-маршал на Съединени американски щати Джъстин Уолъс: Ние сме тук, с цел да намерим деца, които бягат.

Службата на маршалите на Съединени американски щати одобри случая на Джейд като част от общощатски старания за намиране на изчезнали деца, наречени интервенция „ Завръщане вкъщи “.

Натали Моралес: Какви са провокациите... при намирането на изчезнали деца?

Дет. Черил Набло: … когато някой изчезне, той желае да изчезне. Те не желаят да знаете къде са... мъчно е да ги наблюдавате.

В този миг Джейд беше в неопределеност повече от пет години.

Натали Моралес: Откъде да започнете?

Заместник-маршал на Съединени американски щати Джъстин Уолъс: Трябва да започнете от началото. …трябва да знаете кой е индивидът, неговите другари, фамилията му, цялото му минало.

И скоро откриха, че Джейд е имала проблематично детство.

Заместник-маршал на Съединени американски щати Джъстин Уолъс: Джейд… имаше тежко време да пораства.

Дет. Черил Набло: … нещата не бяха от най-лесните за нея.

Детектив Набло научи, че майката на Джейд ЛаДоун е умряла три години след изгубването на Джейд.

Дет. Черил Набло: Така че не можех просто да се свържа с нея и да приказвам с нея... за всичко, което знаеше за Джейд.

Бащата на Джейд, Кевин, беше изгубил връзка с щерка си. И двамата родители са се борили със злоупотребата с субстанции, нещо, което специфичният сътрудник Джон Турбет изяснява, че е повлияло на Джейд.

Специален сътрудник Джон Търбет: Джейд Колвин е израснала в … съгласно мен много дисфункционална фамилна обстановка. Беше мъчно.

Дейнлин Гриър: Тя не държеше нищо от това. … Тя просто го одобри такова, каквото беше, и се оправи с него и не му разреши да се отрази отрицателно на нея.

Дейнлин Гриър: Обичах я до гибел, прекарвахме всеки ден дружно.

Въпреки всичко, приятелката Дайнлин Гриър и нейната майка Джейми Купман разказват Джейд като спокойна и оптимистична.

Джейми Купман: Имаше аргументи, заради които тя можеше да бъде ядосана, само че не беше. Например, тя беше доста лека --

Дейнлин Гриър: Да.

Джейми Купман: -- лека и мехурчеста.

Джейми Купман: Срещнах майка й... майка й беше доста ненадеждна. … тя продължаваше да ми споделя, о, какъв брой доста обича Джейд и … всичко това, знаете ли, и имам вяра, че го е направила, не ме разбирайте неправилно.

Джейми Купман: Но тя просто не можеше да направи избор за непоклатимост... тя не можеше... да преодолее личните си демони.

Дет. Chris Wuebker: Майка й несъмнено се интересуваше от нея.

Заместник-маршал на Съединени американски щати Джъстин Уолъс: Мисля, че майка й я обичаше. … в даден миг щатът реши, че тя … не е в положение да се грижи за нея.

През септември 2015 година, когато Джейд беше на 13 години, Министерството на човешките услуги на Айова се намеси и заместител Джъстин Уолъс споделя, че ЛаДаун е изгубила попечителството.

Заместник-маршал на Съединени американски щати Джъстин Уолъс: Тогава взеха Джейд в приемна грижа.

През идващите девет месеца Джейд влизаше и излизаше от разнообразни заведения и приемни фамилии. И тя постоянно бягаше.

Заместник-маршал на Съединени американски щати Джъстин Уолъс: … избяга, беше открит, избяга, беше открит няколко пъти.

Дет. Черил Набло: Джейд... прави това, което вършат някои други деца. Тя бяга от системата. Тя не желае да бъде настанена в непознат дом.

Когато Джейд беше настанена в приемна грижа, LaDawn щеше да има стеснен достъп до нея. И тя искаше повече.

Заместник-маршал на Съединени американски щати Джъстин Уолъс: Тя искаше Джейд да живее с нея.

Но без законно настойничество, Джейми Купман споделя, че ЛаДаун е прибягнала до опит да скрие щерка си от управляващите.

Джейми Купман: Мисля, че тя просто се опитваше да се скрие, с цел да остане с майка си или да остане там, където майка й можеше да я посети.

Дет. Шерил Набло: Майка й се опита да... я държи надалеч от прожекторите на полицията, просто се опитваше да я скрие на разнообразни места.

И съгласно нейната вуйна, Тандра Брус, Джейд станала добра в криенето.

Тандра Брус: Тя щеше да промени прическата си, щеше да промени... външния си тип...

