„Коледна песен“ е била преправяна много пъти от 1843 г. насам, вижте тези версии на историята на Чарлз Дикенс

„Коледна песен“ започва като новела на Чарлз Дикенс. Дикенс е създателят на класическата история, която включва един от най-популярните коледни герои, Ебенезър Скрудж. Много актьори са играли богатия, алчен и сприхав старец в адаптации на оригиналната история.

Оригиналната книга е публикувана през 1843 г. Малко след това историята намира дом на сцената, а по-късно и в редица филми. Всички филмови адаптации на „A Christmas Carol“ са направили уникален обрат на оригиналната история, като същевременно са запазили класическите елементи. Основата на историята проследява възрастен мъж (Скрудж), който несъзнателно се нуждае от напътствие.

Той е посетен от починалия си бизнес партньор, Джейкъб Марли, който споделя, че Скрудж ще бъде посетен от три коледни духа – минало, настояще и предстои да дойде – които в крайна сметка ще просветят горчивия Скрудж. Този сюжет се задържа повече от век, като най-новите версии излизат през 2022 г.

По-долу е даден списък с 11 филмови версии на „A Christmas Carol“, които са издавани през годините.

Реджиналд Оуен е един от първите, изиграли Скрудж за филм с филма от 1938 г. „Коледна песен“. (Getty Images )

1. „Коледна песен“, 1938

Версията от 1938 г. на „Коледна песен“ е един от първите филми, които излизат на големия екран. В него участват Реджиналд Оуен като Скрудж и Джийн Локхарт като Боб Крачит.

Тази версия се счита за подходящ за семейството римейк на класическата приказка и основно следва сюжетната линия на книгата на Дикенс.

2. „Коледна песен“, 1951 г.

В предаването от 1951 г. актьорът Аластър Сим е този, който е посетен от три коледни духа във филма. Този филм включва класически герои, представени в книгата, като Боб Крачит, г-жа Емили Крачит, Джейкъб Марли и, разбира се, Скрудж.

Тази версия се счита за най-добрата от всички версии.

Аластър Сим изигра главната роля в една от най-популярните адаптации на „Коледна песен“ досега. (Колекция на Джон Спрингър/CORBIS/Corbis чрез Getty Images)

3. „Scrooge,“ 1970

Тази музикална адаптация на историята включва Албърт Фини като Скрудж.

Филмът спечели много признания, включително четири номинации за Оскар, включително награда за популярната песен „Thank You Very Much“.

4. „Коледна песен“, 1984

Тази версия на „Коледна песен“ е излъчена по CBS през 1984 г. с Джордж С. Скот в ролята на Скрудж. Скот беше номиниран за награда Еми за главната роля в този телевизионен специален филм.

Джордж С. Скот и Едуард Удуърд бяха две звезди във филма от 1984 г. (CBS чрез Getty Images)

5. „Scrooged“, 1988

„Scrooged“ се смята за една от най-комедийните от всички адаптации на „Christmas Carol“. Бил Мъри е звездата във филма, режисиран от Ричард Донър.

В този филм Мъри играе Франк Крос, телевизионен ръководител, който е представител на героя Скрудж. Въпреки че героите се различават, Крос все още е посещаван от три коледни духа, както в оригиналната история.

6. „Коледната песен на Мики“, 1983

Въпреки че това не е пълнометражен филм, късометражният анимационен филм на историята все още се счита за много обичано предаване. Само за 26 минути се разказва класическата история, като се използват герои на Дисни, които всеки познава и обича.

В този кратък филм Скрудж Макдък, чичо на Доналд Дък, играе Скрудж, с Мики Маус като Боб Крачит и Гуфи като призрака на Джейкъб Марли.

„Коледната песен на Мики“ не е единственият коледен филм с участието на мишката. Има и „Имало едно време на Коледа на Мики“, издаден през 1999 г. Този филм включва три мини-истории с участието на героите на Дисни. Продължението, "Mickey's Twice Upon a Christmas" включва пет анимационни късометражни филма.