Натали Моралес: Така че тя в действителност знаеше по какъв начин да избяга и да се скрие.

Тандра Брус: Тя го направи. Тя в действителност го направи.

В този миг Джейд беше хваната в средата на майка, която се опитваше да даде най-хубавото от себе си, която уреди престои при другари и семейство и беше настанена в приемна грижа, само че постоянно живееше като дезертьор.

Тандра Брус: Чувствах се толкоз зле. … Чувствах се извънредно.

Натали Моралес: Каза ли й, че можеш да дойдеш тук когато и да е?

Тандра Брус: Казах.

Натали Моралес: Обади ми се. Каквото имате потребност.

Тандра Брус: Имах. … обади ми се и ще бъда тук за теб.

Джейми Купман: Тя скачаше на всички места … тъй че беше мъчно да я проследя.

Департаментът по човешките услуги на Айова изгуби следите на Джейд, откакто тя избяга от този подслон през юни 2016 година

Тандра Брус: Надявах се, че тя е някъде там и в последна сметка ще се снабди с някого.

Джейми Купман: И тогава... нямаше нищо.

Разследващите научиха, че фамилията и приятелите на Джейд са прекарали години в търсене на нея онлайн.

Дет. Chris Wuebker: Видяхме в... сметки в обществените медии, че... другари и семейство... се пробват да се свържат с нея и продължиха да я търсят.

Дет. Шерил Набло: Всички се обръщат към нея на рождения й ден и споделят, обичаме те. Липсваш ни … Просто желаеме да се върнеш вкъщи.

Джейми Купман: Всяка година излизах във Фейсбук с „ Честит рожден ден, Джейд, апелирам те, обади ми се. “

Джейми Купман: Все още я обичаме. Знаеш ли, всякога, когато желае да се прибере вкъщи… няма значение в какви проблеми си се забъркал… Мислех, че ще се появи още веднъж.

Джейми Купман: Просто искахме тя да знае, че сме там за нея.

Според Уолъс, майката на Джейд ЛаДоун също е разгласила.

Заместник-маршал на Съединени американски щати Джъстин Уолъс: Липсва й и желае тя да се върне.

Публикации като тази от септември 2018 година:  

„ Всички ни боли толкоз много… “ „ Моля, наречете някого Джейд… съществено физически загивам от строшен сърце. "

Заместник-маршал на Съединени американски щати Джъстин Уолъс: Нямаше отговор на нито едно от тях.

И когато майката на Джейд умря година по-късно, към момента нямаше отговор.

Дет. Chris Wuebker: LaDawn умря. Тя по този начин и не пристигна на погребението. … Тя по този начин и не се появи на погребението. Тя щеше да е там.

Семейството и приятелите на Джейд към момента се надяваха, че Джейд ще изплува, когато навърши 18 – и ще бъде освободена от приемна грижа.

Джейми Купман: Надявах се, че е избягала и се е скрила, и си помислихме, че когато навърши 18 години, когато е безвредно, ще ни хване още веднъж. И когато пристигна 18-ият й рожден ден и тя не се свърза с нас, знаехме... знаехме, че нещо не е наред.

Докато Набло и Уолъс работеха за намирането на Джейд, те получиха помощ от държавни и национални организации, които споделиха изчезналите плакати в обществените медии.

Дет. Черил Набло: Това беше голямо. … тогава започнаха да идват доста препоръки.

И щеше да има евентуална пауза в следствието -- сигнал от болничен служащ в Минесота.

Дет. Черил Набло: Не сме доста надалеч от Айова. Ето това момиче.... мислим, че може би това е Джейд.

Следвайки цифровата диря на Джейд Колвин

Дет. Черил Набло: Искахме да преследваме всяка диря, всеки един сигнал, доколкото можем.

И когато детективът от полицията в Де Мойн Шерил Набло получи сигнал, Джейд Колвин може да е била в болница в Ред Уинг, Минесота, тя беше обнадеждена.

Дет. Шерил Набло: Член на личния състав беше забелязал жена да влиза в болничното заведение и... индивидът, с който тя беше, някак контролираше диалога... това провокира съмнение... и те взеха решение, че може би наподобява на Джейд. Така че беше осъществено следене, с цел да... получим видеозаписа, с цел да се опитаме да разберем кой е този човек. … когато имате диря, работите с нея, до момента в който не докажете, че е Джейд или докажете, че е подправена. … И в последна сметка съумях да разпознавам кой е този човек и … не беше Джейд.

Допълнителни препоръки заваляха от цялата страна.