7. „The Muppet Christmas Carol,“ 1992

„The Muppet Christmas Carol“ е любимец на феновете, когато става дума за версии на филма. Този филм играе Майкъл Кейн в ролята на мрачния Скрудж, перфектен контраст с жизнерадостните симпатични герои на Мъпети, от които е заобиколен през целия филм.

Всички мъпети играят различни герои, всички жизненоважни за историята. Великият Гонзо и Плъхът Ризо разказват историята, като Кърмит играе Боб Крачит, Жабата Робин като Малкия Тим и Мис Пиги като Емили Крачит.

Майкъл Кейн се присъедини към актьорския състав на "The Muppets" за специално предаване на класическата история. (Габриел Кухта/Гети изображения)

8. „Коледна песен“, 1999

През 1999 г. нова версия на „Коледна песен“ е излъчена по TNT с участието на Патрик Стюарт като Скрудж.

Стюарт беше запознат със Скрудж и други герои от коледната класика, преди да се появи в този филм. Преди да изиграе Скрудж във филма, Стюарт беше звездата на моноспектакъла "Коледна песен" на Бродуей и в Лондон.

9. „A Christmas Carol,“ 2009

Джим Кери следва подобен подход на Том Ханкс в „The Polar Express“ за „A Christmas Carol“ през 2009 г. В коледната класика от 2004 г. Ханкс озвучава множество герои в филм, а Кери направи същото в „Коледна песен“.

Джим Кери изигра множество герои в „Коледна песен“, както Том Ханкс изигра много роли в „Полярният Експрес." (Антъни Харви/Гети Имиджис)

В „Коледна песен“ Кери съставлява по-голямата част от главния актьорски състав, озвучавайки Скрудж на различни възрасти и трите призрака, от които е посетен.

Кери не е единственият актьор, който е поел различни роли за този филм. Гари Олдман играе Боб Крачит, както и Джейкъб Марли и Тини Тим. Колин Фърт също участва във филма и играе роднината на Скрудж, Фред. Тази версия на филма на Дисни често се смята за плашещо представяне на класиката чрез техниката „улавяне на изпълнение“, използвана за заснемането на филма. Тази техника прави анимацията изключително реалистична.

Това не беше първото родео на Кери в жанра на коледния филм. Всъщност той играе герой, който споделя много черти със Скрудж през 2000 г., когато играе Гринч в римейка на живо действие на историята на д-р Сюс.

10. „Ghost of Girlfriends Past,“ 2009

В този филм участват редица звезди на Холивуд, включително Матю Макконъхи, Майкъл Дъглас, Дженифър Гарнър и Ема Стоун.

В тази модификация на „ Коледна песен", Макконъхи, приличащ на Скрудж, е пристрастен към работата и отказва да обича фотограф на знаменитости. Той излиза с много жени в началото на филма, но среща първата си любов по-късно. Героят на Макконъхи е посрещнат от призраци на бивши приятелки по време на филма, докато той е воден през „какво-ако“ в живота си от мъртвия си чичо Дъглас, който играе адаптацията на Джейкъб Марли.

11 . „Scrooge: A Christmas Carol,“ 2022

Този анимационен филм, пуснат от Netflix, е един от най-новите в групата. В тази музикална версия Люк Евънс е гласът на Скрудж с някои допълнителни елементи на научна фантастика, вплетени във филма.

12. „Spirited,“ 2022

Дали Ферел отново ще разпръсне коледното настроение, но този път не като симпатичния елф Buddy, а като призрака на коледния подарък в „Spirited“. Райън Рейнолдс също участва във филма като изпълнителен директор Клинт Бригс.

Райън Рейнолдс и Уил Ферел се обединиха за забавен обрат на класическата история в „Spirited“. (Кристина Бъмфри/Разнообразие чрез Getty Images)

Макар че героите се различават леко в този филм от 2022 г., коренът на историята остава същият. Този филм е музикална версия на историята с много комедийни елементи, разпръснати навсякъде.

Ашлин Месие е писател за Fox News Digital.

Последвайте ни в