Дет. Черил Набло: Знаете ли, вариращи от Масачузетс до Оклахома, до Тексас... хората несъмнено обръщаха внимание.

Натали Моралес: Вижте това. … това ли са всички следи, които сте проучили, и другите способи, по които сте тръгнали за следствието?

Дет. Шерил Набло (държи папка): Да, има доста следи...

Дет. Черил Набло: Имаше възприятието, че всеки съвет е вяра, нали? Защото, като. тя можеше да е там.

Първият огромен пробив в тази ситуация пристигна, когато Набло съумя да разбере къде е отишла Джейд, откакто тя избяга от този подслон през юни 2016 година Детектив Набло получи заповеди за обиск и получи достъп до обществените медии на Джейд. Съобщения в Instagram от март 2017 година привлякоха вниманието й.

Дет. Шерил Набло: Можете да видите къде... майка й... идва да я вземе в Аризона.

„ Току-що приказвах с мама… “  Джейд написа на приятеля си Дейнлин „ … тя идва идната седмица. “

„ В момента съм в Аризона “  Джейд написа на различен другар. „ Трябва да се върна в Айова през днешния ден или на следващия ден. “

Набло научи, че Джейд е останала в Аризона от няколко месеца и наподобява, че LaDawn щеше да я върне назад в Айова. Набло също получи достъп до сметките на LaDawn и в нейния Фейсбук имаше известие, в което се загатва град Декора.

Дет. Шерил Набло: Декора е дребен селски град в Средния запад на Айова.

Докато Набло претърсваше Фейсбук на LaDawn, тя видя известия, които LaDawn беше изпратила на Джейд и разкри диря: споменаване на някой на име Джеймс.

Разследващите схванаха,  че „ Джеймс “ е Джеймс Бахмурски-старши – мъж, с който ЛаДаун излизаше от няколко месеца.

Заместник-маршал на Съединени американски щати Джъстин Уолъс: ЛаДаун и той се срещнаха онлайн. … те започнаха сантиментална връзка. … LaDawn отиваше и оставаше при него понякога. … Мисля, че една точка беше да пребивавам с него. 

Заместник Джъстин Уолъс разбра, че Джеймс Бахмурски има плантация в Декора, Айова и има двама сина, Брайън, 19, и Джеймс младши, 21. Разследващите получиха достъп до гласови известия, изпратени от LaDawn на Джейд, в които се разказва проект щерка й да остане във фермата, до момента в който тя живее на три часа път, занимавайки се с някои правни проблеми.

ЛАДОУН КОЛВИН | Гласово известие до Джейд: Ще живееш тук евентуално до момента в който навършиш 18 години и ще можеш да излезеш от системата, в случай че към този момент не съм те извадил от системата…

… и ще имаш добър живот, бебе. Това е, което желая. аз те обичам

Заместник-маршал на Съединени американски щати Джъстин Уолъс: Беше единствено краткотрайно... Ще се оправя със съда и тогава Джейд може да пристигна да живее с мен.

Натали Моралес: Колко огромна преднина е това? … мислите ли, че имаме отмора в този случай?

Дет. Черил Набло: Да, беше голямо. … Спомням си … отидох до Службата на маршалите на Съединени американски щати и … те бяха разчувствани.

Маршалите се обърнаха към локалните правоприлагащи органи покрай фермата Bachmurski за помощ при диалога със фамилията. И тогава детектив Крис Уебкър от шерифската работа на окръг Уинешик публично се причисли към екипа.

Натали Моралес (езда дружно с дет. Вубкер): Първо, Декора. Искам да кажа, къде -- къде сме ние? Какво е --

Дет. Chris Wuebker: И по този начин --

Натали Моралес: -- с какво е прочут този град?

Det. Chris Wuebker: Божията страна. (смее се) …

Натали Моралес: Това е Божията страна.

Дет. Chris Wuebker:  ... среща се в североизточна Айова, някак горе в горния ъгъл. …

Натали Моралес: И по този начин, разкажи ми първо за приемането на позвъняване, нали знаеш, че започваш следствието на това младо изчезнало момиче, Джейд Колвин. Кой ви се обади?

Дет. Chris Wuebker: И по този начин, ние, ъ-ъ, получихме позвъняване от маршалите на Съединени американски щати и... те се свързаха с нас и споделиха, хей... Познавате ли Bachmurskis? Можете ли да ни помогнете, да отидем и да приказваме с тях? И по този начин, в последна сметка това е, от което започнахме.

Дет. Chris Wuebker: Целта беше да приказвам с тях и да кажа, той